| Literature DB >> 34844607 |
Sizhao Liu1,2,3, Beixi Zhang1,2,3, Jiangju Zhou4, Qiyi Lei4, Qiong Fang1,2,3, Edward J Kennelly5, Chunlin Long6,7,8,9.
Abstract
BACKGROUND: Marketplaces reflect not only the commerce of an area, but also its culture. In Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture with Kaili as its capital, Guizhou Province, China, traditional medicine is thriving in both rural and urban areas. The local people rely extensively on plants for traditional medicines, and these are commonly sold in local specialized markets. The Kaili medicinal market is the biggest in the prefecture. However, ethnobotanical study on herbal plants traded in the traditional market in Kaili has not been performed. The aims of this study are: (1) to document medicinal plants traded in the Kaili traditional market and the associated traditional knowledge; and (2) to analyze the level of agreement among vendors in the purported uses of medicinal plants by using informant consensus (FIC) and the fidelity level (FL).Entities:
Keywords: Kaili; Medicinal markets; Miao medicinal plants; Miao people; Traditional knowledge
Mesh:
Year: 2021 PMID: 34844607 PMCID: PMC8628420 DOI: 10.1186/s13002-021-00495-4
Source DB: PubMed Journal: J Ethnobiol Ethnomed ISSN: 1746-4269 Impact factor: 2.733
Fig. 1Location of Kaili, the study area in Guizhou
Fig. 2Old site of Kaili traditional medicinal market.
Photo by C Long, taken in July 2015
Fig. 3New site of Kaili traditional medicinal market.
Photo by S Liu, taken in July 2017
Types of vendors of medicinal plants and definitions of participants within the herbal market
| Vendors | Definition |
|---|---|
| Rural harvesters | Individuals who come from the rural areas surrounding the Kaili, bringing fresh medicinal plants collected by themselves from natural habitats or home gardens. They have good knowledge of Miao medicine |
| Small retailers | Individuals who occasionally go to Kaili to trade herbal plants to customers, bringing fresh medicinal plants collected by themselves or rural harvesters. They have common knowledge of Miao medicine |
| Licensed vendors | Individuals who rent a stall in the market import medicinal plants from all over the country. They have poor knowledge of Miao medicine |
Fig. 4Interviewing in the market.
Photo by C Long
Demographic profile of the vendors
| Gender | Age-group | Linguistic group | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20–30 | 31–60 | 61–90 | Miao | Dong | Other | |
| Female | 6 | 17 | 22 | 29 | 8 | 8 |
| Male | 12 | 33 | 26 | 33 | 20 | 18 |
| Total | 18 | 50 | 48 | 62 | 28 | 26 |
The numbers of all kinds of vendors surveyed
| Vendors | Numbers |
|---|---|
| Rural harvesters | 30 |
| Small retailers | 49 |
| Licensed vendors | 37 |
Inventory of medicinal plants traded at the Kaili medicinal market
| No. | Scientific name | Chinese name | Miao name | Family | Using part | Preparation method | Use and value | Voucher specimen number |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Huang shu kui | huangf suf | Malvaceae | Seed, root, flower | Grinding, decoction; pound fresh part applied on the affected area | Promote diuresis; treat strangury; heat-clearing and detoxifying; the blood circulation hematischesis; set a fracture; promote tissue regeneration | KL-139 | |
| 2 | Tie xian cai | det nix vud | Euphorbiaceae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Clearing heat and promoting diuresis; cooling blood remove pathogenic heat; disperse accumulations | KL-175 | |
| 3 | Ci wu jia | vob bal diangd | Araliaceae | Bark | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Strong bones and muscles; expelling wind–damp | KL-053 | |
| 4 | Yun nan shi | vob hvid bil | Compositae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Dispelling wind and eliminating dampness; arnica extract; analgesia; detumescence | KL-233 | |
| 5 | Tu niu xi | jex sangx ghut ngeil niub | Amaranthaceae | Root, dried | Oral and external, boiled with meat and drunk the soup or medicated bath | Promote diuresis; treat strangury; remove urinary calculus; clearing heat and detoxicating; promoting blood circulation to dispel blood stasis | KL-196 | |
| 6 | Wu tou | bod jab nangl hlieb | Ranunculaceae | Tuber | Grinding, decoction | Dispelling wind and eliminating dampness; warming womb and channels; eliminating cold stop pain | KL-234 | |
| 7 | Shi chang pu | jab box vib | Araceae | Rhizome | Oral, grinding, decoction, medicinal liquor | Resolve phlegm; resolving dampness; decreasing swelling to relieving pain | KL-071 | |
| 8 | Mi hou tao | uab mongs dongf | Actinidiaceae | Fruit | Oral | Dry mouth; dyspepsia; anticancer | KL-235 | |
| 9 | Long ya cao | jab ghad jil gheib | Rosaceae | Whole plant | Grinding, decoction; boiled with water | Astringency and hemostasis; anti-diarrhea effect; insecticide | KL-236 | |
| 10 | Lun ye sha shen | ngix gheib ghob | Campanulaceae | Root | Oral, grinding, decoction | Nourishing yin and clearing away heat; moistening lung for removing phlegm; tonifying stomach and promoting fluid | KL-052 | |
| 11 | San ye mu tong | zend damgx gir | Lardizabalaceae | Fruit | Oral, boiled with water | Soothing liver and harmonizing stomach; inflammatory swelling | KL-012 | |
| 12 | Ba jiao feng | ghab jongx deus diek naob dub | Alangiaceae | Root, leaf, stems | Oral and external, grinding and drink with wine | Wind–dampness eliminating; enhance the blood circulation; pain-killing effect | KL-174 | |
| 13 | Fen tiao er cai | gad mangl vud | Liliaceae | Root, whole plant | Grinding, decoction | Clearing heat; moistening lung for arresting cough; promoting blood circulation for regulating menstruation; insecticide | KL-183 | |
| 14 | Ze xie | vob gend lix | Alismataceae | Tuber | Taken orally soup | Inducing diuresis and excreting dampness; purge heat; treating stranguria | KL-137 | |
| 15 | Mo yu | jab nangb | Araceae | Tuber | Oral, grinding, decoction, medicinal liquor | Toxic material and removing stasis; resolve phlegm; disperse accumulations; analgesia | KL-011 | |
| 16 | San lie ye she pu tao | ghab jongx zend gheid dlub | Vitaceae | Root | Pound fresh part applied on the affected area; medicinal liquor | Promoting blood circulation and removing obstruction in channels | KL-138 | |
| 17 | Hu zhang cao | zend liul nangb dlub | Ranunculaceae | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; promoting blood flow and tendon relaxation; decreasing swelling to relieving pain | KL-010 | |
