PURPOSE: To translate, cross-culturally adapt and test the measurement properties of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (ÖMPSQ) short and long versions in Brazilian-Portuguese. METHODS: The ÖMPSQ versions were translated, cross-culturally adapted and pretested in 30 patients with acute and subacute non-specific low back pain. Internal consistency, reproducibility (reliability and agreement), construct validity, and ceiling and floor effects were tested in 100 patients. Construct validity was assessed using the Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ), the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK), and the Pain Numerical Rating Scale. RESULTS: Internal consistency was adequate (ÖMPSQ: Cronbach's alpha = 0.83; ÖMPSQ-short: Cronbach's alpha = 0.72). Reliability was substantial (ÖMPSQ: ICC2,1 0.76; ÖMPSQ-short: 0.78). Standard error of measurement was very good for the ÖMPSQ (5 %) and good for the ÖMPSQ-short (6.7 %); limits of agreement were 13.07 for the ÖMPSQ and 1.37 for the ÖMPSQ-short; and the minimum detectable change was 25.12 for the ÖMPSQ and 15.51 for the ÖMPSQ-short. The ÖMPSQ total score showed a good correlation with the RMDQ (r = 0.73) and the TSK (r = 0.64) and a moderate correlation with pain intensity (current pain: r = 0.36; last 2 weeks: r = 0.37; last episode: r = 0.46). Moreover, ÖMPSQ-short showed a good correlation with RMDQ (r = 0.69) and a moderate correlation with TSK (r = 0.57) and pain (current pain: r = 0.34; last 2 weeks: r = 0.36; last episode: r = 0.54). No ceiling or floor effects were detected in both versions. CONCLUSION: The Brazilian-Portuguese ÖMPSQ and ÖMPSQ-short showed acceptable measurement properties and provide evidence that the Brazilian-Portuguese versions of ÖMPSQ and ÖMPSQ-short are similar to the original versions.
PURPOSE: To translate, cross-culturally adapt and test the measurement properties of the Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (ÖMPSQ) short and long versions in Brazilian-Portuguese. METHODS: The ÖMPSQ versions were translated, cross-culturally adapted and pretested in 30 patients with acute and subacute non-specific low back pain. Internal consistency, reproducibility (reliability and agreement), construct validity, and ceiling and floor effects were tested in 100 patients. Construct validity was assessed using the Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ), the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK), and the Pain Numerical Rating Scale. RESULTS: Internal consistency was adequate (ÖMPSQ: Cronbach's alpha = 0.83; ÖMPSQ-short: Cronbach's alpha = 0.72). Reliability was substantial (ÖMPSQ: ICC2,1 0.76; ÖMPSQ-short: 0.78). Standard error of measurement was very good for the ÖMPSQ (5 %) and good for the ÖMPSQ-short (6.7 %); limits of agreement were 13.07 for the ÖMPSQ and 1.37 for the ÖMPSQ-short; and the minimum detectable change was 25.12 for the ÖMPSQ and 15.51 for the ÖMPSQ-short. The ÖMPSQ total score showed a good correlation with the RMDQ (r = 0.73) and the TSK (r = 0.64) and a moderate correlation with pain intensity (current pain: r = 0.36; last 2 weeks: r = 0.37; last episode: r = 0.46). Moreover, ÖMPSQ-short showed a good correlation with RMDQ (r = 0.69) and a moderate correlation with TSK (r = 0.57) and pain (current pain: r = 0.34; last 2 weeks: r = 0.36; last episode: r = 0.54). No ceiling or floor effects were detected in both versions. CONCLUSION: The Brazilian-Portuguese ÖMPSQ and ÖMPSQ-short showed acceptable measurement properties and provide evidence that the Brazilian-Portuguese versions of ÖMPSQ and ÖMPSQ-short are similar to the original versions.
