Literature DB >> 27836127

Lost in translation: Medication labeling for immigrant families.

Michelle Cruz Jimenez Smith, H Shonna Yin, Lee M Sanders.   

Abstract

OBJECTIVES: To identify the patient-safety hazards of current medication labeling standards for immigrant and language-minority families.
SUMMARY: The Latino population in the United States has increased by more than 40% over the past decade and the total child population born to Latino parents will surpass one-half of the population in many states. With recent health care and immigration policies, this demographic shift has a disproportional effect on the Latino families. Research shows that recent Latin American immigrants face disparities when encountering the U.S. pharmacy system. A review of these disparities shows how new policies should be informed when considering new pharmacy regulations to better address the cultural needs of recent Latin American families to improve medication understanding and adherence.
CONCLUSION: To date, research and regulatory requirements for medication safety in the United States have attended insufficiently to the patient-safety risk inherent in providing complex English-language labels to non-English-speaking families, many of whom have limited literacy in their native language. As families move, this patient-safety risk is increased by shifts in pharmacies, which often have different medication-labeling standards. It is important to examine how recent immigrant parents are addressing the medication needs for their children based on their cultural norms and how those cultural practices and acculturation into the U.S. health care system may affect their risk for injury. New research and policy efforts may help to address these barriers to safe medication use.
Copyright © 2016 American Pharmacists Association®. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.

Entities:  

Mesh:

Year:  2016        PMID: 27836127      PMCID: PMC5648594          DOI: 10.1016/j.japh.2016.07.002

Source DB:  PubMed          Journal:  J Am Pharm Assoc (2003)        ISSN: 1086-5802


  15 in total

1.  Access to multilingual prescription labels and verbal translation services in California.

Authors:  Amir H Zargarzadeh; Anandi V Law
Journal:  Res Social Adm Pharm       Date:  2010-10-02

2.  Pharmacy clerks' prescribing practices for STD patients in Porto Alegre, Brazil: missed opportunities for improving STD control.

Authors:  Mauro Cunha Ramos; Rodrigo D Correa da Silva; Ricardo O Gobbato; Felipe Civeira da Rocha; Giusepe de Lucca Júnior; Jacques Vissoky; Tania Cestari; Absalom Filgueiras
Journal:  Int J STD AIDS       Date:  2004-05       Impact factor: 1.359

3.  Association between limited English proficiency and understanding prescription labels among five ethnic groups in California.

Authors:  Mary C Masland; Soo H Kang; Yifei Ma
Journal:  Ethn Health       Date:  2011-04       Impact factor: 2.772

4.  Diagnosis and treatment of presumed STIs at Mexican pharmacies: survey results from a random sample of Mexico City pharmacy attendants.

Authors:  A N Turner; C Ellertson; S Thomas; S García
Journal:  Sex Transm Infect       Date:  2003-06       Impact factor: 3.519

5.  Community pharmacist and technician communication with Spanish-speaking patients: needs assessment.

Authors:  Jasmine Gonzalvo; Andrew Schmelz; Karen Suchanek Hudmon
Journal:  J Am Pharm Assoc (2003)       Date:  2012 May-Jun

6.  Self-prescription practices in recent Latino immigrants.

Authors:  Maren J Coffman; Marcia A Shobe; Beth O'Connell
Journal:  Public Health Nurs       Date:  2008 May-Jun       Impact factor: 1.462

7.  A Spanish language and culture initiative for a doctor of pharmacy curriculum.

Authors:  W Kent VanTyle; Gala Kennedy; Michael A Vance; Bruce Hancock
Journal:  Am J Pharm Educ       Date:  2011-02-10       Impact factor: 2.047

8.  Health reform and changes in health insurance coverage in 2014.

Authors:  Benjamin D Sommers; Thomas Musco; Kenneth Finegold; Munira Z Gunja; Amy Burke; Audrey M McDowell
Journal:  N Engl J Med       Date:  2014-07-23       Impact factor: 91.245

9.  Evaluation of language concordant, patient-centered drug label instructions.

Authors:  Stacy Cooper Bailey; Urmimala Sarkar; Alice Hm Chen; Dean Schillinger; Michael S Wolf
Journal:  J Gen Intern Med       Date:  2012-03-27       Impact factor: 5.128

10.  Multicenter study on self-medication and self-prescription in six Latin American countries. Drug Utilization Research Group, Latin America.

Authors: 
Journal:  Clin Pharmacol Ther       Date:  1997-04       Impact factor: 6.875

View more

北京卡尤迪生物科技股份有限公司 © 2022-2023.