| 18 | Song mu | ghab jongx linl det vob hmuk mol | Araliaceae | Root | Oral and external, medicinal liquor, pound fresh part applied on the affected area | Dispelling wind and eliminating dampness; inducing diuresis for removing edema; removing stasis to stop pain | KL-051 | |
| 19 | Niu bang | vob dliangb dliek | Compositae | Fruit, root | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Wind-heat; promoting eruption; detoxification | KL-172 | |
| 20 | Zi jin niu | jab bib lik jib | Myrsinaceae | Whole plant, dried | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Eliminating phlegm and stopping cough; dampness; promoting blood circulation | KL-195 | |
| 21 | Zhu sha gen | jab bik lik jib | Myrsinaceae | Root | Grinding, decoction | Dispelling wind and eliminating dampness; heat-clearing and detoxifying; removing stasis; analgesia | KL-176 | |
| 22 | Zao zhui | mongb ghait ned | Caryophllaceae | Whole plant | Oral and external, grinding, decoction, medicinal liquor | Heat-clearing and detoxifying; improving eyesight; acute conjunctivitis; hordeolum stye; sore throat | KL-173 | |
| 23 | Yi ba san nan xing | kuad bed vud | Araceae | Tuber | Oral, grinding, decoction | Drying damp and eliminating phlegm; expelling wind and relieving convulsion; detumescence | KL-171 | |
| 24 | Ma dou ling | jab mongb qub | Aristolochiaceae | Fruit | Oral, grinding, decoction | Check dysentery; anti-diarrhea effect | KL-111 | |
| 25 | Huang hua hao | vob hvid vud | Compositae | Whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Clearing summer-heat; preventing further attack of malaria | KL-050 | |
| 26 | Wu ling xi xin | jab niux kab | Aristolochiaceae | Whole plant | Oral, boiled with water, medicinal liquor | Eliminating phlegm and stopping cough; decreasing swelling to relieving pain; dispel wind-cold | KL-072 | |
| 27 | Tian men dong | zend jab ngol hvuk | Liliaceae | Tuber | Grinding, decoction | Nourishing yin and falling fire; clearing lung-heat and moistening dryness | KL-177 | |
| 28 | Zhong hua qiu hai tang | qub haix tangf | Begoniaceae | Tuber | Oral, grinding and drink with wine | Promoting blood circulation for regulating menstruation; hemostasis; check dysentery; postoperative analgesia | KL-009 | |
| 29 | She gan | Vob dak dlangd bad | Iridaceae | Tuber | Oral | Heat-clearing and detoxifying; removing phlegm; activating qi to resolve stagnation | KL-182 | |
| 30 | Hao zhu ci | nbox qeub zhent | Berberidaceae | Root, stem, leaf | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, grinding, decoction | Pulmonary tuberculosis; mumps; adenolymphitis; laryngitis; leucorrhea; traumatic injury | KL-008 | |
| 31 | Yun nan gou er cha | det nis | Rhamnaceae | Bark | Grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; treating stranguria to remove dampness; promoting blood circulation and stopping pain; expelling wind and relieving a cough | KL-025 | |
| 32 | San ye gui zhen cao | nangx jub | Compositae | Whole plant | Oral and external, grinding, decoction, medicated bath | Clearing heat and detoxicating; invigorating spleen to remove dampness | KL-136 | |
| 33 | Bai ji | wus jut | Orchidaceae | Tuber | Grinding, decoction | Astringency and hemostasis; detumescence and promoting granulation; | KL-135 | |
| 34 | Ai na xiang | diangx vob hvid | Compositae | Whole plant | Oral and external, boiled with meat and drunk the soup or medicated bath | Dispelling wind and eliminating dampness; detoxification; promoting blood circulation | KL-007 | |
| 35 | Zhu ma | nos | Urticaceae | Whole plant | Grinding, decoction; taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Blood cooling and arresting; detoxification; the diuresis detumescence; removing stasis | KL-024 | |
| 36 | Gou shu | det xit hsenb | Moraceae | Fruit | Grinding, decoction | Removing liver fire for improving eyesight; nourishing kidney nourishing yin; lactagogue; invigorating spleen for diuresis | KL-006 | |
| 37 | Da ye zui yu cao | nangx dos nail | Buddlejaceae | Root, stems, leaf | External, medicated bath | Relieving rheumatism and cold; invigorating blood circulation and stopping pains | KL-168 | |
| 38 | Yun shi | ghaob jongx bel jab fab | Leguminosae | Seed | Taken orally soup | Remove coldness; Resolve phlegm to relive cough; dispelling wind and eliminating dampness | KL-178 | |
| 39 | Zi zhu | det ghab diod | Verbenaceae | Leaf | Grinding, decoction; pound fresh part applied on the affected area | Hemostasis; decreasing swelling to relieving pain; removing stasis | KL-049 | |
| 40 | You cha | det jenl | Theaceae | Fruit | Grinding, decoction; drink with cold water; pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; Have a laxative effect; insecticide | KL-184 | |
| 41 | Jin qian bao | jab eb wof | Campanulaceae | Root | Oral, grinding, decoction | Moistening lung; engender liquid; hemostasis; lactagogue | KL-197 | |
| 42 | Mei ren jiao | bangx sent hfud | Cannaceae | Tuber | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area and grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; diuresis; regulate the menstrual function; regulating menstruation | KL-181 | |
| 43 | Dao di ling | geb lieb niongs dab | Sapindaceae | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area | Clearing heat and promoting diuresis; cooling blood remove pathogenic heat | KL-179 | |
| 44 | Yan guan tou cao | vob yenb | Compositae | Whole plant | Oral, grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; resolve phlegm; insecticide; hemostasis | KL-005 | |
| 45 | Hong hua | bangx xok | Compositae | Flower, dried | Oral, boiled with water | Promoting blood circulation for regulating menstruation; removing stasis and relieving pain | KL-073 | |
| 46 | Tu jing jie | jab zangd dit | Chenopodiaceae | Whole plant | Oral and external, grinding, decoction, medicated bath | Dispelling wind and eliminating dampness; insecticidal; anti-itch; promoting blood circulation and stopping pain | KL-199 | |
| 47 | La mei | ghab jongx ghab link det ghab dlub | Calycanthacerae | Root | Oral, grinding, decoction | Relieving rheumatism and cold stopping pains; detoxification | KL-198 | |
| 48 | Yan bai cai | ghab naix liod | Gesneriaceae | Whole plant | Oral | Antitussive | KL-185 | |
| 49 | Kuan ye jin su lan | jab jex liux | Chloranthaceae | Root | Oral, grinding, decoction | Relaxing tendon and activation collaterals; heat-clearing and detoxifying; decreasing swelling to relieving pain; expelling wind | KL-200 | |