Entities:
Keywords:
Low back pain; Prognosis; Questionnaire; Screening; Validation; Yellow flags
Authors: Caroline B Terwee; Sandra D M Bot; Michael R de Boer; Daniëlle A W M van der Windt; Dirk L Knol; Joost Dekker; Lex M Bouter; Henrica C W de Vet Journal: J Clin Epidemiol Date: 2006-08-24 Impact factor: 6.437
Authors: Maurits van Tulder; Annette Becker; Trudy Bekkering; Alan Breen; Maria Teresa Gil del Real; Allen Hutchinson; Bart Koes; Even Laerum; Antti Malmivaara Journal: Eur Spine J Date: 2006-03 Impact factor: 3.134
Authors: Lucíola da Cunha Menezes Costa; Bart W Koes; Glenn Pransky; Jeffrey Borkan; Christopher G Maher; Rob J E M Smeets Journal: Spine (Phila Pa 1976) Date: 2013-01-15 Impact factor: 3.468
Authors: Theo Vos; Abraham D Flaxman; Mohsen Naghavi; Rafael Lozano; Catherine Michaud; Majid Ezzati; Kenji Shibuya; Joshua A Salomon; Safa Abdalla; Victor Aboyans; Jerry Abraham; Ilana Ackerman; Rakesh Aggarwal; Stephanie Y Ahn; Mohammed K Ali; Miriam Alvarado; H Ross Anderson; Laurie M Anderson; Kathryn G Andrews; Charles Atkinson; Larry M Baddour; Adil N Bahalim; Suzanne Barker-Collo; Lope H Barrero; David H Bartels; Maria-Gloria Basáñez; Amanda Baxter; Michelle L Bell; Emelia J Benjamin; Derrick Bennett; Eduardo Bernabé; Kavi Bhalla; Bishal Bhandari; Boris Bikbov; Aref Bin Abdulhak; Gretchen Birbeck; James A Black; Hannah Blencowe; Jed D Blore; Fiona Blyth; Ian Bolliger; Audrey Bonaventure; Soufiane Boufous; Rupert Bourne; Michel Boussinesq; Tasanee Braithwaite; Carol Brayne; Lisa Bridgett; Simon Brooker; Peter Brooks; Traolach S Brugha; Claire Bryan-Hancock; Chiara Bucello; Rachelle Buchbinder; Geoffrey Buckle; Christine M Budke; Michael Burch; Peter Burney; Roy Burstein; Bianca Calabria; Benjamin Campbell; Charles E Canter; Hélène Carabin; Jonathan Carapetis; Loreto Carmona; Claudia Cella; Fiona Charlson; Honglei Chen; Andrew Tai-Ann Cheng; David Chou; Sumeet S Chugh; Luc E Coffeng; Steven D Colan; Samantha Colquhoun; K Ellicott Colson; John Condon; Myles D Connor; Leslie T Cooper; Matthew Corriere; Monica Cortinovis; Karen Courville de Vaccaro; William Couser; Benjamin C Cowie; Michael H Criqui; Marita Cross; Kaustubh C Dabhadkar; Manu Dahiya; Nabila Dahodwala; James Damsere-Derry; Goodarz Danaei; Adrian Davis; Diego De Leo; Louisa Degenhardt; Robert Dellavalle; Allyne Delossantos; Julie Denenberg; Sarah Derrett; Don C Des Jarlais; Samath D Dharmaratne; Mukesh Dherani; Cesar Diaz-Torne; Helen Dolk; E Ray Dorsey; Tim Driscoll; Herbert Duber; Beth Ebel; Karen Edmond; Alexis Elbaz; Suad Eltahir Ali; Holly Erskine; Patricia J Erwin; Patricia Espindola; Stalin E Ewoigbokhan; Farshad Farzadfar; Valery Feigin; David T Felson; Alize Ferrari; Cleusa P Ferri; Eric M Fèvre; Mariel M Finucane; Seth Flaxman; Louise Flood; Kyle