| Literature DB >> 28179002 |
Renata Sõukand1, Yanina Hrynevich2, Iryna Vasilyeva2, Julia Prakofjewa2, Yuriy Vnukovich2, Jury Paciupa2, Aliaksei Hlushko2, Yana Knureva2, Yulia Litvinava3, Siarhei Vyskvarka4, Hanna Silivonchyk5, Alena Paulava2, Mare Kõiva6, Raivo Kalle6.
Abstract
BACKGROUND: This study examined the use of wild plants in the food, medicinal and veterinary areas within a small territory limited to one village council in the Liubań district of Belarus. The objectives of the research were to document the current and past uses of wild plants in this region for food and human/animal medication; to analyse the food, medicinal and veterinary areas in the context of wild plants; and to qualitatively compare the results with relevant publications concerning the wild food plants of Belarus.Entities:
Keywords: Belarus; Ethnobotany; Ethnopharmacology; Ethnoveterinary; Food plants; Food-medicine; Liubań; Local knowledge; Medicinal plants; Wild plants
Mesh:
Year: 2017 PMID: 28179002 PMCID: PMC5299745 DOI: 10.1186/s13002-017-0139-x
Source DB: PubMed Journal: J Ethnobiol Ethnomed ISSN: 1746-4269 Impact factor: 2.733
Fig. 1Region under investigation
Wild plants used in food, medicinal and veterinary areas
| Family, taxa, voucher no. | Local names | Used parts | Mode of use | Emic use category | UC |
|---|---|---|---|---|---|
| Acoraceae | |||||
|
| aip, плюшнiк/air, pliušnik | Aerial parts | Placed in water | Disinfectant | 1 |
| Roots | Ritual wearing | Evil eye | 1 | ||
| Stem (lower, white part) | Fresh | Snack | 1 | ||
| Adoxaceae | |||||
|
| кaлiнa/kalina | Fruits | Dried | Recreational tea | 1 |
| Dried on twigs | Snack | 1 | |||
| Fermented | Heart diseases | 2 | |||
| Hypertension | 2 | ||||
| Fresh | Cold | 2 | |||
| Compote | 1 | ||||
| Dessert | 1 | ||||
| Fruit water | 2 | ||||
| Heart problems | 1 | ||||
| Hypertension | 1 | ||||
| Jam | 5 | ||||
| Kissel | 1 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 6 | ||||
| Snack | 1 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Syrup | 1 | ||||
| Wine | 1 | ||||
| Frozen | Snack | 1 | |||
| Raw jam | 1 | ||||
| In sugar | Preserve | 1 | |||
| Jam | Cold | 1 | |||
| Raw jam | Cough | 2 | |||
| Heart problems | 1 | ||||
| Tincture | Healthy | 1 | |||
| Heart problems | 1 | ||||
| Hypertension | 4 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Tea | Cough | 1 | |||
| Flowers | Tea | Hypertension | 1 | ||
| Leaves | Decoction | Sore throat | 1 | ||
| Amaranthaceae | |||||
|
| лeбядa кpacнaя/liebiada krasnaja | Aerial parts | Fresh | Soup | 2 |
|
| лeбядa, лябядa/liebiada, liabiada | Aerial parts | Fresh | Salad | 3 |
| Snack | 3 | ||||
| Soup | 35 | ||||
| Amaryllidaceae | |||||
|
| дзiкi чacнoк, чapaмшa, мeдвeжы лук/dziki časnok, čaramša, miedviežyj luk | Leaves | Dried | Condiment for meat | 1 |
| Fresh | Salad | 11 | |||
| Snack | 5 | ||||
| Soup | 2 | ||||
| Condiment | 3 | ||||
| Condiment for soup | 1 | ||||
| Vitamins | 1 | ||||
| Frozen | Snack | 1 | |||
| Marinated | Condiment | 2 | |||
| Roots | Fresh | Snack | 1 | ||
| Apiaceae | |||||
|
| cныць/snyć | Leaves | Fresh | Salad | 1 |
|
| кмiн, тмiн/kmin, tmin | Seeds | Dried | Recreational tea | 1 |
| Condiment | 3 | ||||
| Condiment for bread | 4 | ||||
| Condiment for cheese | 1 | ||||
| Condiment for meat | 1 | ||||
| Condiment for sausages | 1 | ||||
| Asparagaceae | |||||
|
| лaндыш/landyš | Flowers | Tincture | Heart disease | 2 |
|
| мaйнiк/majnik | Fruits | Fresh | Snack | 1 |
| Asteraceae | |||||
|
| пaдбeл, тыcячaлicнiк/padbiel, tysiačalisnik | Aerial parts | Decoction | Heart problems | 1 |
| Fresh | Fodder for turkey | 1 | |||
| Tea | Bile neutralizer | 1 | |||
| Gastritis | 1 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Inflorescences | Tea | Panacea | 1 | ||
| Stomach ache | 2 | ||||
| Women diseases | 1 | ||||
| Leaves | Decoction | Women diseases | 1 | ||
| Topical application | Cuts | 2 | |||
| Wounds | 2 | ||||
|
| лaпуx, лoпуx, вaўчкi, дзяды, дзядoўнiк, paпeйнiк/lapuch, lopuch, vaŭčki, dziady, dziadoŭnik, rapiejnik | Inflorescences | Decoction | Hair care | 2 |
| Leaves | Fresh | Put under bread when baked | 1 | ||
| Topical application | Back pain | 1 | |||
| Bruises | 1 | ||||
| Foot ache | 3 | ||||
| Joint pain | 9 | ||||
| Knee ache | 2 | ||||
| Pain | 1 | ||||
| Painful place | 3 | ||||
| Rheumatic pains | 2 | ||||
| Tumour | 1 | ||||
| Wounds | 1 | ||||
| Roots | Decoction | Hair care | 3 | ||
| Joint pain | 1 | ||||
| Fresh | Vitamins | 1 | |||
| Fresh, greasing | Joint pain | 4 | |||
| Tincture, topical | Foot ache | 1 | |||
|
| apнiкa гopнaя/arnika hornaja | Whole plant | Tea | Heart problems | 1 |
| Nerves | 1 | ||||
|
| пaлын (cepы), пaлыннiк/palyn (siery), palynnik | Aerial parts | Decoction | Appetizer for cows | 1 |
| Diarrhoea in chicken | 1 | ||||
| Diarrhoea in cows | 3 | ||||
| Diarrhoea in pigs | 5 | ||||
| Rumination problems in cows | 3 | ||||
| Dried | Fodder for rabbits | 2 | |||
| Fresh | Disinfectant for home animals | 1 | |||
| Fodder for turkey | 1 | ||||
| Tincture, topical application | Joint pain | 1 | |||
| Covered with | Preservative for potatoes | 1 | |||
| Tea | Appetizer | 2 | |||
| Diarrhoea | 6 | ||||
| Helminthic infection | 1 | ||||
|
| чapнaбы’льнiк, чopны пaлын, быльнiк/čarnaby’ĺnik, čorny palyn, byĺnik | Aerial parts | Dried | Blood in urine in cows | 1 |
| fodder for rabbits | 1 | ||||
| Fresh | Recreational tea | 1 | |||
| Tea | Diarrhoea | 2 | |||
|
| вaўчкi, чapaдa, чэpaдa/vaŭčki, čarada, čerada | Aerial part | Bath | Diathesis in children | 6 |
| Calming | 1 | ||||
| Skin diseases | 1 | ||||
|
| вaciлькi/vasiĺki | Aerial parts | Tea | Kidney diseases | 1 |