| 50 | Jin mao gou | vob yuk jab hlieb | Dicksoniaceae | Tuber | Oral, grinding, decoction | Strengthen the lumbus and knees; expelling wind–damp | KL-180 | |
| 51 | Da ji | vob bel bat hlied | Compositae | Root | Oral and external, boiled with meat and drunk the soup or medicated bath | Blood cooling and arresting; detumescence; promoting blood flow | KL-002 | |
| 52 | Ci er cai | vob bel bat niab | Compositae | Whole plant | Oral and external, boiled with meat and drunk the soup or medicated bath | Blood cooling and arresting; clearing heat for detumescence | KL-074 | |
| 53 | Chou mu dan | vob hangt ghad | Verbenaceae | Stem, leaf | Grinding, decoction; boiled with meat and drunk the soup | Removing toxicity for detumescence; expelling wind–damp; decreasing blood pressure | KL-169 | |
| 54 | Feng lun cai | jab gangb xongx hlieb | Labiatae | Whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Removing toxicity for detumescence; clearing heat; hemostasis | KL-054 | |
| 55 | Yi yi | zend ded | Gramineae | Root | Grinding, decoction | Clearing heat and promoting diuresis; invigorates the spleen and promotes digestion; insecticide | KL-023 | |
| 56 | Ya tuo cao | vob ghab linx | Commelinaceae | Overground plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Heat-clearing and detoxifying; inducing diuresis for removing edema KL- | KL-075 | |
| 57 | Yan sui | ghab hlab ngangs caot | Umbelliferae | Aerial part | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Promoting eruption; analgesia; appetizer digestion and detoxification; | KL-201 | |
| 58 | Ma sang | det wik | Coriariaceae | Root, leaf | External, medicinal liquor or medicated bath | Heat-clearing and detoxifying; detumescence; healing sore and relieving pain; insecticide | KL-170 | |
| 59 | Gou jin man | naf roub zhenx hmangb | Caryophyllaceae | Whole plant | Oral and external, grinding, decoction, medicated bath | Expelling wind; disperse accumulations; promoting blood circulation; set a fracture | KL-110 | |
| 60 | Nan gua | ghab hniub fab diel | Cucurbitaceae | Seed | Oral, grinding, decoction | Insecticide; lactagogue; inducing diuresis for removing edema | KL-001 | |
| 61 | Sha mu | ghab ot det jib | Taxodiaceae | Bark | Grinding, decoction; medicated bath | Eliminating dampness; detoxification; promoting blood circulation and stopping pain | KL-133 | |
| 62 | Xian mao | jab hsod yut | Amaryllidaceae | Tuber | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Warm the kidney; strong bones and muscles; dispelling cold and wet | KL-134 | |
| 63 | Jin deng teng | ghab bas hlat jongb | Convolvulaceae | Seed | Oral, grinding, decoction | Invigorating kidney and nourishing essence; nourishing the liver to improve visual acuity; secure the fetus; anti-diarrhea effect | KL-186 | |
| 64 | Lan er cao | laif eex caox | Commelinaceae | Whole plant | Oral and external, grinding, decoction, medicated bath | Expelling wind–damp; relaxing tendon and activation collaterals; diuretic | KL-202 | |
| 65 | Niu pi xiao | vob bex teb | Asclepiadaceae | Tuber | Oral, boiled with water, medicinal liquor | Improve digestion; replenishing yin and blood; removing toxicity for detumescence | KL-033 | |
| 66 | Dao ti hu | heb diangd ghod | Boraginaceae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Clearing heat and promoting diuresis; clearing lung and eliminating phlegm; resolve blood stasis and hemostasis | KL-022 | |
| 67 | Suo cao | nangx songs bat | Cyperaceae | Tuber | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Regulate the flow of vital energy and remove obstruction toit; regulates menstruation stops pain; anti-abortion mean successful gestation | KL-055 | |
| 68 | Bai hua man tuo luo | jab hmid gangb | Solanaceae | Flower | Grinding, decoction; caution with poison | Antitussive; analgesia | KL-076 | |
| 69 | Mao er shi | bef ghob ghad | Lardizabalaceae | Root, fruit | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Antitussive; expelling wind | KL-021 | |
| 70 | Jin chai shi hu | nangx ghab zat fangx | Orchidaceae | Stem | Grinding, decoction | Nourishing the stomach to improve the production of body fluid; nourishing Yin and clearing heat; tonifying the kidney and improving eyesight | KL-004 | |
| 71 | Ma ti jin | reib minl zheit | Convolvulaceae | Whole plant | Oral and external, grinding, decoction, medicated bath | Heat-clearing and detoxifying; clearing heat and promoting diuresis | KL-109 | |
| 72 | Huang du | zend git hsob | Dioscoreaceae | Tuber | Oral, grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; blood cooling and arresting | KL-003 | |
| 73 | Shi | zend mil | Ebenaceae | Leaf | Oral, boiled with water | Heat-clearing and detoxifying; moistening lung; deficiency of body fluids | KL-056 | |
| 74 | Chuan xu duan | vob qangd niel | Dipsacaceae | Root | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Strong bones and muscles; nourishing liver and kidney; stanch flooding | KL-112 | |
| 75 | Hu jue | diangb liox zat | Drynariaceae | Tuber | Oral, boiled with water | Strong bones and muscles; promoting blood circulation and stopping pain; | KL-187 | |
| 76 | She mei | bul yuk dax | Rosaceae | Whole plant | Boiled with water; pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; blood cooling and arresting; antitussive; | KL-032 | |
| 77 | Ba jiao lian | reib bax gax | Berberidaceae | Rhizome | Oral and external, boiled with water, medicated bath | Removing toxicity for detumescence; insecticide; expelling wind and reducing phlegm; | KL-203 | |
| 78 | Yi chang hu tui zi | dhab nex zend jek nangs | Elaeagnaceae | leaf | Oral, boiled with water | Clear the blood and the swelling away; set a fracture to stop pain; calm panting and suppress cough | KL-108 | |
| 79 | Yi dian hong | vob nab yongd | Compositae | Whole plant | External, medicinal liquor or medicated bath | Diarrhea | KL-013 | |
| 80 | Liu ye cai | vob liax lios | Onagraceae | Whole plant | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; Relieving exterior and promoting dampness; set a fracture; Improve digestion; promoting blood circulation | KL-232 | |
| 81 | Cu mao yin yang huo | jab ngol xid | Berberidaceae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Reinforcing kidney to strengthen yang; expelling wind–damp | KL-231 | |
| 82 | Pi san wen jing | nangx diongx nieb | Equisetaceae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Hemostasis; diuretic; improving eyesight | KL-014 | |
