[Revision surgery after implantation of a vertebral disc prosthesis].

Assessment of the revisability of surgery after the endoprosthetic replacement of vertebral discs shows that the surgical approach depends on the time of revision surgery and the reason why it is carried out. Our experience is based on nine revision operations out of 152 cervical vertebra prostheses of the Bryan and Prodisc C types implanted from 2003 to 2007 and 312 endoprostheses of the Charité and Prodisc types implanted from 1999 to 2007. Our own results show differing approaches in perioperative or late postoperative revision operations. Operations to exchange implants were not possible, whereas a change of surgical procedure is the rule. The same access route can usually be selected in the cervical spine, but in the lumbar spine this can only be done perioperatively; if revision surgery is carried out at a later date, an alternative access route must be used. Using strict indications for the primary implant is the only way to prevent postoperative revision surgery that is due to an inaccurate primary assessment and not to the vertebral endoprosthesis (e.g. post-discotomy syndrome, facet joint arthropathy, rotation instability, vertebral slip). The next generation of vertebral disc endoprostheses must incorporate reduced load of the zygapophyseal joints and improved revisability.