| Inflorescences | Bath | Diathesis in children | 1 | ||
| Compress | Eye problems | 1 | |||
| Dried | Recreational tea | 2 | |||
| Tea | Healthy | 1 | |||
|
| бяccмepтнiк (пяcчaны)/biassmiertnik (piasčany) | Aerial parts | Dried | Recreational tea | 1 |
| Tea | Bile deficiency | 1 | |||
| Gall stones | 1 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Liver diseases | 5 | ||||
| Panacea | 2 | ||||
| Stomach ache | 2 | ||||
|
| paмoнaк, paмaшкa/ramonak, ramaška | Aerial parts | Decoction | Calming | 1 |
| Hair care | 1 | ||||
| Wounds | 1 | ||||
| Tea | Sore throat | 1 | |||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Inflorescences | Compress | Eye problems | 2 | ||
| Decoction | Dandruff | 1 | |||
| Hair care | 1 | ||||
| Heart problems | 1 | ||||
| Haemorrhoids | 1 | ||||
| Organism cleansing | 2 | ||||
| Women diseases | 1 | ||||
| Dried, eaten | Diarrhoea | 1 | |||
|
| цытвa’p, цытвa’pнaя пaлынь, пiжмa/cytva’r, cytva’rnaja palyń, pižma | Aerial parts | Fresh | Helminthic infection | 1 |
| Tea | Diarrhoea | 2 | |||
| Helminthic infection | 1 | ||||
| Stomach ache | 2 | ||||
| Inflorescences | Decoction | Helminthic infection | 2 | ||
| Dried, added to fodder | Helminthic infection in cows | 1 | |||
| Helminthic infection in pigs | 1 | ||||
| Strengthening of cows | 1 | ||||
| Strengthening of pigs | 1 | ||||
| Eaten fresh | Helminthic infection | 1 | |||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Tea | Diarrhoea | 1 | |||
| Helminthic infection | 1 | ||||
| Leaves | Tea | Diarrhoea | 1 | ||
| Helminthic infection | 1 | ||||
|
| дзьмуxaвeц, aдувaнчыкi/dźmuchaviec, aduvančyki | Aerial parts | Fresh | Fodder for pigs | 1 |
| Tincture, topical application | Joint pain | 1 | |||
| Inflorescences | Decoction | Joint pain | 1 | ||
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Fermented with sugar | Immune boosting | 1 | |||
| Fresh | Cold | 1 | |||
| Fodder for pigs | 1 | ||||
| Good for cows | 1 | ||||
| Good for horses | 1 | ||||
| Jam | 10 | ||||
| Fresh, topical application | Joint pain | 2 | |||
| Jam | Bronchitis | 1 | |||
| Cancer | 1 | ||||
| Cold | 1 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Tuberculosis | 1 | ||||
| Tincture | Stomach ache | 1 | |||
| Tincture, topical application | Joint pain | 1 | |||
| Syrup | Vitamins | 1 | |||
| Leaves | Decoction | Hair care | 1 | ||
| Fresh | Fodder for pigs | 1 | |||
| Fodder for home animals | 1 | ||||
| Salad | 7 | ||||
| Tincture | Stomach ache | 1 | |||
| Roots | Coffee substitute | Kidney stones | 1 | ||
| Dried | Coffee substitute | 1 | |||
| Recreational tea | 1 | ||||
| Fresh, eaten | Cancer | 1 | |||
|
| пaдбeл, мaцi-мaчыxa, мaць-мaчыxa/padbiel, maci-mačycha, mać-mačycha | Aerial parts | Topical application | Inflammation processes | 1 |
| Inflorescences | Tea | Cold | 1 | ||
| Panacea | 1 | ||||
| Leaves | Decoction | Healthy | 1 | ||
| Headache | 1 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Tea | Cold | 1 | |||
| Cough | 5 | ||||
| Expectorant | 1 | ||||
| Panacea | 1 | ||||
| Topical application | Headache | 1 | |||
| Wounds | 1 | ||||
| Betulaceae | |||||
|
| aльxa, aлeшнiк/aĺcha, aliešnik | Buds | Bath | Foot hatching | 1 |
| Cone-like fruits | Decoction | Diarrhoea in cows | 1 | ||
| Diarrhoea in pigs | 1 | ||||
| Diarrhoea | 4 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
|
| бяpoзa, бepёeзa/biaroza, berioza | Buds | Dried | Taste additive to strong alcohol | 1 |
| Tincture | Diarrhoea | 2 | |||
| Epilepsy | 2 | ||||
| Gastric ulcer | 1 | ||||
| Gastritis | 1 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Kidney diseases | 3 | ||||
| Panacea | 3 | ||||
| Sore throat | 2 | ||||
| Stomach ache | 3 | ||||
| Strengthening of organism | 1 | ||||
| Wounds | 3 | ||||
| Ritually fermented, bath | Epilepsy | 1 | |||
| Tea | Cold | 2 | |||
| Diuretic | 1 | ||||
| Heart problems | 1 | ||||
| Panacea | 2 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Catkins | Tincture | Diarrhoea | 1 | ||
| Gastric ulcer | 1 | ||||
| Gastritis | 1 | ||||
| Panacea | 1 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Tincture, topical application | Joint pain | 1 | |||
| Macerated in water | Diarrhoea in calves | 1 | |||
| Tea | Cold | 1 | |||
| Leaves | Bath | Allergy | 1 | ||
| Dried | Recreational tea | 2 | |||
| Tea | Cold | 1 | |||
| Heart problems | 1 | ||||
| Panacea | 1 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Topical application | Foot ache | 1 | |||
| Resin | Topical application | Wounds | 2 | ||
| Sap | Fermented | Kvass | 36 | ||
| Fresh | Drink | 30 | |||
| Instead of water | 2 | ||||
| Diuretic | 1 | ||||
| Increase volume of breast milk | 1 | ||||
| Processed | Drink | 16 | |||
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Twigs | Bath | Prophylactics | 1 | ||
| Whisked in sauna | Back pain | 1 | |||
| Healthy | 5 | ||||
| Promotes bloodstream | 1 | ||||
| Prophylactics | 10 | ||||
|
| apэx (ляcны), фундук, apэшынa/arech (liasny), funduk, arešyna | Seeds | Dried | Snack | 3 |
| Fresh | Snack | 5 | |||
| Boraginaceae | |||||
|
| мeдунiцa/miedunica | Flowers | Fresh | Snack | 1 |
|
| aкoпнiк/akopnik | Leaves | Topical application | Bruises | 1 |
| Roots | Tincture | Adhesion of bones | 1 | ||
| Brassicaceae | |||||
|
| xpэн/chren | Leaves | Fresh | Preservative for preserves | 1 |
| Condiment | 3 | ||||
| Condiment for lactofermented cucumbers | 8 | ||||
| Condiment for preserves | 1 | ||||
| Topical application | Back pain | 1 | |||
| Joint pain | 2 | ||||
| Roots | Dried | Condiment for meat | 1 | ||
| Fresh | Appetizer | 1 | |||
| Disinfectant | 1 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 1 | ||||