| 83 | Pi pa | ghab jongx det zend jab ninx | Rosaceae | Fruit | Boiled with water; taken orally soup | Remove heat from the lung and arrest cough; lactagogue; expelling wind–damp | KL-204 | |
| 84 | Du zhong | det dens | Eucommiaceae | Bark | Oral, grinding, decoction | Nourishing liver and kidney; strong bones and muscles; anti-abortion mean successful gestation | KL-107 | |
| 85 | Hua ze lan | det vit gheib | Compositae | Whole plant | Oral and external, boiled with meat and drunk the soup or medicated bath | Clearing heat and relieving sore throat; cooling blood remove pathogenic heat; eliminating stasis subdue swelling | KL-130 | |
| 86 | Xu sui zi | reib lious ros | Euphorbiaceae | Whole plant | Oral, boiled with water | Detoxicating and destroy intestinal worms; relieving water retention with hydragogue; relieving water retention with hydragogue | KL-156 | |
| 87 | Shui huang hua | jab eb wok | Euphorbiaceae | Root, leaf | External, grinding and drink with wine | Diuretic; heat-clearing and detoxifying | KL-057 | |
| 88 | Wu zhu yu | det gaf ved | Rutaceae | Fruit | Taken orally soup | Eliminating cold stop pain; calm the adverse-rising energy; check retching | KL-015 | |
| 89 | He shou wu | vob hmuk vongx | Polygonaceae | Tuber | Taken orally soup; grinding and drink with wine; pound fresh part applied on the affected area | Ziyin Yangxue; loosening the bowel to relieve constipation; preventing further attack of malaria; expelling wind; detoxification | KL-113 | |
| 90 | Wu hua guo | ak niangb zend yex | Moraceae | leaf | Taken orally soup; medicated bath | Moistening lung for arresting cough; it is good for spleen; stomach; removing toxicity for detumescence | KL-016 | |
| 91 | Di guo | bongt nial tid | Moraceae | Whole plant | Grinding, decoction | Clear away heat and remove dampness; promoting blood circulation to remove meridian obstruction; removing toxicity for detumescence | KL-017 | |
| 92 | Wu tong | ghab jongx det hsob nox | Salicaceae | Seed | Grinding, decoction; medicated bath | Strengthen the spleen; regulate qi; aid digestion; hemostasis | KL-018 | |
| 93 | Hui xiang | xongx hxongb | Umbelliferae | Fruit | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Eliminating cold stop pain | KL-019 | |
| 94 | Tian ma | yangf wid vud | Orchidaceae | Tuber | Grinding, decoction | Dizziness; numbness of the limbs; infantile convulsion | KL-020 | |
| 95 | Hong hua long dan | jab juf saix | Gentianaceae | Whole plant | Oral, boiled with water | Heat-clearing and damp-drying drug; detoxification; discharging fire | KL-106 | |
| 96 | Ni bo er lao guan cao | jab ghab ngenx | Geraniaceae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Dispelling wind and eliminating dampness; dredge the meridians and relieve pain; check dysentery; clearing heat | KL-155 | |
| 97 | Mao da ding cao | jab bat nex jongx jub | Compositae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Heat-clearing and detoxifying; moistening lung for arresting cough; promoting blood circulation | KL-078 | |
| 98 | Rou mao lu bian qing | jab heib khob | Rosaceae | Whole plant, dried | Grinding, decoction | Supplementing qi and activating blood circulation; move blood stasis and clear toxins; expelling wind | KL-105 | |
| 99 | Huo xue dan | vob bix seix hlieb | Labiatae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Damp elimination and smoothing showering; heat-clearing and detoxifying; clear the blood and the swelling away; regulate the menstrual function to stop pain | KL-077 | |
| 100 | Zao jia | bel def def sad bil | Leguminosae | Fruit | Boiled with meat and drunk the soup | Detumescence; insecticide | KL-114 | |
| 101 | Suan pan zi | zend mil leib | Euphorbiaceae | Root, fruit | Oral, boiled with water | Clearing heat and promoting diuresis; detoxification; promoting blood circulation | KL-058 | |
| 102 | Nuo mi tuan | bas gad nef | Urticaceae | Whole plant | Grinding, decoction;taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area; boiled with meat and drunk the soup; medicated bath | Invigorates the spleen and promotes digestion; block blood and break stasis inducing diuresis for removing edema; heat-clearing and detoxifying | KL-079 | |
| 103 | Tian ji huang | reib hlol ndenb | Compositae | Whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Clearing heat and promoting diuresis; blood-cooling and blood-flow promoting drugs; removing toxicity for detumescence | KL-129 | |
| 104 | Ju san qi | jab hsaik laix dliob | Compositae | Root, whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Hemostasis; decreasing swelling to relieving pain; heat-clearing and detoxifying | KL-031 | |
| 105 | Jiao gu lan | vob ghab did | Cucurbitaceae | Whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Heat-clearing and detoxifying; resolve phlegm to relive cough; supplementing qi and nourishing yin; engender liquid; tranquilization | KL-104 | |
| 106 | Zhong hua chang chun teng | jab hxend yut | Araliaceae | Whole plant | External, pound fresh part applied on the affected area | Expelling wind and removing toxin; the blood circulation hematischesis; decreasing swelling to relieving pain | KL-154 | |
| 107 | Mu fu rong | det bangx nangl | Malvaceae | Leaf, flower | Pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; blood cooling and arresting; detumescence; apocenosis | KL-034 | |
| 108 | Ji cao | vob diuk | Saururaceae | Whole plant | Grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; drainage of pus and dissolving carbuncle; diuretic and detumescence; | KL-059 | |
| 109 | Zhi ju | zend ghol bil | Rhamnaceae | Seed, root | Grinding, decoction | Prevent alcoholism; antitussive; check retching; relaxing tendon and activation collaterals | KL-188 | |
| 110 | Lv cao | bangx nangx lif | Moraceae | Whole plant | Taken orally soup; grinding and drink with wine; pound fresh part applied on the affected area; medicated bath | Heat-clearing and detoxifying; promote diuresis; treat strangury | KL-153 | |
| 111 | Yuan zhi xiu qiu | ghab lenl hab | Saxifragaceae | Leaf, root | Grinding, decoction | Detoxification; hemostasis | KL-103 | |
| 112 | Jin si mei | vob nix ngol | Guttiferae | Whole plant | Oral | Heat-clearing and detoxifying; activating blood circulation to dissipate; eliminating phlegm and stopping cough; blood cooling and arresting | KL-230 | |
| 113 | Guan ye lian qiao | det bangx fangx | Guttiferae | Whole plant | Oral, grinding, decoction | Stop bleeding; heat-clearing and detoxifying; regulate the menstrual function; regulating menstruation; lactagogue | KL-157 | |
