Perils and pitfalls of reporting sex differences.

The idea of sex differences in the brain both fascinates and inflames the public. As a result, the communication and public discussion of new findings is particularly vulnerable to logical leaps and pseudoscience. A new US National Institutes of Health policy to consider both sexes in almost all preclinical research will increase the number of reported sex differences and thus the risk that research in this important area will be misinterpreted and misrepresented. In this article, I consider ways in which we might reduce that risk, for example, by (i) employing statistical tests that reveal the extent to which sex explains variation, rather than whether or not the sexes 'differ', (ii) properly characterizing the frequency distributions of scores or dependent measures, which nearly always overlap, and (iii) avoiding speculative functional or evolutionary explanations for sex-based variation, which usually invoke logical fallacies and perpetuate sex stereotypes. Ultimately, the factor of sex should be viewed as an imperfect, temporary proxy for yet-unknown factors, such as hormones or sex-linked genes, that explain variation better than sex. As scientists, we should be interested in discovering and understanding the true sources of variation, which will be more informative in the development of clinical treatments.