[Anesthesiological management of awake craniotomy : Asleep-awake-asleep technique or without sedation].

Awake craniotomy is indicated in deep brain stimulation (DBS) for treatment of certain movement disorders, such as in Parkinson disease patients or in the surgery of brain tumors in close vicinity to the language area. The standard procedure is the asleep-awake-asleep technique where general anesthesia or analgosedation is intermittently interrupted for neurological testing. In DBS the intraoperative improvement of symptoms, stereotactic navigation and microelectrode reading guide to the optimal position. In brain tumor resection, reversible functional impairments during electrical stimulation on the brain surface (brain mapping) show the exact individual position of eloquent or motoric areas that should be protected.The anesthesiology procedures used are very variable. It is a balancing act between overdosing of anesthetics with impairment of respiration and alertness and underdosing with pain, strain and stress for the patient. For the asleep-awake-asleep technique high acceptance but also frequent and partly severe complications have been reported. The psychological stress for the patient can be immense. Obviously, a feeling of being left alone and being at someone's mercy is not adequately treated by drugs and performance of the neurological tests is undoubtedly better and more reliable with less pharmacological impairment. Cranial nerve blocks can reduce the amount of anesthetics as they provide analgesia of the scalp more efficiently than local infiltration. With these nerve blocks, a strong therapeutic relationship and a specific communication, sedatives can be avoided and the need for opioids markedly reduced or abolished. The suggestive communication promotes for instance dissociation to an inner safe refuge, as well as reframing of disturbing noises and sensations. Each of the methods applied for awake craniotomy can profit from the principles of this awake-awake-awake technique.