The ribosome can discriminate the chirality of amino acids within its peptidyl-transferase center.

The cellular translational machinery (TM) synthesizes proteins using exclusively L- or achiral aminoacyl-tRNAs (aa-tRNAs), despite the presence of D-amino acids in nature and their ability to be aminoacylated onto tRNAs by aa-tRNA synthetases. The ubiquity of L-amino acids in proteins has led to the hypothesis that D-amino acids are not substrates for the TM. Supporting this view, protein engineering efforts to incorporate D-amino acids into proteins using the TM have thus far been unsuccessful. Nonetheless, a mechanistic understanding of why D-aa-tRNAs are poor substrates for the TM is lacking. To address this deficiency, we have systematically tested the translation activity of D-aa-tRNAs using a series of biochemical assays. We find that the TM can effectively, albeit slowly, accept D-aa-tRNAs into the ribosomal aa-tRNA binding (A) site, use the A-site D-aa-tRNA as a peptidyl-transfer acceptor, and translocate the resulting peptidyl-D-aa-tRNA into the ribosomal peptidyl-tRNA binding (P) site. During the next round of continuous translation, however, we find that ribosomes carrying a P-site peptidyl-D-aa-tRNA partition into subpopulations that are either translationally arrested or that can continue translating. Consistent with its ability to arrest translation, chemical protection experiments and molecular dynamics simulations show that P site-bound peptidyl-D-aa-tRNA can trap the ribosomal peptidyl-transferase center in a conformation in which peptidyl transfer is impaired. Our results reveal a novel mechanism through which D-aa-tRNAs interfere with translation, provide insight into how the TM might be engineered to use D-aa-tRNAs, and increase our understanding of the physiological role of a widely distributed enzyme that clears D-aa-tRNAs from cells.