Foreman; Mohammad H Forouzanfar; Francis Gerry R Fowkes; Richard Franklin; Marlene Fransen; Michael K Freeman; Belinda J Gabbe; Sherine E Gabriel; Emmanuela Gakidou; Hammad A Ganatra; Bianca Garcia; Flavio Gaspari; Richard F Gillum; Gerhard Gmel; Richard Gosselin; Rebecca Grainger; Justina Groeger; Francis Guillemin; David Gunnell; Ramyani Gupta; Juanita Haagsma; Holly Hagan; Yara A Halasa; Wayne Hall; Diana Haring; Josep Maria Haro; James E Harrison; Rasmus Havmoeller; Roderick J Hay; Hideki Higashi; Catherine Hill; Bruno Hoen; Howard Hoffman; Peter J Hotez; Damian Hoy; John J Huang; Sydney E Ibeanusi; Kathryn H Jacobsen; Spencer L James; Deborah Jarvis; Rashmi Jasrasaria; Sudha Jayaraman; Nicole Johns; Jost B Jonas; Ganesan Karthikeyan; Nicholas Kassebaum; Norito Kawakami; Andre Keren; Jon-Paul Khoo; Charles H King; Lisa Marie Knowlton; Olive Kobusingye; Adofo Koranteng; Rita Krishnamurthi; Ratilal Lalloo; Laura L Laslett; Tim Lathlean; Janet L Leasher; Yong Yi Lee; James Leigh; Stephen S Lim; Elizabeth Limb; John Kent Lin; Michael Lipnick; Steven E Lipshultz; Wei Liu; Maria Loane; Summer Lockett Ohno; Ronan Lyons; Jixiang Ma; Jacqueline Mabweijano; Michael F MacIntyre; Reza Malekzadeh; Leslie Mallinger; Sivabalan Manivannan; Wagner Marcenes; Lyn March; David J Margolis; Guy B Marks; Robin Marks; Akira Matsumori; Richard Matzopoulos; Bongani M Mayosi; John H McAnulty; Mary M McDermott; Neil McGill; John McGrath; Maria Elena Medina-Mora; Michele Meltzer; George A Mensah; Tony R Merriman; Ana-Claire Meyer; Valeria Miglioli; Matthew Miller; Ted R Miller; Philip B Mitchell; Ana Olga Mocumbi; Terrie E Moffitt; Ali A Mokdad; Lorenzo Monasta; Marcella Montico; Maziar Moradi-Lakeh; Andrew Moran; Lidia Morawska; Rintaro Mori; Michele E Murdoch; Michael K Mwaniki; Kovin Naidoo; M Nathan Nair; Luigi Naldi; K M Venkat Narayan; Paul K Nelson; Robert G Nelson; Michael C Nevitt; Charles R Newton; Sandra Nolte; Paul Norman; Rosana Norman; Martin O'Donnell; Simon O'Hanlon; Casey Olives; Saad B Omer; Katrina Ortblad; Richard Osborne; Doruk Ozgediz; Andrew Page; Bishnu Pahari; Jeyaraj Durai Pandian; Andrea Panozo Rivero; Scott B Patten; Neil Pearce; Rogelio Perez Padilla; Fernando Perez-Ruiz; Norberto Perico; Konrad Pesudovs; David Phillips; Michael R Phillips; Kelsey Pierce; Sébastien Pion; Guilherme V Polanczyk; Suzanne Polinder; C Arden Pope; Svetlana Popova; Esteban Porrini; Farshad Pourmalek; Martin Prince; Rachel L Pullan; Kapa D Ramaiah; Dharani Ranganathan; Homie Razavi; Mathilda Regan; Jürgen T Rehm; David B Rein; Guiseppe Remuzzi; Kathryn Richardson; Frederick P Rivara; Thomas Roberts; Carolyn Robinson; Felipe Rodriguez De Leòn; Luca Ronfani; Robin Room; Lisa C Rosenfeld; Lesley Rushton; Ralph L Sacco; Sukanta Saha; Uchechukwu Sampson; Lidia