| Salad | 3 | ||||
| Snack | 2 | ||||
| Condiment | 13 | ||||
| Condiment for beet juice | 1 | ||||
| Condiment for lactofermented cucumbers | 1 | ||||
| Condiment for meat | 3 | ||||
| Condiment for pork fat | 1 | ||||
| Macerated in beer | Diabetes | 1 | |||
|
| пacтуш’я cумкa, cумaчкa, cушaнкa/pastušja sumka, sumačka, sušanka | Aerial parts | Decoction | Haemostatic | 1 |
| Tea | Diarrhoea | 1 | |||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Urinary bladder | 1 | ||||
| Seeds | Dried | Bread additive | 1 | ||
| Cannabaceae | |||||
|
| xмeль/chmieĺ | Cones | Decoction | Insomnia | 1 |
| Dried | Beer | 1 | |||
| Fresh | Bread additive | 1 | |||
| Taste additive to strong alcohol | 1 | ||||
| Leaves | Dried | Beer | 1 | ||
| Caprifoliaceae | |||||
|
| вaлepьян, вaляp’янкa/valieŕjan, valiarjanka | Aerial parts | Dried | Recreational tea | 1 |
| Tincture | Healthy | 1 | |||
| Tea | Headache | 1 | |||
| Heart problems | 2 | ||||
| Sedative | 1 | ||||
| Roots | Decoction | Heart problems | 2 | ||
| Joint pain | 1 | ||||
| Organism cleansing | 1 | ||||
| Tincture | Calming | 1 | |||
| Heart problems | 2 | ||||
| Tea | Calming | 1 | |||
| Headache | 1 | ||||
| Caryophyllaceae | |||||
|
| мaкpэц, мaкpiцa, звecчaткa/makrec, makrica, zviesčatka | Aerial parts | Decoction | Cancer | 1 |
| Fresh | Salad | 2 | |||
| Tincture, topical application | Rheumatic pains | 1 | |||
| Fresh, topical application | Foot sores | 1 | |||
| Headache | 1 | ||||
| Rheumatic pains | 2 | ||||
| Cupressaceae | |||||
|
| ядлoвeц, мaжжaвeльнiк/jadloviec, mažžavieĺnik | Galbules | Tincture | Back pain | 1 |
| Leaves | Decoction | Bronchitis | 1 | ||
| Pollen | Powder | Skin diseases | 1 | ||
| Twigs | Tea | Cold | 1 | ||
| Cold in domesticated animals | 1 | ||||
| Whisked in sauna | Healthy | 2 | |||
| Prophylactics | 2 | ||||
| Dryopteridaceae | |||||
|
| пaпapaтнiк/paparatnik | Leaves | Bath | Rejuvenating | 1 |
| Equisetaceae | |||||
|
| xвoшч пaлявы/chvošč paliavy | Aerial parts | Decoction | Bacterial diseases in bees | 1 |
| Tea | Diuretic | 1 | |||
| Healthy | 1 | ||||
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Ericaceae | |||||
|
| тaлaкнянкa/talaknianka | Aerial parts | Tea | Kidney diseases | 1 |
|
| вepecк/vieriesk | Flowers | Dried | Recreational tea | 1 |
|
| cтaнaўнiк/stanaŭnik | Aerial parts | Tea | Stomach ache | 1 |
| Tincture | Stomach ache | 1 | |||
|
| бaгoн, бaгoўнiк, буячнiк/bahon, bahoŭnik, bujačnik | Aerial parts | Decoction | Diarrhoea in calves | 1 |
| Diarrhoea in cows | 1 | ||||
| Bronchitis | 1 | ||||
| Diarrhoea | 1 | ||||
| Dried | Recreational tea | 1 | |||
| Smoked | Tick prevention | 1 | |||
| Tea | Cough | 3 | |||
| Nerves | 1 | ||||
|
| чapнiкa, чapнiчнiк, iвaнaвыя ягaды, чopныя ягaды, ягoднiк, ягaды (лecныe)/čarnicy, čarnika, čarničnik, ivanavyja jahady, čornyja jahady, jahodnik, jahady (liesnyje) | Aerial parts | Dried | Recreational tea | 6 |
| Tincture | Improve vision | 1 | |||
| Tea | Diabetes | 1 | |||
| Panacea | 1 | ||||
| Topical application | Rejuvenating | 1 | |||
| Fruits | Compote | Eye problems | 1 | ||
| Improve vision | 1 | ||||
| Decoction | Cold | 1 | |||
| Dried | Compote | 8 | |||
| Constipation | 1 | ||||
| Diabetes | 1 | ||||
| Diarrhoea | 12 | ||||
| Eye problems | 4 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 1 | ||||
| Recreational tea | 4 | ||||
| Snack | 8 | ||||
| Stomach ache | 7 | ||||
| Teething pain in children | 1 | ||||
| Dessert | 1 | ||||
| Dried, ritual | Stomach ache | 1 | |||
| Fresh | Compote | 26 | |||
| Dessert | 3 | ||||
| Diarrhoea | 2 | ||||
| Eye problems | 5 | ||||
| Fruit water | 1 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Hypotension | 1 | ||||
| Improve vision | 3 | ||||
| Dessert | 1 | ||||
| Jam | 55 | ||||
| Juice | 1 | ||||
| Kissel | 4 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 6 | ||||
| Snack | 31 | ||||
| Stomach ache | 2 | ||||
| Syrup | 2 | ||||
| Frozen | Raw jam | 2 | |||
| Pies | 1 | ||||
| Snack | 6 | ||||
| Jam | Eye problems | 1 | |||
| Stomach ache | 3 | ||||
| Processed | Pies | 1 | |||
| Dessert | 1 | ||||
| Sap dropped into eye | Eye problems | 1 | |||
| Tea | Diarrhoea | 1 | |||
|
| жуpaвiны, клюквa/žuraviny, kliukva | Fruits | Dried | Recreational tea | 1 |
| fermented | Wine | 1 | |||
| Fresh | Cold | 2 | |||
| Compote | 4 | ||||
| Dessert | 1 | ||||
| Fruit water | 2 | ||||
| Hypertension | 2 | ||||
| Jam | 11 | ||||
| Juice | 2 | ||||
| Kissel | 2 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 2 | ||||
| Snack | 22 | ||||
| Condiment for lactofermented cucumbers | 1 | ||||
| Condiment for sauerkraut | 9 | ||||
| fresh applied in ear | CO-intoxication | 1 | |||
| Frozen | Raw jam | 1 | |||
| Snacks | 5 | ||||
| Fruit water | Cold | 1 | |||
| Hangover | 1 | ||||
| Hypertension | 1 | ||||
| Tincture | Hypertension | 1 | |||
| Preserved in water | Snack | 1 | |||
| Tea | Gastric ulcer | 1 | |||
| Panacea | 1 | ||||
| Under water | Snack | 1 | |||
|
| буякi, гaлубiкa/bujaki, halubika | Aerial parts | Tea | Healthy | 1 |
| Fruits | Compote | Anaemia | 1 | ||
| Bad blood | 1 | ||||
| Dried | Cold | 1 | |||
| Compote | 3 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 1 | ||||
| Recreational tea | 2 | ||||
| Snack | 1 | ||||
| Fresh | Compote | 8 | |||
| Jam | 19 | ||||
| Kissel | 1 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 2 | ||||
| Snack | 21 | ||||
| Frozen | Snack | 4 | |||
| Raw jam | 1 | ||||
| Tea | Diuretic | 2 | |||
|
| бpуcнiцы, бpуcнiкa, бpуcнiчнiк/brusnicy, brusnika, brusničnik | Aerial parts | Dried | Recreational tea | 9 |
| Fresh | Recreational tea | 1 | |||
| Frozen | Frozen | 2 | |||
| Tea | Diuretic | 1 | |||
