Challenges of cross-cultural research: lessons from a U.S.-Asia HIV collaboration.

Many Asian countries have scaled up their research to combat human immunodeficiency virus (HIV). HIV experts from the West have teamed up with these countries to assist in designing research protocols and providing necessary training. In this paper, we document the formation and maintenance of international and interdisciplinary HIV research collaboration among cross-disciplinary researchers working in the United States, Taiwan, and China. We conducted international social-behavioral HIV studies in several major metropolitan areas in Asia. Culturally sensitive issues that could be attributed to social and disciplinary differences have emerged throughout the collaboration process, including questions of who should be the research leader, where should resources be allocated, how should tasks be shared, which topics are valuable for investigation, and what survey questions are allowable. There is now a window of opportunity for greater international and interdisciplinary collaboration; however, for such collaboration to flourish, team dynamics in international research collaboration should be carefully identified and managed before studies are begun.