Warning: Undefined array key "mm" in /www/wwwroot/www.ai-bt.com/si.php on line 10 Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /www/wwwroot/www.ai-bt.com/si.php on line 10 Cross-language parafoveal semantic processing: Evidence from Korean-Chinese bilinguals.

Literature DB >> 26122894

Cross-language parafoveal semantic processing: Evidence from Korean-Chinese bilinguals.

Aiping Wang^1,2, Junmo Yeon¹, Wei Zhou³, Hua Shu⁴, Ming Yan⁵.

Abstract

In the present study, we aimed at testing cross-language cognate and semantic preview effects. We tested how native Korean readers who learned Chinese as a second language make use of the parafoveal information during the reading of Chinese sentences. There were 3 types of Korean preview words: cognate translations of the Chinese target words, semantically related noncognate words, and unrelated words. Together with a highly significant cognate preview effect, more critically, we also observed reliable facilitation in processing of the target word from the semantically related previews in all fixation measures. Results from the present study provide first evidence for semantic processing from parafoveally presented Korean words and for cross-language parafoveal semantic processing.

Entities: Disease

Keywords: Bilingual; Chinese; Korean; Parafoveal; Semantics

Mesh：

Year: 2016 PMID： 26122894 DOI： 10.3758/s13423-015-0876-6

Source DB: PubMed Journal: Psychon Bull Rev ISSN： 1069-9384

21 in total

1. Lexical activation during the recognition of Chinese characters: evidence against early phonological activation.

Authors: H C Chen; H Shu
Journal: Psychon Bull Rev Date: 2001-09

Review 2. Parafoveal processing in reading.

Authors: Elizabeth R Schotter; Bernhard Angele; Keith Rayner
Journal: Atten Percept Psychophys Date: 2012-01 Impact factor: 2.199

Cross-language parafoveal semantic processing: Evidence from Korean-Chinese bilinguals.

1. Lexical activation during the recognition of Chinese characters: evidence against early phonological activation.

Review 2. Parafoveal processing in reading.

3. Bilingual lexical access in context: evidence from eye movements during reading.

4. Semantic preview benefit during reading.

5. Parafoveal semantic information extraction in traditional Chinese reading.

6. Against parafoveal semantic preprocessing during eye fixations in reading.

7. Parafoveal word perception: a further case against semantic preprocessing.

8. Parafoveal word perception: a case against semantic preprocessing.

9. Chinese deaf readers have early access to parafoveal semantics.

10. Semantic and plausibility effects on preview benefit during eye fixations in Chinese reading.

1. The impact of uninformative parafoveal masks on L1 and late L2 speakers.

2. Music reading experience modulates eye movement pattern in English reading but not in Chinese reading.

3. Cross-linguistic differences in parafoveal semantic and orthographic processing.