| Fever | 1 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Heart problems | 2 | ||||
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Panacea | 1 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Fruits | Cooked | Tonic | 1 | ||
| Dried | Compote | 3 | |||
| Snack | 1 | ||||
| Fresh | Compote | 6 | |||
| Dessert | 1 | ||||
| Fruit water | 1 | ||||
| Jam | 35 | ||||
| Kissel | 2 | ||||
| Liver diseases | 1 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 1 | ||||
| Snack | 14 | ||||
| Condiment for sauerkraut | 1 | ||||
| Syrup | 1 | ||||
| Wine | 1 | ||||
| Frozen | Snack | 4 | |||
| Fruit water | Kidney diseases | 1 | |||
| Sore throat | 1 | ||||
| Processed | Pies | 2 | |||
| Refrigerated | Raw jam | 1 | |||
| Tea | Healthy | 1 | |||
| Organism cleaning | 1 | ||||
| Leaves | Dried | Recreational tea | 5 | ||
| Tea | Cold | 1 | |||
| Constipation | 1 | ||||
| Diuretic | 1 | ||||
| Hypertension | 1 | ||||
| Kidney diseases | 5 | ||||
| Panacea | 1 | ||||
| Urinating problems | 1 | ||||
| Women diseases | 1 | ||||
| Fagaceae | |||||
|
| aciнa, тoпaль/asina, topaĺ | Bark | Compress | Joint pain | 1 |
| Decoction | Panacea | 1 | |||
| Tincture | Panacea | 1 | |||
| Pulverized, eaten | Kidney diseases | 2 | |||
| Tea | Immune boosting | 1 | |||
| Buds | Tincture | Joint pain | 1 | ||
| Leaves | Topical application | Wounds | 1 | ||
| Sap | Fermented | Preservative for birch sap | 1 | ||
| Sticks | Put into bed | Aching legs | 1 | ||
| Twigs | Fresh | Additive to compote | 1 | ||
| Topical application | Convulses | 1 | |||
|
| дуб/dub | Acorns | Dried, grounded | Bread additive | 3 |
| Appetizer for cows | 1 | ||||
| Fresh | Bread additive | 1 | |||
| Milled into flour | Fodder for home animals | 1 | |||
| Bark | Bath | Diathesis in children | 1 | ||
| Foot hatching | 1 | ||||
| Decoction | Bruises | 1 | |||
| Diarrhoea | 3 | ||||
| Diarrhoea in cows | 2 | ||||
| Diarrhoea in pigs | 1 | ||||
| Gingival diseases | 1 | ||||
| Panacea | 1 | ||||
| Periodontitis | 1 | ||||
| Dried | Coffee substitute | 1 | |||
| Taste additive to strong alcohol | 1 | ||||
| Condiment | 1 | ||||
| Condiment for fermented birch sap | 1 | ||||
| Fresh | Snack | 1 | |||
| Condiment for lactofermented cucumbers | 2 | ||||
| Macerated in hot water | Fodder for calves | 1 | |||
| Leaves | Fresh | Preservative for preserve | 1 | ||
| Put under bread when baked | 10 | ||||
| Condiment for kvass | 1 | ||||
| Condiment for lactofermented cucumbers | 5 | ||||
| Under bread | 2 | ||||
| Inhalation | Hypertension | 1 | |||
| Malformation of the leave | Juice, topical application | Wounds | 1 | ||
| Topical application | Warts | 1 | |||
| Twigs | Bath | Prophylactics | 1 | ||
| Fresh | Preservative for kvass | 3 | |||
| Condiment for fermented birch sap | 1 | ||||
| Condiment for lactofermented cucumbers | 1 | ||||
| Whisked in sauna | Back pain | 1 | |||
| Healthy | 5 | ||||
| Promotes bloodstream | 1 | ||||
| Prophylactics | 5 | ||||
| Hydrangeaceae | |||||
|
| жacмiн/žasmin | Leaves | Dried | Recreational tea | 1 |
| Hypericaceae | |||||
|
| cвeтaяннiк, звepaбoй/svietajannik, zvieraboj | Aerial parts | Bath | Body cleansing | 1 |
| Decoction | Diarrhoea in cows | 1 | |||
| Heart problems | 1 | ||||
| Rumination problems in goats | 1 | ||||
| Scabies | 1 | ||||
| Dried | Taste additive to strong alcohol | 2 | |||
| Recreational tea | 12 | ||||
| Condiment | 1 | ||||
| Fresh | Stomach ache | 1 | |||
| Tincture, drunk | For women to be strong against men | 1 | |||
| Healthy | 3 | ||||
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Smoked | When piglets do not go to their mother | 1 | |||
| Tea | Cold | 7 | |||
| Cough | 3 | ||||
| Diarrhoea | 2 | ||||
| Fright | 1 | ||||
| Heart problems | 4 | ||||
| Liver diseases | 1 | ||||
| Panacea | 8 | ||||
| Pancreas | 1 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Stomach problems | 1 | ||||
| Stomach ache | 4 | ||||
| Tonus support | 1 | ||||
| Varix | 2 | ||||
| Lamiaceae | |||||
|
| caбeльнiк/sabieĺnik | Roots | Tincture, topical application | Joint pain | 3 |
|
| мaцяpдушкa, душыцa, мaцяpдушкa/maciarduška, dušyca | Aerial parts | Dried | Recreational tea | 2 |
| Tea | Calming | 1 | |||
| Cold | 1 | ||||
| Stomach problems | 2 | ||||
| Women diseases | 1 | ||||
|
| вepac, чaбapoк, чaбapэц, чaбop/vieras, čabarok, čabarec, čabor | Aerial parts | Dried | Recreational tea | 8 |
| Tea | Cold | 3 | |||
| Cough | 5 | ||||
| Hypertension | 1 | ||||
| Leguminosae | |||||
|
| кaнюшынa, клeвep/kaniušyna, klievier | Aerial parts | Fresh | Fodder for rabbits | 1 |
| Fodder for pigs | 1 | ||||
| Flowers | Tea | Heart diseases | 2 | ||
| Melanthiaceae | |||||
|
| чaмяpыцa/čamiaryca | Aerial parts | Decoction | Rumination problems in cows | 1 |
| Fresh | Rumination problems in cows | 2 | |||
| Oleaceae | |||||
|
| бэз (бeлы), cipэнь (бeлaя)/bez (biely), sireń (bielaja) | Buds | Tincture | Joint pain | 1 |
| Flowers | Decoction | Joint pain | 1 | ||
| Dried | Recreational tea | 1 | |||
| Fresh | Snack for luck | 1 | |||
| Snack | 1 | ||||
| Tincture | Healthy | 1 | |||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Tincture, topical application | Rheumatic pains | 6 | |||
| Joint pain | 5 | ||||
| Foot ache | 1 | ||||
| Back pain | 1 | ||||
| Leaves | Fresh, topical application | Cuts | 1 | ||
| Onagraceae | |||||
|
| iвaн-чaй/ivan-čaj | Aerial parts | Dried | Recreational tea | 3 |
| Tea | Vitamins | 1 | |||
| Whisked in sauna | Healthy | 1 | |||
| Flowers | Decoction | Headache | 1 | ||
| Hypertension | 1 | ||||
| Tea | Healthy | 1 | |||
| Hypertension | 1 | ||||
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Leaves | Dried | Recreational tea | 1 | ||
