| Literature DB >> 32437454 |
Norito Kawakami1, Thuy Thi Thu Tran2, Kazuhiro Watanabe1, Kotaro Imamura1, Huong Thanh Nguyen3, Natsu Sasaki1, Kazuto Kuribayashi4, Asuka Sakuraya5, Quynh Thuy Nguyen2, Nga Thi Nguyen3, Thu Minh Bui6, Giang Thi Huong Nguyen6, Harry Minas7, Akizumi Tsutsumi8.
Abstract
The present study investigated the internal consistency reliability, construct validity, and item response characteristics of a newly developed Vietnamese version of the Kessler 6 (K6) scale among hospital nurses in Hanoi, Vietnam. The K6 was translated into the Vietnamese language following a standard procedure. A survey was conducted of nurses in a large general hospital in Hanoi, Vietnam, using a questionnaire including the Vietnamese K6, other scales (DASS21, health-related QOL, self-rated health, and psychosocial work environment), and questions about demographic variables. Internal consistency reliability (Cronbach's alpha coefficient) was calculated. A confirmatory factor analysis was conducted. Eleven hypotheses were tested (as Pearson's correlations with the K6) to assess the scale's construct validity. Item response theory (IRT) analysis was conducted to identify the item response characteristics. The Cronbach's alpha coefficient was 0.864. The explanatory and confirmatory factor analyses indicated a one-factor structure. Most hypotheses tested for construct validity were supported. IRT analysis indicated that response categories were located in order according to severity. K6 provided reliable information regarding higher levels of psychological distress. The findings suggest that the Vietnamese version of the K6 is a reliable and valid instrument to measure psychological distress among hospital nurses in Vietnam.Entities:
Year: 2020 PMID: 32437454 PMCID: PMC7241835 DOI: 10.1371/journal.pone.0233119
Source DB: PubMed Journal: PLoS One ISSN: 1932-6203 Impact factor: 3.240
Demographic characteristics of the study participants, hospital nurses in Vietnam (n = 948).
| Variables | n | % |
|---|---|---|
| Sex | ||
| Men | 143 | 15.1 |
| Women | 805 | 84.9 |
| Age in years | ||
| 18–29 | 348 | 36.7 |
| 30–39 | 428 | 45.1 |
| 40+ | 172 | 18.1 |
| Education | ||
| Vocation school | 442 | 46.6 |
| Colleges | 137 | 14.5 |
| University undergraduate | 348 | 36.7 |
| Postgraduate | 17 | 1.8 |
| Unknown | 4 | 0.4 |
| Marital status | ||
| Single | 136 | 14.3 |
| Married | 793 | 83.6 |
| Divorced/widowed | 16 | 1.7 |
| Unknown | 3 | 0.3 |
| Personal income per month in VDN | ||
| ≤ 5 million (220 USD) | 91 | 9.6 |
| 5–10 million (220–432 USD) | 563 | 59.4 |
| ≥ 10 million (432 USD) | 284 | 30.0 |
| Unknown | 10 | 1.1 |
| Employment contract | ||
| Fixed-term, <1 year | 219 | 23.1 |
| Fixed term, > 1 year | 29 | 3.1 |
| No fixed-term | 194 | 20.5 |
| Permanent | 504 | 53.2 |
| Others | 2 | 0.2 |
† Treated as missing in the analysis.
Average, standard deviation (SD), median, minimum and maximum values of K6 scores in a sample of hospital nurses in Vietnam.
| Sex | N | Average | SD | Median | Minimum | Maximum |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Men | 143 | 4.14 | 3.39 | 3.4 | 0 | 17 |
| Women | 805 | 4.64 | 3.51 | 3.9 | 0 | 20 |
| Total | 948 | 4.57 | 3.50 | 3.8 | 0 | 20 |
* No significant difference in the average score (t-test, p = 0.114) between men and women.
Average and standard deviation (SD) of item scores, item-total correlation, and Cronbach’ alpha coefficient when an item was deleted for K6 in a sample of hospital nurses in Vietnam (n = 948).
| Item scores | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Items | Average | SD | Range | Item-total correlation (corrected) | Cronbach’ alpha coefficient when the item was deleted |
| 1. …nervous | 1.66 | 0.83 | 0–4 | 0.543 | 0.864 |
| 2. …hopeless | 0.61 | 0.78 | 0–4 | 0.718 | 0.830 |
| 3. …restless or fidgety | 0.68 | 0.75 | 0–4 | 0.678 | 0.838 |
| 4. …so depressed that nothing could cheer you up | 0.77 | 0.81 | 0–3 | 0.703 | 0.833 |
| 5. …that everything was an effort | 0.53 | 0.71 | 0–3 | 0.720 | 0.831 |
| 6. …worthless | 0.31 | 0.63 | 0–4 | 0.615 | 0.850 |
† Cronbach’s alpha coefficient for the total K6 score was 0.864.