| 114 | Feng xian hua | bangx qangb | Balsaminaceae | Stems, root, flower | Oral, boiled with water, medicinal liquor | Dispelling wind and eliminating dampness; activating blood circulation and stimulating meridians; set a fracture | KL-060 | |
| 115 | Hou lie feng xian hua | bangx gent bil dab | Balsaminaceae | Flower | Oral, medicinal liquor | Clear the blood and the swelling away; analgesia | KL-152 | |
| 116 | Bai mao | nangx ghab lix | Gramineae | Tuber | Oral | Blood cooling and arresting; engender liquid and heat-clearing; promote diuresis; treat strangury | KL-102 | |
| 117 | Shui zhao yang | bangx mais hnaib | Compositae | Flower | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Resolve phlegm; dispelling wind and eliminating dampness | KL-189 | |
| 118 | Ku mai cai | vob ib | Compositae | Whole plant | Oral and external, grinding, decoction, medicated bath | Heat-clearing and detoxifying; decreasing swelling to relieving pain | KL-080 | |
| 119 | Deng xin cao | nangx songb mil | Juncaceae | Stem, dried | Oral | Dituesis; treating stranguria | KL-229 | |
| 120 | Nan wu wei zi | ghab jongx zeng ghongd yut | Schisandraceae | Fruit | Boiled with vinegar | Promoting blood circulation to remove meridian obstruction; decreasing swelling to relieving pain; | KL-158 | |
| 121 | Shui wu gong | nangx hsob nail | Cyperaceae | Whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Preventing further attack of malaria; capable of preventing phlegm from forming and stopping coughing; expelling wind | KL-035 | |
| 122 | Hu lu | fab xef | Cucurbitaceae | Fruit | Oral, grinding, decoction | Treating stranguria and resolving mass; inducing diuresis for removing edema | KL-128 | |
| 123 | Tuo pi ma bo | jib penb | Lycoperdaceae | Sporophore | Pound fresh part applied on the affected area | Clearing lung; detoxification; hemostatic | KL-219 | |
| 124 | Fu ping | box niel | Lemnaceae | Whole plant | Taken orally soup | Relieving exterior syndrome by diaphoresis; promoting eruption and anti-pruritus; inducing diuresis for removing edema | KL-101 | |
| 125 | Yi mu cao | jab lob ghel hlieb | Labiatae | Whole plant | Oral, soup | Promoting blood circulation for regulating menstruation; diuresis detumescence | KL-151 | |
| 126 | Cu zhuang nv zhen | jenl ib | Oleaceae | Leaf | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Clear liver fire; antipyretic drugs | KL-190 | |
| 127 | Bai he | bod gab tid | Liliaceae | Bulb | Grinding, decoction | Nourishing Yin and moistening lung; tranquilization | KL-036 | |
| 128 | Shan ji jiao | zend jangl | Lauraceae | Fruit, leaf, root, stem | Taken orally soup | Promoting flow of qi and blood circulation; anti-asthmatic; diuretic | KL-037 | |
| 129 | Ban bian lian | uab berx nex nas | Campanulaceae | Whole plant | Oral, grinding and drink with wine | Heat-clearing and detoxifying; inducing diuresis for removing edema | KL-131 | |
| 130 | Ren dong | bangx jab hxangd | Caprifoliaceae | Flower, rattan | Oral and external, medicated bath | Heat-clearing and detoxifying | KL-061 | |
| 131 | Dan zhu ye | niangx ghab nex gix | Gramineae | Whole plant | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Heat-clearing and detoxifying; diuretic | KL-127 | |
| 132 | Si gua | fab hsab | Cucurbitaceae | Fruit | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Removing heat-phlegm; cooling blood remove pathogenic heat | KL-082 | |
| 133 | Gou qi | det uab bol | Solanaceae | Fruit | Grinding, decoction | Nourishing liver and kidney; relieving dryness and moistening | KL-132 | |
| 134 | Shi song | hsob git nail nib | Lycopodiaceae | Whole plant | Medicinal liquor; pound fresh part applied on the affected area | Expelling wind; relax the muscles and stimulate the blood circulation | KL-081 | |
| 135 | Shi suan | ghax vib | Amaryllidaceae | Bulb | Oral, grinding, decoction, boiled with meat and drunk the soup | Antitussive; detoxification and detumescence | KL-100 | |
| 136 | Hai jin sha | jab hxangd | Lygodiaceae | Spore | Grinding, decoction | Dituesis; anti-febrile | KL-039 | |
| 137 | Guo lu huang | vob nix ngol | Primulaceae | Whole plant | Grinding, decoction; pound fresh part applied on the affected area | Dituesis; treating stranguria; heat-clearing and detoxifying; removing stasis and detumescence | KL-040 | |
| 138 | Zhan zhu cai | jub maix vud | Primulaceae | Whole plant | Grinding and drink with wine; pound fresh part applied on the affected area | Clearing heat and promoting diuresis; active blood and disperse stagnation; inducing diuresis for removing edema; regulate the menstrual function; regulating menstruation | KL-099 | |
| 139 | Xiao ye luo di mei | kod tud vud | Primulaceae | Whole plant | Grinding, decoction | Promoting blood circulation to remove meridian obstruction; expelling wind to relive pain | KL-159 | |
| 140 | Bo luo hui | vob liangl bab | Papaveraceae | Whole plant | Grinding, decoction | Promoting blood circulation to remove blood stasis; heat-clearing and detoxifying; insecticidal; anti-itch | KL-083 | |
| 141 | Kuo ye shi da gong lao | det hmib nangl | Berberidaceae | Leaf, root | Oral, boiled with water | Heat-clearing and detoxifying; dryness-heat | KL-115 | |
| 142 | Chuan lian | det zend ib | Meliaceae | Fruit | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Insecticide | KL-116 | |
| 143 | Zi mo li | nuf suix fenx | Nyctaginaceae | Root | Grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; promoting blood circulation | KL-191 | |
| 144 | Nan tian zhu | ghaob hold ghunb | Berberidaceae | Root, stem, Fruit | Oral, grinding, decoction | Clear away heat and remove dampness; clearing and activating the channels and collaterals; Cough and asthma | KL-084 | |
| 145 | Shui qin | vob juex | Umbelliferae | Whole plant | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; diuretic and hemostasis | KL-041 | |
| 146 | Yi zhi jian | wab kaob naob | Ophioglossaceae | Whole plant | Grinding, decoction | Hemorrhoids; venomous snake bite; traumatic injury; infantile malnutrition | KL-126 | |
| 147 | Mai dong | zend jab ngol yut | Liliaceae | Tuber | Grinding, decoction | Tonifying stomach and promoting fluid; nourishing Yin and moistening lung | KL-062 | |
| 148 | Xian ren zhang | ghab jongx vob nix | Cactaceae | Stem | Oral, grinding and drink with wine | Promoting flow of qi and blood circulation; heat-clearing and detoxifying | KL-044 | |
| 149 | Niu zhi | reib nzeal youl | Labiatae | Whole plant | Oral, soup | Clearing summer-heat; inducing diuresis for removing edema | KL-085 | |