| Orobanchaceae | |||||
|
| пятpoў кpэcт/piatroŭ krest | Roots | Fresh | Vitamins for cows | 1 |
| Oxalidaceae | |||||
|
| зaчый шчaвeль, кicлiцa, зaячaя кaпуcтa, вepaбeйкaў шчaвeль/začyj ščavieĺ, kislica, zajačaja kapusta, vierabiejkaŭ ščavieĺ | Leaves | Fresh | Salad | 1 |
| Snack | 9 | ||||
| Papaveraceae | |||||
|
| paннiк, цындaлeй, чыcтaцeл, чicтaцeл/rannik, cyndaliej, čystaciel, čistaciel | Aerial parts | Bath | Allergy | 1 |
| Body cleansing | 3 | ||||
| Diathesis in children | 3 | ||||
| Eczema | 1 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Decoction | Diarrhoea in cows and pigs | 1 | |||
| Beauty procedure | 1 | ||||
| Chickenpox | 1 | ||||
| Wounds | 1 | ||||
| Kvass | Organism cleaning | 1 | |||
| Tincture | Stomach problems | 1 | |||
| Tincture, topical application | Rheumatic pains | 1 | |||
| Stewed | Scabies | 1 | |||
| Tea | Body cleansing | 1 | |||
| Liver diseases | 1 | ||||
| Leaves | Fresh, snacked | Healthy | 1 | ||
| Topical application | Eczema | 1 | |||
| Burns | 2 | ||||
| Cuts | 3 | ||||
| Toothache | 1 | ||||
| Wounds | 4 | ||||
| Sap | Diluted juice, lavation | Gingival bleeding | 2 | ||
| Intake | Gastric ulcer | 1 | |||
| Allergy | 1 | ||||
| Prophylactics | 1 | ||||
| Topical application | Haemostatic | 2 | |||
| Skin diseases | 2 | ||||
| Warts | 9 | ||||
| Wounds | 9 | ||||
|
| мaк, мaк-вiдук, дзiкi мaк, мaк-caмaceй/mak, mak-viduk, dziki mak, mak-samasiej | Seeds | Decoction | Calming | 1 |
| Dried | Pies | 1 | |||
| Soporific | 1 | ||||
| Condiment | 1 | ||||
| Condiment for bread | 1 | ||||
| Condiment for pancakes | 1 | ||||
| Fresh | Helminthic infection | 1 | |||
| Pies | 1 | ||||
| Snack | 1 | ||||
| Soporific | 1 | ||||
| Pinaceae | |||||
|
| eлкa/jelka | Needles | Foot bath | Joint pain | 1 |
| Twigs | Whisked in sauna | Healthy | 1 | ||
| Young cones | Fresh | Jam | 1 | ||
| Tincture | Healthy | 1 | |||
| Tea | Cold | 1 | |||
|
| cacнa, xвoя/sasna, chvoja | Pollen | Whisked in sauna | Healthy | 1 |
| Resin | Topical application | Wounds | 1 | ||
| Wounds in cows | 1 | ||||
| Shoots | Fresh | Jam | 3 | ||
| Processed | Recreational tea | 1 | |||
| Tea | Liver diseases | 1 | |||
| Lung diseases | 1 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Twigs | Whisked in sauna | Healthy | 1 | ||
| Prophylactics | 1 | ||||
| Young cones | Decoction | Cold | 1 | ||
| Fresh | Jam | 3 | |||
| Snack | 1 | ||||
| Jam | Bronchitis | 1 | |||
| Cold | 3 | ||||
| Cough | 1 | ||||
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Liver diseases | 1 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Tincture, topical application | Joint pain | 1 | |||
| Rheumatic pains | 1 | ||||
| Processed | Recreational tea | 2 | |||
| Tea | Bronchitis | 1 | |||
| Cold | 2 | ||||
| Cough | 1 | ||||
| Immune boosting | 2 | ||||
| Inflammation processes | 2 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Strengthening of organism | 2 | ||||
| Thyroid glands | 1 | ||||
| Tuberculosis | 1 | ||||
| Plantaginaceae | |||||
|
| пaдapoжнiк/padarožnik | Leaves | Fresh | Salad | 1 |
| Stomach ache | 1 | ||||
| Juice pressed | Gastric ulcer | 1 | |||
| Tea | Diarrhoea | 1 | |||
| Heart problems | 2 | ||||
| Low acidity | 1 | ||||
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Topical application | Abscess | 3 | |||
| Burns | 1 | ||||
| Cuts | 4 | ||||
| Cuts in domesticated animals | 1 | ||||
| Gingival wounds | 1 | ||||
| Headache | 3 | ||||
| Haemostatic | 1 | ||||
| Wounds | 32 | ||||
| Poaceae | |||||
|
| пыpaй, пыpeй, пыpэй/pyraj, pyriej, pyrej | Leaves | Fresh | Salad | 1 |
| Topical application | Joint pain | 1 | |||
| Roots | Compress | Eye problems | 1 | ||
| Decoction | Joint pain | 1 | |||
| Fresh | Soup | 1 | |||
| Condiment for salad | 1 | ||||
| Tincture, topical application | Joint pain | 1 | |||
|
| цiмaфeeўкa, тpaвa/cimafiejeŭka, trava | Aerial parts | Fresh, fodder | To increase cow milk production | 1 |
| Polemoniaceae | |||||
|
| ciню́гa гaлубaя/siniúha halubaja | Roots | Tincture | Epilepsy | 1 |
| Polygonaceae | |||||
|
| cпapыш, тpaўкa-муpaўкa/sparyš, traŭka-muraŭka | Aerial parts | Tea | Diarrhoea | 1 |
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Topical application | Headache | 1 | |||
|
| шчaўe, шчaвeль, вepaб’iны, шчaвeль дзiкi, шчaвeль ляcны, шчaвep/ščaŭje, ščavieĺ, ščavieĺ vierabjiny, ščavieĺ dziki, ščavieĺ liasny, ščavier | Leaves | Fresh | Preserve | 1 |
| Snack | 14 | ||||
| Soup | 61 | ||||
| Stomach problems | 1 | ||||
| Frozen | Soup | 1 | |||
| Processed | Soup | 14 | |||
|
| кoнcкi шчaвeль/konski ščavieĺ | Seeds | Tea | Diarrhoea | 1 |
| Rhamnaceae | |||||
|
| кpушынa/krušyna | Bark | Tea | Diarrhoea | 1 |
| Fruits | Fresh | Constipation | 1 | ||
| Dysentery | 2 | ||||
| Rosaceae | |||||
|
| бaяpышнiк/bajaryšnik | Fruits | Decoction | Heart problems | 1 |
| Dried | Condiment, processed birch sap | 1 | |||
| Tincture | Heart diseases | 1 | |||
| Hypertension | 1 | ||||
| Tea | Heart problems | 3 | |||
| Hypertension | 1 | ||||
| Leaves | Tea | Heart problems | 2 | ||
| Twigs with fruits | Tincture | Heart problems | 1 | ||
|
| cунiцы, зeмлянiкa, зeмлянiчнiк/sunicy, ziemlianika, ziemlianičnik | Aerial parts | Decoction | Heart problems | 2 |
| Kidney diseases | 1 | ||||
| Dried | Recreational tea | 1 | |||
| Fresh | Recreational tea | 1 | |||
| Tea | Liver diseases | 1 | |||
| Pneumonia | 1 | ||||
| Fruits | Dried | Compote | 2 | ||
| Liver diseases | 2 | ||||
| Snack | 1 | ||||
| Fresh | Compote | 5 | |||
| Dessert | 2 | ||||
| Jam | 17 | ||||
| Snack | 16 | ||||
| Frozen | Dessert | 1 | |||
| Snack | 2 | ||||
| Tea | Cold | 1 | |||
| Leaves | Dried | Recreational tea | 5 | ||