Eleven hypotheses tested for the construct validity of K6 among hospital nurses in Vietnam: Pearson’s correlation coefficients (rs) with K6 scores.
| Variables | n | Average | SD | rs | p |
|---|---|---|---|---|---|
| DASS depression score (0–21) | 932 | 3.0 | 2.9 | 0.513 | <0.001 |
| DASS anxiety score (0–21) | 935 | 3.9 | 3.1 | 0.539 | <0.001 |
| DASS stress score (0–21) | 935 | 5.6 | 3.6 | 0.544 | <0.001 |
| HR-QOL score (0–1) | 948 | 0.9 | 0.1 | -0.399 | <0.001 |
| Self-rated health (0–100) | 946 | 85.7 | 11.6 | -0.355 | <0.001 |
| JCQ job demands score (12–48) | 933 | 31.5 | 4.4 | 0.279 | <0.001 |
| JCQ job control score (24–96) | 931 | 81.1 | 6.4 | -0.147 | <0.001 |
| JCQ supervisor support score (4–16) | 943 | 12.0 | 1.9 | -0.204 | <0.001 |
| JCQ coworker support score (4–16) | 946 | 12.2 | 1.5 | -0.160 | <0.001 |
| Education (1–4) | 944 | 1.9 | 1.0 | -0.083 | <0.001 |
| Personal income (1–3) | 938 | 2.2 | 0.6 | -0.060 | 0.066 |
† The number of participants varied due to missing responses on each variable.
‡ Coded as 1 = vocation school, 2 = colleges, 3 = university, 4 = postgraduate, excluding missing responses
§ Coded as 1 = ≤ 5 million (220 USD), 2 = 5–10 million (220–432 USD), 3 = ≥ 10 million (432 USD) per month, excluding missing responses.
Response category characteristic curves for each item of K6 among hospital nurses in Vietnam.
| Item | Parameter | Estimate | Standard error | Pr > |t| |
|---|---|---|---|---|
| k1 | Threshold 1 | -2.162 | 0.129 | < .0001 |
| Threshold 2 | -0.291 | 0.062 | < .0001 | |
| Threshold 3 | 1.564 | 0.101 | < .0001 | |
| Threshold 4 | 3.578 | 0.252 | < .0001 | |
| k2 | Threshold 1 | 0.164 | 0.048 | 0.0004 |
| Threshold 2 | 1.285 | 0.069 | < .0001 | |
| Threshold 3 | 2.420 | 0.128 | < .0001 | |
| Threshold 4 | 3.331 | 0.267 | < .0001 | |
| k3 | Threshold 1 | -0.058 | 0.051 | 0.1256 |
| Threshold 2 | 1.320 | 0.075 | < .0001 | |
| Threshold 3 | 2.987 | 0.183 | < .0001 | |
| Threshold 4 | 3.564 | 0.285 | < .0001 | |
| k4 | Threshold 1 | -0.185 | 0.049 | < .0001 |
| Threshold 2 | 1.096 | 0.064 | < .0001 | |
| Threshold 3 | 2.267 | 0.116 | < .0001 | |
| k5 | Threshold 1 | 0.259 | 0.046 | < .0001 |
| Threshold 2 | 1.384 | 0.071 | < .0001 | |
| Threshold 3 | 2.805 | 0.166 | < .0001 | |
| k6 | Threshold 1 | 0.853 | 0.058 | < .0001 |
| Threshold 2 | 1.841 | 0.098 | < .0001 | |
| Threshold 3 | 2.712 | 0.162 | < .0001 | |
| Threshold 4 | 3.424 | 0.276 | < .0001 | |
† No respondent endorsed the highest response category for these items.
Fig 1Test information curve of K6 among hospital nurses in Vietnam.
The vertical axis indicates the latent trait of psychological distress.
Fig 2Item information curve for each item of K6 among hospital nurses in Vietnam.
The vertical axis indicates the latent trait of psychological distress.