| 150 | Chao tian guan | jab tok | Melastomataceae | Root | Taken orally soup | The blood circulation hematischesis | KL-098 | |
| 151 | Zi qi | vob haid ghab dliangb | Osmundaceae | Root, stems, leaf | Grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; blood cooling and arresting; insecticide | KL-205 | |
| 152 | Qi ye yi zhi hua | jab gib liod | Liliaceae | Tuber | Boiled with water; pound fresh part applied on the affected area | Clearing heat and detoxicating; dispelling wind and relieving convulsion | KL-192 | |
| 153 | Bai jiang | jab zangd naib | Valerianaceae | Whole plant | Grinding and decoction the young leaves | Heat-clearing and detoxifying; apocenosis; promoting blood circulation | KL-228 | |
| 154 | Zi su | ghab vud | Labiatae | Whole | Oral | Relieving exterior syndrome; remove coldness; regulating the flow of qi to alleviate pain | KL-227 | |
| 155 | Xi nan gang liu | ghab bas hlat dlaib | Gramineae | Whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Relax the muscles and stimulate the blood circulation; dispelling wind and eliminating dampness | KL-02 | |
| 156 | Jiu tou shi zi cao | nangx zend naf | Acanthaceae | Whole plant | External, medicinal liquor or medicated bath | Wind–dampness dispelling and detoxification | KL-206 | |
| 157 | Yuan ye qian niu | vob hmuk vongx | Convolvulaceae | Seed | Oral, grinding, decoction | Dituesis and purgation; make expectoration easy; disperse accumulations; insecticide | KL-097 | |
| 158 | Chui xu shang lu | vob bix gheib | Phytolaccaceae | Root | Grinding, decoction | Restoring vital energy; dituesis | KL-148 | |
| 159 | Ban xia | kod las | Araceae | Tuber | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Eliminating dampness and reducing phlegm; calm the adverse-rising energy; check retching; relieving and eliminating mass | KL-043 | |
| 160 | Che qian | vob naix bat dliangt | Plantaginaceae | Seed | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Diuretic; relieving exterior and promoting dampness; removing liver fire for improving eyesight; cooling blood remove pathogenic heat | KL-193 | |
| 161 | Hua xiang shu | det jab jib | Juglandaceae | leaf | External, grinding and drink with wine | Detoxification; insecticidal; anti-itch | KL-149 | |
| 162 | Ce bai | det hxangb | Cupressaceae | Leaf, fruit | Oral, grinding, decoction | Blood cooling and arresting; resolve phlegm to relive cough; expelling wind–damp | KL-150 | |
| 163 | Gua zi jin | vob nil lios bad | Polygalaceae | Whole plant | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Resolve phlegm to relive cough; promoting blood circulation; detumescence; tranquilization; detoxification | KL-147 | |
| 164 | Duo hua huang jing | kid vud | Liliaceae | Tuber | Grinding, decoction | Nourishing Yin and moistening lung; invigorating spleen and replenishing qi | KL-045 | |
| 165 | Bian xu | vob jab ghab qangf | Polygonaceae | Whole plant | Grinding, decoction | Dituesis; treating stranguria | KL-207 | |
| 166 | Tou hua liao | dlob dongd xok | Polygonaceae | Whole plant | Medicated bath | Heat-clearing and detoxifying; promote diuresis; treat strangury; promoting blood circulation and stopping pain | KL-208 | |
| 167 | Hu zhang | vob gongx liongl | Polygonaceae | Tuber, root | Grinding, decoction | Promoting blood circulation to remove blood stasis; heat-clearing and detoxifying; dispelling wind and eliminating dampness; | KL-146 | |
| 168 | Shui liao | vob liof | Polygonaceae | Whole plant | Taken orally soup; medicated bath | Detoxification; clearing damp; hemostasis | KL-194 | |
| 169 | Kang ban gui | jab eb wal nangl | Polygonaceae | Aerial part, dried | Taken orally soup | Heat-clearing and detoxifying; dissolving stasis and hemostasis | KL-160 | |
| 170 | Ma chi xian | vob hmid nangx | Portulacaceae | Aerial parts | Pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; cool the blood; check dysentery; xeransis | KL-226 | |
| 171 | Wei ling cai | vob hob dlub | Rosaceae | Whole plant | Grinding, decoction; pound fresh part applied on the affected area | Cool the blood and check dysentery; heat-clearing and detoxifying | KL-117 | |
| 172 | She han wei ling cai | jab eb wal nangb | Rosaceae | Whole plant | Taken orally soup; medicated bath | Heat-clearing and detoxifying; relieves cough and reduced phlegm herb; decreasing swelling to relieving pain; preventing further attack of malaria | KL-225 | |
| 173 | Tong chui yu dai cao | zid hmangb lab | Campanulaceae | Whole plant | Oral and external, grinding and drink with wine, medicated bath | Dispelling wind and eliminating dampness; detoxification | KL-161 | |
| 174 | Xia ku cao | ried dend longx | Labiatae | Ear, dried | Oral | To produce an effect toward clear vision; removing swelling and lump | KL-046 | |
| 175 | Feng wei jue | vob haib ghab mox | Pteridaceae | Whole plant | Grinding, decoction | Clearing heat and promoting diuresis; blood cooling and arresting; removing toxicity for detumescence | KL-209 | |
| 176 | Ye ge | ghab jongx hfib | Leguminosae | Tuber | Grinding, decoction | Anti-febrile; relieving exterior syndrome; promoting eruption and promoting spleen yang | KL-145 | |
| 177 | Huo ji | zend gangb kongb | Rosaceae | Fruit, root, leaf | Grinding, decoction | Strengthening spleen; improve digestion; analgesia; check dysentery | KL-162 | |
| 178 | Lu shan shi wei | vob nix liod | Polypodiaceae | Whole plant | Taken orally soup | Blood cooling and arresting; clearing lung and eliminating phlegm; dituesis; treating stranguria | KL-063 | |
| 179 | Xian wen xiang cha cai | gad hniangd vud | Labiatae | Whole plant | Oral, soup | Clearing heat and promoting diuresis; cooling blood and removing stasis; insecticide | KL-210 | |
| 180 | Sui mi ya | nangx bait pet | Labiatae | Whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Heat-clearing and detoxifying; promoting blood circulation and stopping pain | KL-096 | |
| 181 | Mao gen | jab mongb hfud seil | Ranunculaceae | Whole plant | Boiled with water; pound fresh part applied on the affected area | Jaundice; postoperative analgesia | KL-163 | |
| 182 | Yan fu mu | zend ghob pad | Anacardiaceae | Tuber | Oral and external medicated bath, grinding, decoction | Dispelling wind and eliminating dampness; inducing diuresis for removing edema; the blood circulation hematischesis; detoxification; antitussive | KL-143 | |
| 183 | Bi ma | zend gangb hseik liod | Euphorbiaceae | Seed | Oral, boiled with water | Detumescence; activating collateral | KL-237 | |