| Tea | Healthy | 1 | |||
|
| дзiвaciл, кaлгaн, дpaўлянкa, лaпчaткa/dzivasil, kalhan, draŭlianka, lapčatka | Roots | Decoction | Antitoxic | 1 |
| Stomach ache | 1 | ||||
| Dried | Taste additive to strong alcohol | 4 | |||
| Tincture | Antimicrobic | 1 | |||
| Gastric ulcer | 2 | ||||
| Healthy | 5 | ||||
| Heart problems | 1 | ||||
| Inflammation | 1 | ||||
| Kidney diseases | 3 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Stomach problems | 1 | ||||
| Stomach ache | 12 | ||||
| Thyroid glands | 1 | ||||
| Tincture, topical application | Burns | 1 | |||
| Cuts | 1 | ||||
| Rotten wounds | 1 | ||||
| Tea | Diarrhoea | 1 | |||
| Gastritis | 1 | ||||
| Panacea | 1 | ||||
| Stomach ache | 4 | ||||
|
| чapoмxa/čaromcha | Flowers | Tincture, topical application | Joint pain | 1 |
| Rheumatic pains | 1 | ||||
| Fruits | Compote | Diarrhoea | 1 | ||
| Fresh | Diarrhoea | 2 | |||
| Dysentery | 2 | ||||
| Snack | 2 | ||||
| Tincture | Diarrhoea | 1 | |||
| Twigs | Placed in water | Disinfectant | 1 | ||
|
| гpушы дзiкiя, дзiчкa/hrušy dzikija, dzička | Fruits | Decoction | Diarrhoea | 5 |
| Diarrhoea in cows | 1 | ||||
| Compote | Cold | 1 | |||
| Diarrhoea | 1 | ||||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Dried | Cold | 1 | |||
| Compote | 4 | ||||
| Diarrhoea | 4 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Recreational tea | 1 | ||||
| Snack | 2 | ||||
| Stomach ache | 2 | ||||
| Fermented | Kvass | 2 | |||
| Fresh | Jam | 1 | |||
| Snack | 3 | ||||
| Fodder for pigs | 1 | ||||
|
| шыпшынa, шыпoўнiк, шыпoвнiк/šypšyna, šypoŭnik, šypovnik | Fruits | Decoction | Heart problems | 1 |
| Dried | Recreational tea | 8 | |||
| Condiment for processed birch sap | 1 | ||||
| Fresh | Compote | 2 | |||
| Jam | 3 | ||||
| Tincture | Stomach ache | 1 | |||
| Tea | Cold | 2 | |||
| Healthy | 1 | ||||
| Heart diseases | 1 | ||||
| Hypertension | 1 | ||||
| Immune boosting | 3 | ||||
| Inflammation processes | 2 | ||||
| Kidney diseases | 3 | ||||
| Liver diseases | 2 | ||||
| Panacea | 2 | ||||
|
| aжыны, eжaвiкa (лecнaя)/ažyny, ježavika (liesnaja) | Fruits | Fresh | Compote | 2 |
| Dessert | 2 | ||||
| Jam | 14 | ||||
| Kissel | 1 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 1 | ||||
| Recreational tea | 1 | ||||
| Snack | 8 | ||||
| Frozen | Hypertension | 1 | |||
| Liver diseases | 1 | ||||
| Snack | 2 | ||||
| Processed | Pies | 1 | |||
| Leaves | Dried | Recreational tea | 3 | ||
| Twigs | Dried | Recreational tea | 1 | ||
| Twigs with fruits | Dried | Recreational tea | 1 | ||
|
| мaлiнa (ляcнaя), мaлiннiк/malina (liasnaja), malinnik | Aerial parts | Dried | Recreational tea | 7 |
| Fresh | Snack | 1 | |||
| Tea | Cold | 1 | |||
| Cough | 1 | ||||
| Healthy | 1 | ||||
| Sore throat | 2 | ||||
| Fruits | Compote | Cough | 1 | ||
| Dried | Cold | 1 | |||
| Compote | 1 | ||||
| Cough | 1 | ||||
| Recreational tea | 2 | ||||
| Snack | 1 | ||||
| Condiment | 1 | ||||
| Fermented with sugar | Prophylactics | 1 | |||
| Fresh | Cold | 2 | |||
| Compote | 11 | ||||
| Heart problems | 1 | ||||
| Jam | 34 | ||||
| Juice | 1 | ||||
| Kissel | 1 | ||||
| Taste additive to strong alcohol | 3 | ||||
| Snack | 16 | ||||
| Frozen | Cold | 1 | |||
| Dessert | 1 | ||||
| Frozen | 5 | ||||
| Jam | 1 | ||||
| Raw jam | 2 | ||||
| Fruit water | Cold | 1 | |||
| Jam | Cold | 7 | |||
| Cough | 2 | ||||
| Fever | 1 | ||||
| Sore throat | 4 | ||||
| Tincture | Soporific | 1 | |||
| Stomach ache | 1 | ||||
| Processed | Pies | 1 | |||
| Tea | Cold | 4 | |||
| Cough | 1 | ||||
| Sore throat | 2 | ||||
| Leaves | Dried | Recreational tea | 9 | ||
| Tea | Bronchitis | 1 | |||
| Cold | 6 | ||||
| Cough | 3 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Strengthening of organism | 1 | ||||
| Twigs | Dried | Recreational tea | 7 | ||
| Fresh | Recreational tea | 1 | |||
| Tea | Cold | 4 | |||
| Cough | 2 | ||||
| Rhinitis | 1 | ||||
| Twigs with fruits | Dried | Recreational tea | 1 | ||
| Twigs with leaves | Dried | Recreational tea | 1 | ||
| Tea | Cold | 3 | |||
| Constipation | 1 | ||||
| Cough | 1 | ||||
| Pneumonia | 1 | ||||
|
| кaмянiкa, кacцянiкa/kamianika, kascianika | Fruits | Fresh | Snack | 2 |
|
| apaбiнa, кpacнaя paбiнa/arabina, krasnaja rabina | Flowers | Tea | Cold | 1 |
| Fruits | Decoction | Bone strengthening | 1 | ||
| Dried | Hypotension | 1 | |||
| Recreational tea | 1 | ||||
| Fermented | Wine | 1 | |||
| Fermented with sugar | Prophylactics | 1 | |||
| Fresh | Cold | 1 | |||
| Jam | 2 | ||||
| Snack | 1 | ||||
| Syrup | 1 | ||||
| Frozen on twigs | CO-intoxication | 1 | |||
| Raw jam | Cough | 2 | |||
| Tincture | Healthy | 2 | |||
| Leaves | Tea | Hypotension | 1 | ||
| Salicaceae | |||||
|
| вяpбa cвeчaнaя, iвa/viarba sviečanaja, iva | Seeds | Massage | Prophylactics | 1 |
| Shoots | Tea | Cold | 1 | ||
| Santalaceae | |||||
|
| aмялa/amiala | Leaves | Fresh | Organism cleansing | 1 |
| Sapindaceae | |||||
|
| клён/klion | Leaves | Fresh | Put under bread | 4 |
| Dried, from twigs blessed on Pentecost, topical application | Wounds | 2 | |||
| Sap | Boiled into syrup | Fodder for bees in spring | 1 | ||
| Fermented | Kvass | 2 | |||
| Fresh | Drink | 10 | |||
| Snack | 3 | ||||
| Processed | Drink | 1 | |||
| Twigs | Presence in house | Aroma therapy | 1 | ||
| Whisked in sauna | Healthy | 1 | |||
| Prophylactics | 2 | ||||
|
| кaштaн/kaštan | Flowers | Decoction | Joint pain | 1 |
| Tincture, topical application | Foot ache | 2 | |||
| Joint pain | 3 | ||||
| Rheumatic pains | 2 | ||||
| Fruits | Tincture, topical application | Rheumatic pains | 1 | ||
| Joint pain | 2 | ||||
| Pericarp | Decoction | Varix | 2 | ||