Sanchez-Riera; Ella Sanman; David C Schwebel; James Graham Scott; Maria Segui-Gomez; Saeid Shahraz; Donald S Shepard; Hwashin Shin; Rupak Shivakoti; David Singh; Gitanjali M Singh; Jasvinder A Singh; Jessica Singleton; David A Sleet; Karen Sliwa; Emma Smith; Jennifer L Smith; Nicolas J C Stapelberg; Andrew Steer; Timothy Steiner; Wilma A Stolk; Lars Jacob Stovner; Christopher Sudfeld; Sana Syed; Giorgio Tamburlini; Mohammad Tavakkoli; Hugh R Taylor; Jennifer A Taylor; William J Taylor; Bernadette Thomas; W Murray Thomson; George D Thurston; Imad M Tleyjeh; Marcello Tonelli; Jeffrey A Towbin; Thomas Truelsen; Miltiadis K Tsilimbaris; Clotilde Ubeda; Eduardo A Undurraga; Marieke J van der Werf; Jim van Os; Monica S Vavilala; N Venketasubramanian; Mengru Wang; Wenzhi Wang; Kerrianne Watt; David J Weatherall; Martin A Weinstock; Robert Weintraub; Marc G Weisskopf; Myrna M Weissman; Richard A White; Harvey Whiteford; Steven T Wiersma; James D Wilkinson; Hywel C Williams; Sean R M Williams; Emma Witt; Frederick Wolfe; Anthony D Woolf; Sarah Wulf; Pon-Hsiu Yeh; Anita K M Zaidi; Zhi-Jie Zheng; David Zonies; Alan D Lopez; Christopher J L Murray; Mohammad A AlMazroa; Ziad A Memish Journal: Lancet Date: 2012-12-15 Impact factor: 79.321
Authors: Raymond Tsang Chi Chung; Jamie Lau Sau Ying; Susane Kwong So Fong; Eric So Ming Loi; Rainbow Law Ka Yee; Thomas Wong Fu Yan; Edwin Lee Wai Chi Journal: J Occup Rehabil Date: 2017-12
Authors: Aila Maria Muribeca-de-Castro; Jocassia Silva Pinheiro; Mayra Elaine Costa Cordeiro; Cezar Augusto Brito Pinheiro; Flavio de Oliveira Pires; Cid André Fidelis-de-Paula-Gomes; Leonardo de Novaes Guimarães; Cassius Iury Anselmo-E-Silva; Cesário da Silva Souza; Daniela Bassi-Dibai; Almir Vieira Dibai-Filho Journal: J Chiropr Med Date: 2021-12-15
Authors: Roberto Costa Krug; J P Caneiro; Daniel Cury Ribeiro; Ben Darlow; Marcelo Faria Silva; Jefferson Fagundes Loss Journal: Braz J Phys Ther Date: 2020-07-14 Impact factor: 3.377
Authors: Jodimar Ribeiro Dos Reis-Júnior; Jocassia Silva Pinheiro; Jhonata Botelho Protázio; Cezar Augusto Brito Pinheiro; Cid André Fidelis-de-Paula-Gomes; Flavio de Oliveira Pires; Sergio Augusto Rosa de Souza; Cassius Iury Anselmo-E-Silva; Cesário da Silva Souza; Daniela Bassi-Dibai; Almir Vieira Dibai-Filho Journal: J Chiropr Med Date: 2021-05-12
Authors: Iuri Fioratti; Bruno T Saragiotto; Felipe J J Reis; Gisela C Miyamoto; Hopin Lee; Tiê P Yamato; Junior V Fandim; Blake Dear; Chris G Maher; Leonardo O P Costa Journal: BMC Musculoskelet Disord Date: 2020-06-26 Impact factor: 2.362
Authors: Crystian B Oliveira; Márcia R Franco; Chris G Maher; Anne Tiedemann; Fernanda G Silva; Tatiana M Damato; Michael K Nicholas; Diego G D Christofaro; Rafael Z Pinto Journal: Trials Date: 2018-01-15 Impact factor: 2.279