| 184 | Wan nian qing | uab fangf | Liliaceae | Root | Taken orally soup; grinding and drink with wine; pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; relieve pain; stasis | KL-144 | |
| 185 | Yue ji | bangx bei liangx | Rosaceae | Flower | Taken orally soup | Promoting blood circulation for regulating menstruation; removing toxicity for detumescence; enhancing splenic function; hemostasis | KL-224 | |
| 186 | Xiao guo qiang wei | qangf weif zend yut | Rosaceae | Root, fruit, leaf | Grinding, decoction | Arnica Extract; drainage and detoxification | KL-223 | |
| 187 | Jin ying zi | bel liangx | Rosaceae | Root, fruit | Grinding, decoction; medicated bath | Secure essence; astringe the intestines; check vaginal discharge | KL-095 | |
| 188 | Sao si hua | ghab jongx det bel tok | Rosaceae | Root | Grinding, decoction | Strengthening spleen; good for aiding digestion; antitussive; anti-diarrhea effect | KL-164 | |
| 189 | Jue chuang | det nix nied | Acanthaceae | Whole plant | Boiled with hot water | Heat-clearing and detoxifying; promoting blood circulation and urination with diuretics; disperse accumulations; analgesia | KL-119 | |
| 190 | Pi zhen ye qian cao | vob niangx hxib | Rubiaceae | Root | Grinding, decoction | Blood cooling and arresting; active blood and disperse stagnation | KL-211 | |
| 191 | Shan mei | zend liul vob | Rosaceae | Root, leaf | Boiled with hot water | Hemostasis; check vaginal discharge; check vaginal discharge; anti-pruritus | KL-118 | |
| 192 | Chuan mei | zend lil | Rosaceae | Root | Medicinal liquor; boiled with water; boiled with meat and drunk the soup | Dispelling wind and eliminating dampness; cool the blood; the blood circulation hematischesis; produce the muscle and heal ulcer | KL-094 | |
| 193 | Ni bo er suan mo | vob haib hxub | Polygonaceae | Root, leaf | Medicated bath | Heat-clearing and detoxifying; cool the blood; insecticide; purgation | KL-140 | |
| 194 | Xiao hua qing feng teng | hlat det lod ninx | Sabiaceae | Stem, leaf | Taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Anti-inflammatory and analgesia; clearing heat and promoting diuresis; clearing liver to add yin; expelling wind–damp; cholagogue | KL-047 | |
| 195 | Qi gu cao | jangx lul vongx | Caryophyllaceae | Whole plant | Oral, boiled with water | Cooling blood remove pathogenic heat; reducing swelling and resolving mass; insecticidal | KL-120 | |
| 196 | Yi chuan hong | ib zongs xok | Labiatae | Whole plant | Oral, soup | Removing toxicity for detumescence; cool blood and nourish yin | KL-093 | |
| 197 | Yun nan shu wei cao | hxangt gheib | Labiatae | Root | Oral, boiled with meat and drunk the soup | Removing stasis and promoting tissue regeneration; blood cooling and arresting; promoting blood circulation for regulating menstruation; detumescence | KL-092 | |
| 198 | Di yu | vob ot wel | Rosaceae | Root | Grinding and drink with wine | Blood cooling and arresting; heat-clearing and detoxifying; heal ulcer; detumescence | KL-165 | |
| 199 | Cao shan hu | det nix vub hlieb | Chloranthaceae | Whole plant | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Promoting blood circulation to remove blood stasis; anti-febrile; set a fracture | KL-121 | |
| 200 | Da xue teng | hsob hxangt | Sargentodoxaceae | Root | Grinding, decoction; boiled with water | Dispelling wind and eliminating dampness; promoting blood circulation and stopping pain; insecticide; detoxification | KL-166 | |
| 201 | Hu er cao | vob bix seix | Saxifragaceae | Whole plant | Pound fresh part applied on the affected area | Can be wind-dispersing heat; cooling blood remove pathogenic heat | KL-212 | |
| 202 | Cui yun cao | jab cangt jent | Selaginellaceae | Whole plant | Boiled with water; medicated bath | Clearing heat and promoting diuresis; detoxification; hemostasis | KL-091 | |
| 203 | Tian kui | jab ghad nangl | Ranunculaceae | Tuber | Grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; promoting blood circulation to remove blood stasis; phlegm-and mass-eliminating; dituesis | KL-215 | |
| 204 | Senecio scandens Buch.-Ham. ex D. Don | Qian li guang | vob wik nax | Compositae | Whole plant | Oral and external, grinding, decoction, medicated bath | Clearing heat and detoxicating; expelling blood stasis for improving eyesight; expelling blood stasis for improving eyesight | KL-167 |
| 205 | Bai ma gu | det vil gheib | Rubiaceae | Whole plant | Grinding, decoction | Dispelling wind and eliminating dampness; heat-clearing and detoxifying; | KL-048 | |
| 206 | Xian geng xi xian | vob bix hnaib | Compositae | Whole plant | Oral and external, grinding and drink with wine | Expelling wind–damp; relaxing tendon and activation collaterals; heat-clearing and detoxifying | KL-064 | |
| 207 | Pu er gen | ghab jongx puf eef | Compositae | Whole plant | Oral and external, grinding and drink with wine | Detoxification; promoting blood circulation | KL-065 | |
| 208 | Ba qia | vob dlod dlof | Liliaceae | Leaf | Grinding, decoction | Dispelling wind and eliminating dampness; diuretic; promoting blood circulation to remove blood stasis; detoxification | KL-090 | |
| 209 | Tu fu ling | bod zangd dak | Liliaceae | Tuber, root | Grinding, decoction | Dispel dampness and resolve toxin | KL-222 | |
| 210 | Bai ying | jab diel vud niab | Solanaceae | Whole plant | Boiled with meat and drunk the soup | Expelling wind; detoxification | KL-214 | |
| 211 | Ku shen | jab gongx saib | Leguminosae | Root | Grinding, decoction | Heat-clearing and damp-drying drug; insecticide; diuretic | KL-213 | |
| 212 | Fen hua xiu xian ju | vob sob diel | Rosaceae | Root | Grinding, decoction | Expelling wind and clearing heat; improving eyesight and removing nebula | KL-066 | |
| 213 | Shou cao | ghab jongb linl hlob hlaob | Orchidaceae | Root, whole plant | Grinding, decoction | Nourishing yin and cooling blood; moistening lung for arresting cough; enhancing qi while nourishing fluid | KL-030 | |
| 214 | Dui ye bai bu | vob ghab dail lix | Stemonaceae | Tuber | Medicinal liquor | Moistening lung for arresting cough; insecticide | KL-123 | |
| 215 | Wu jue | det mangs hsang | Lindsaeaceae | Whole plant | Grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying; removing dampness and arresting bleeding | KL-122 | |
| 216 | Jin xian diao wu gui | jab fangx liangx | Menispermaceae | Tuber | Taken orally soup; grinding and drink with wine; pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; expelling wind and stopping pain; blood cooling and arresting | KL-029 | |