| Scrophulariaceae | |||||
|
| дзiвaciл/dzivasil | Aerial parts | Decoction | Panacea | 1 |
| Tincture | Liver diseases | 1 | |||
| Tincture, topical application | Joint pain | 1 | |||
| Tea | Lung diseases | 1 | |||
| Flowers | Tea | Stomach problems | 1 | ||
| Leaves | Tincture | Stomach ache | 1 | ||
| Tea | Stomach ache | 1 | |||
| Roots | Tea | Healthy | 1 | ||
| Solanaceae | |||||
|
| шaлянeц, дуpмaн/šalianiec, durman | Fruits | Tincture | Diarrhoea | 1 |
| Tiliaceae | |||||
|
| лiпa/lipa | Buds | Decoction | Cold | 2 |
| Cambium | Boiled in milk | Abscess | 1 | ||
| Flowers | Dried | Taste additive to strong alcohol | 1 | ||
| Recreational tea | 32 | ||||
| Fresh | Taste additive to strong alcohol | 1 | |||
| Rhinitis | 1 | ||||
| Tea | Cold | 17 | |||
| Cough | 7 | ||||
| Diarrhoea | 1 | ||||
| Healthy | 3 | ||||
| Headache | 1 | ||||
| Hypertension | 1 | ||||
| Sore throat | 1 | ||||
| Leaves | Dried | Recreational tea | 1 | ||
| Tea | Healthy | 1 | |||
| Twigs | Whisked in sauna | Cold | 1 | ||
| Healthy | 1 | ||||
| Typhaceae | |||||
|
| paгoз, кaмыш/rahoz, kamyš | Fuzz | Topical application | Burns | 3 |
| Urticaceae | |||||
|
| кpaпiвa/krapiva | Aerial parts | Decoction | Fodder for cows | 1 |
| Hair care | 6 | ||||
| Strengthening of piglets | 1 | ||||
| Thickening of blood | 1 | ||||
| Washing hair | 1 | ||||
| Dried | Fodder for cows | 1 | |||
| Fresh | Salad | 3 | |||
| Snack | 1 | ||||
| Soup | 17 | ||||
| Fodder for cows | 1 | ||||
| Strengthening of pigs | 3 | ||||
| Processed | Soup | 1 | |||
| Topical application | Back pain | 1 | |||
| Leaves | Decoction | Hair care | 3 | ||
| Dried | Condiment for soup | 1 | |||
| Fresh | Bread additive | 1 | |||
| Cutlets | 1 | ||||
| Heart problems | 1 | ||||
| Organism cleansing | 1 | ||||
| Salad | 4 | ||||
| Snack | 4 | ||||
| Soup | 19 | ||||
| Condiment for salad | 1 | ||||
| Scaled, topical application | Rheumatic pains | 1 | |||
| Tea | Diabetes | 2 | |||
| Urinary bladder | 1 | ||||
| Vesical cleansing | 1 | ||||
| Women diseases | 1 | ||||
| Washing | Hair care | 1 | |||
| Seeds | Fresh | Soup | 2 | ||
|
| кpaпiвa пякучкa, кpaпiвa жыжкa/krapiva piakučka, krapiva žyžka | Aerial parts | Decoction | Hair care | 1 |
| Fresh | Fodder for chicks | 1 | |||
| Preservation of food | 2 | ||||
| Soup | 4 | ||||
| Fodder for turkey | 1 | ||||
| Violaceae | |||||
|
| бpaткi, iвaн-ды-мap’я, бpaткi/bratki, ivan-dy-marja | Aerial parts | Tea | Fever | 1 |
| Flowers | Bath | Diathesis in children | 1 | ||
| Dried | Recreational tea | 1 | |||
| Topical application | Earache | 1 | |||
| Leaves | Tea | Cold | 1 | ||
| Topical application | Wounds | 1 | |||
| Roots | Tea | Panacea | 1 | ||
Local plant names are provided in both Cyrillic and Latin script
Fig. 2Distribution of the number of taxa used (a) and DUR (b) according to the age and sex of interviewees
General categories in food area, their compostition and Use Citations
| General food category | Emic food category | UC |
|---|---|---|
| Bread additive | Bread additive | 7 |
| Compote (87) | Compote | 86 |
| Additive to compote | 1 | |
| Condiments for food (82) | Condiment for soup | 2 |
| Condiment for sausages | 1 | |
| Condiment for sauerkraut | 10 | |
| Condiment for salad | 2 | |
| Condiment for processed birch sap | 2 | |
| Condiment for preserves | 1 | |
| Condiment for pork fat | 1 | |
| Condiment for pancakes | 1 | |
| Condiment for meat | 6 | |
| Condiment for lactofermented cucumbers | 18 | |
| Condiment for fermented birch sap | 3 | |
| Condiment for chees | 1 | |
| Condiment for bread | 5 | |
| Condiment for beet juice | 1 | |
| Condiment | 28 | |
| Dessert | Dessert | 15 |
| Fresh and processed drink | Fresh and processed drink | 45 |
| Fruit water | Fruit water | 6 |
| Jam (222) | Raw jam | 8 |
| Jam | 214 | |
| Juice | Juice | 13 |
| Kissel | Kissel | 12 |
|
| Kvass | 40 |
| Other (6) | Instead of water | 1 |
| Cutlets | 1 | |
| Coffee | 2 | |
| Beer | 2 | |
| Pies | Pies | 8 |
| Preservative (9) | Preservative for preserve | 2 |
| Preservative for potatoes | 1 | |
| Preservative for kvass | 3 | |
| Preservative for birch sap | 1 | |
| Preservation of food | 2 | |
| Processed for winter (27) | Snacks | 24 |
| Preserve | 2 | |
| Drink | 1 | |
| Put under bread | Put under bread | 17 |
| Recreational tea | Recreational tea | 156 |
| Salad | Salad | 37 |
| Snack (223) | Snack | 222 |
| Ritual snack | 1 | |
| Soup | Soup | 160 |
| Syrup | Syrup | 5 |
| Taste additive to strong alcohol | Taste additive to strong alcohol | 35 |
| Wine | Wine | 4 |
Fig. 3Division of DUR in the food area
General categories in medicinal area, included emic categories and Use Citations
| General categories in medicinal area (sum of DUR) | Emic disease categories | UC |
|---|---|---|
| Cardiovascular (82) | Vesical cleaning | 1 |
| Varix | 4 | |
| Thickening of blood | 1 | |
| Promotes bloodstream | 2 | |
| Hypotension | 3 | |
| Hypertension | 24 | |
| Haemostatic | 4 | |
| Heart problem | 34 | |
| Heart disease | 9 | |
| Bad blood | 1 | |
| Anaemia | 1 | |
| Cosmetics (23) | Rejuvenating | 2 |
| Hair care | 19 | |
| Dandruff | 1 | |
| Beauty procedure | 1 | |
| Culture bound (3) | Fright | 1 |
| For women to be strong against men | 1 | |
| Evil eye | 1 | |
| Dermatological (98) | Wounds | 62 |
| Warts | 10 | |
| Tumour | 1 | |
| Skin diseases | 4 | |
| Scabies | 1 | |
| Rotten wounds | 1 | |
| Inflammation processes | 1 | |
| Foot hatching | 3 | |
| Eczema | 2 | |
| Cuts | 11 | |
| Burns | 7 | |
| Allergy | 1 | |
| Abscess | 4 | |
| Endocrinological (8) | Thyroid glands | 2 |
| Pancreas | 1 | |
| Diabetes | 5 | |
| Gastrointestinal (180) | Stomach ache | 69 |
| Stomach problems | 7 | |
| Low acidity | 1 | |
| Liver diseases | 17 | |
| Haemorrhoids | 1 | |
| Gastritis | 4 | |
| Gastric ulcer | 7 | |
| Gall stones | 1 | |
| Dysentery | 4 | |
| Diarrhoea | 63 | |
| Constipation | 4 | |
| Bile neutralizer | 1 | |
| Bile deficiency | 1 | |
| General health (182) | Vitamins | 4 |
| Washing hair | 1 | |
| Tonus support | 1 | |
| Tonic | 1 | |
| Tick prevention | 1 | |
| Strengthening of organism | 4 | |
| Prophylactics | 26 | |
| Panacea | 32 | |
| Pain | 1 | |
| Organism cleansing | 7 | |
| Inflammation processes | 5 | |
| Immune boosting | 7 | |
| Healthy | 55 | |
| Hangover | 1 | |
| Foot ache | 1 | |
| Fever | 3 | |
| Disinfectant | 3 | |
| Diathesis in children | 12 | |
| CO-intoxication | 2 | |
| Cancer | 3 | |
| Bone strengthening | 1 | |
| Body cleansing | 5 | |
| Aroma therapy | 1 | |
| Appetizer | 3 | |
| Allergy | 2 | |
| Gynaecological (7) | Women diseases | 6 |
| To increase milk production in woman | 1 | |
| Infection (14) | Tuberculosis | 2 |
| Scabies | 1 | |
| Helminthic infection | 9 | |
| Chickenpox | 1 | |
| Anti-microbic | 1 | |
| Musculoskeletal (91) | Joint pain | 50 |
| Rheumatic pains | 17 | |
| Knee ache | 2 | |
| Adhesion of bones | 1 | |
| Foot ache | 7 | |
| Bruises | 3 | |
| Painful place | 3 | |
| Back pain | 7 | |
| Aching legs | 1 | |
| Nephrological and urological (40) | Urinating problems | 1 |
| Urinary bladder | 2 | |
| Kidney stones | 1 | |
| Kidney diseases | 29 | |
| Diuretic | 7 | |
| Neurological (29) | Soporific | 3 |
| Sedative | 1 | |
| Nerves | 2 | |
| Insomnia | 1 | |
| Headache | 11 | |
| Epilepsy | 4 | |
| Convulses | 1 | |
| Calming | 6 | |
| Ophthalmological (21) | Improve vision | 5 |
| Eye problems | 16 | |
| Oral and dental (7) | Toothache | 1 |
| Teething pain in children | 1 | |
| Periodontitis | 1 | |
| Gingival diseases | 1 | |
| Gingival bleeding | 2 | |
| Gingival wound | 1 | |
| Outer influence (1) | Antitoxic | 1 |
| Respiratory (172) | Sore throat | 22 |
| Rhinitis | 2 | |
| Pneumonia | 2 | |
| Lung diseases | 2 | |
| Expectorant | 1 | |
| Earache | 1 | |
| Cough | 42 | |
| Cold | 94 | |
| Bronchitis | 6 |
Fig. 4Division of DUR in the medicinal area
General categories in veterinary area, included emic veterinary categories and Use Citations
| Food category | Emic veterinary categories | UC |
|---|---|---|
| Diarrhoea (20) | Diarrhoea in calves | 2 |
| Diarrhoea in chicken | 1 | |
| Diarrhoea in cows | 10 | |
| Diarrhoea in pigs | 8 | |
| Fodder (21) | Fodder for bees in spring | 1 |
| Fodder for calves | 1 | |
| Fodder for chicks | 1 | |
| Fodder for cows | 3 | |
| Fodder for cows, to increase milk production | 1 | |
| Fodder for home animals | 2 | |
| Fodder for pigs | 5 | |
| Fodder for rabbits | 4 | |
| Fodder for turkey | 3 | |
| Other (14) | Appetizer for cows | 2 |
| Bacterial diseases in bees | 1 | |
| Blood in urine in cows | 1 | |
| Cold in domesticated animals | 1 | |
| Cuts in domesticated animals | 1 | |
| Disinfectant for home animals | 1 | |
| Good for cows | 1 | |
| Good for horses | 1 | |
| Helminthic infection in cows | 1 | |
| Helminthic infection in pigs | 1 | |
| When piglets do not go to their mother | 1 | |
| Vitamins for cows | 1 | |
| Wounds in cows | 1 | |
| Rumination problems (7) | Rumination problems in cows | 6 |
| Rumination problems in goats | 1 | |
| Strengthening of animals (6) | Strengthening of cows | 1 |
| Strengthening of piglets | 1 | |
| Strengthening of pigs | 4 |
Fig. 5Division of DUR in the veterinary area
Fig. 6Overlap between taxa used in food, medicinal and veterinary areas
Taxa used by at least 10% of the interveiwees
| Taxa | U | DUR | F_U | F_DUR | M_U | M_DUR | Overlap F_U/M_U | V_U | V_DUR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 108 | 224 | 95 | 169 | 41 | 55 | 28 | ||
|
| 85 | 170 | 69 | 108 | 33 | 62 | 17 | ||
|
| 73 | 154 | 59 | 87 | 36 | 66 | 22 | 1 | 1 |
|
| 71 | 92 | 71 | 91 | 1 | 1 | 1 | ||
|
| 64 | 117 | 54 | 91 | 18 | 26 | 8 | ||
|
| 57 | 83 | 47 | 55 | 16 | 21 | 6 | 6 | 7 |
|
| 52 | 73 | 34 | 35 | 28 | 38 | 10 | ||
|
| 51 | 77 | 48 | 66 | 8 | 11 | 5 | ||
|
| 48 | 69 | 46 | 63 | 4 | 6 | 2 | ||
|
| 45 | 62 | 40 | 53 | 5 | 9 | 0 | ||
|
| 43 | 62 | 15 | 15 | 32 | 44 | 4 | 3 | 3 |
|
| 41 | 41 | 41 | 41 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
|
| 40 | 66 | 30 | 35 | 19 | 25 | 9 | 5 | 6 |
|
| 39 | 54 | 1 | 1 | 39 | 52 | 1 | 1 | 1 |
|
| 37 | 46 | 32 | 39 | 5 | 7 | 0 | ||
|
| 33 | 44 | 18 | 19 | 16 | 19 | 1 | 5 | 6 |
|
| 29 | 47 | 18 | 24 | 15 | 23 | 4 | ||
|
| 28 | 44 | 4 | 4 | 25 | 40 | 1 | ||
|
| 28 | 39 | 28 | 37 | 1 | 2 | 1 | ||
|
| 27 | 37 | 1 | 1 | 27 | 36 | 1 | ||
|
| 22 | 28 | 21 | 27 | 1 | 1 | 0 | ||
|
| 21 | 33 | 12 | 14 | 11 | 19 | 2 | ||
|
| 20 | 43 | 7 | 10 | 15 | 32 | 2 | 1 | 1 |
|
| 20 | 21 | 2 | 3 | 18 | 18 | 0 | ||
|
| 19 | 27 | 16 | 20 | 5 | 6 | 2 | 1 | 1 |
|
| 17 | 28 | 1 | 1 | 8 | 10 | 1 | 11 | 17 |
|
| 16 | 31 | 11 | 13 | 11 | 16 | 6 | 2 | 2 |
|
| 14 | 16 | 8 | 8 | 7 | 8 | 1 | ||
|
| 14 | 17 | 5 | 6 | 9 | 11 | 0 | ||
|
| 14 | 18 | 0 | 0 | 14 | 18 | 0 |
Abbreviations: U Users across areas, DUR Detailed Use Reports across areas, F_U Users in Food area, F_DUR Detailed Use Reports in Food area, M_U Users in Medicinal area, M_DUR Detailed Use Reports in Medicinal area, Overlap F_U/M_U No of users who used the same taxa in both food and medicinal areas, V_U Users in Veterinary area, V_DUR Detailed Use Reports in Veterinary area
Fig. 73D scatter plot of the overlapping use of 30 plants mentioned by at least 10% of the interviewees in the food and medicinal areas; designed in R [65]
Fig. 8The twenty most intensively used taxa and the distribution of DUR between the three areas