| 217 | Tu ren shen | vob eb bens | Portulacaceae | Root | Taken orally soup | Invigorate the spleen and promoting blood; menstrual extraction; moistening lung for arresting cough | KL-067 | |
| 218 | Pu gong ying | uab berx ferx | Compositae | whole plant | Oral, boiled with water | Heat-clearing and detoxifying; detumescence and Stasis | KL-070 | |
| 219 | Tong tuo mu | det bel tingd | Araliaceae | Stem, root | Oral, boiled with water | Clearing heat; dituesis; lactagogue | KL216 | |
| 220 | Qing niu dan | bad jex sangx | Menispermaceae | Tuber | Grinding, decoction; grinding and drink with wine; pound fresh part applied on the affected area | Heat-clearing and detoxifying; decreasing swelling to relieving pain | KL-089 | |
| 221 | Fei long zhang xue | ghab jongx bel sob xok gax bas | Rutaceae | Root | Grinding and drink with wine; taken orally soup; pound fresh part applied on the affected area | Arnica extract; dispelling wind and eliminating dampness; set a fracture; analgesia | KL-028 | |
| 222 | Xiang chun | vob yangl | Meliaceae | Bark | Grinding, decoction | Heat-clearing and damp-drying drug; astringe the intestines; hemostasis; check vaginal discharge; insecticide | KL-088 | |
| 223 | You chi qiao bing mu | ghab jongx linl det diol | Cornaceae | Root, bark, leaf | Oral, grinding, decoction | Promoting blood flow and tendon relaxation; dispelling wind and eliminating dampness | KL-218 | |
| 224 | Zong lü | det hsob | Palmae | Fruit, leaf | Grinding, decoction | Antitussive; hemostasis | KL-124 | |
| 225 | Gua lou | zend fab hvub | Cucurbitaceae | Root, fruit | Oral, grinding, decoction | Removing heat-phlegm; relieving dryness with moistening drugs; loosen the chest and dissipate binds | KL-217 | |
| 226 | Xin ye shuang hu die | jab juf saix | Gentianaceae | Whole plant | External, grinding, drink with wine | Invigorating spleen and clearing away heat to relieving wet; insecticide; wind-heat | KL-125 | |
| 227 | Shui zhu | nangx laf zuf | Typhaceae | Pollen | Grinding, decoction; pound fresh part applied on the affected area | Diuretic and hemostasis; removing stasis | KL-068 | |
| 228 | Zhi zhu xiang | vob gangb vas | Valerianaceae | Stem, root, dried | Grinding, decoction | Manage qi and activating blood; detumescence; dehumidification | KL-221 | |
| 229 | Ma bian cao | jab lob gheib | Verbenaceae | Whole plant | Grinding, decoction; taken orally soup; medicated bath | Heat-clearing and detoxifying; promoting blood circulation and stopping pain; inducing diuresis for removing edema | KL-065 | |
| 230 | You tong | bangx zend yux | Euphorbiaceae | Root, leaf, flower | Oral and external, pound fresh part applied on the affected area, boiled with water | Detumescence; removing stasis; insecticide | KL-141 | |
| 231 | Po po na | nangx vux denb | Scrophulariaceae | Whole plant | Taken orally soup | Tonifying kidney; strengthen waist and sinews; removing toxicity for detumescence | KL-027 | |
| 232 | Guang bu ye wan dou | def xux vud | Leguminosae | Whole plant | Boiled with water; pound fresh part applied on the affected area | Dispelling wind and eliminating dampness | KL-219 | |
| 233 | Huang jing | ndut ghunx leb | Verbenaceae | Root | Grinding, decoction | Heat-clearing and detoxifying | KL-087 | |
| 234 | Cang er | jab vub | Compositae | Fruit, stem, leaf | Oral, grinding, decoction, boiled with meat and drunk the soup | Dispelling wind and eliminating dampness; digestion; analgesia | KL-069 | |
| 235 | Zhu ye jiao | ghab jongx zend sob vud | Rutaceae | Fruit | Grinding, decoction | Relieving rheumatism and cold; invigorating blood circulation and stopping pains; antitussive | KL-142 | |
| 236 | Hua jiao | zend sob | Rutaceae | Peel | Taken orally soup; medicated bath | Insecticidal; anti-diarrhea effect; eliminating dampness | KL-220 | |
| 237 | Jiang | kid | Zingiberaceae | Tuber | Grinding, decoction; taken orally soup; boiled with meat and drunk the soup086 | Dispelling cold; calm the adverse-rising energy; check retching; eliminating phlegm and stopping cough | KL-026 |
Informant consensus factor by categories of diseases in the study area
| Categories of diseases | Number of medicinal plant species | Percentage of all medicinal plant species (%) | Use citations by market vendor | Percentage of all use citations (%) | FIC |
|---|---|---|---|---|---|
| Inflammation | 5 | 0.87 | 83 | 5.67 | 0.95 |
| Stomach, intestine, and liver diseases (Internal Organ) | 12 | 2.08 | 61 | 4.16 | 0.82 |
| Heart and circulatory system | 4 | 0.69 | 17 | 1.16 | 0.81 |
| Fever and malaria | 3 | 0.52 | 11 | 0.75 | 0.8 |
| Pain | 17 | 2.95 | 78 | 5.32 | 0.79 |
| Traumatic injury and sprain | 73 | 12.67 | 298 | 20.34 | 0.76 |
| Heat-clearing and detoxifying | 96 | 16.67 | 307 | 20.96 | 0.69 |
| Rheumatic problems | 34 | 5.90 | 101 | 6.89 | 0.67 |
| Male problems | 5 | 0.87 | 13 | 0.89 | 0.67 |
| Skin diseases, skin cut, and wound | 40 | 6.94 | 87 | 5.94 | 0.55 |
| Dysentery | 12 | 2.08 | 25 | 1.71 | 0.54 |
| Ocular disease | 7 | 1.22 | 14 | 0.96 | 0.54 |
| Digestion | 25 | 4.34 | 52 | 3.55 | 0.53 |
| Gynecological problems | 23 | 3.99 | 43 | 2.94 | 0.48 |
| Cough | 36 | 6.25 | 56 | 3.82 | 0.36 |
| Respiratory system | 17 | 2.95 | 26 | 1.77 | 0.36 |
| Other uses | 12 | 2.08 | 18 | 1.23 | 0.35 |
Most used medicinal plant species for medical categories based on the highest fidelity level from Kaili market
| No. | Medicinal plant species | Medical category | Ip | Iu | FL value (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Traumatic injury and sprain | 91 | 95 | 0.96 | |
| 2 | Rheumatic problems | 77 | 83 | 0.93 | |
| 3 | Heat-clearing and detoxifying | 81 | 89 | 0.91 | |
| 4 | Heat-clearing and detoxifying | 52 | 61 | 0.85 | |
| 5 | Skin diseases, skin cut, and wound | 53 | 63 | 0.84 | |
| 6 | Dysentery | 31 | 37 | 0.84 | |
| 7 | Fever and malaria | 11 | 15 | 0.73 | |
| 8 | Cough | 26 | 37 | 0.70 | |
| 9 | Bleeding and hemorrhages | 37 | 53 | 0.70 | |
| 10 | Gynecological problems | 39 | 57 | 0.68 | |
| 11 | Dysentery | 25 | 39 | 0.64 | |
| 12 | Stomach, intestine, and liver diseases (internal organ) | 31 | 49 | 0.63 | |
| 13 | Inflammation | 31 | 51 | 0.61 | |
| 14 | Inflammation | 42 | 73 | 0.58 | |
| 15 | Pain | 27 | 48 | 0.56 |
Fig. 5Root of Stephania cepharantha sold at the market.
Photo by S Liu
Fig. 6Slices of Eleutherococcus nodiflorus sold at the market.
Photo by S Liu
Fig. 7Living plant of Sargentodoxa cuneata.
Photo by C Long