Fermentation to ethanol of pentose-containing spent sulphite liquor.

Ethanolic fermentation of spent sulphite liquor with ordinary bakers' yeast is incomplete because this yeast cannot ferment the pentose sugars in the liquor. This results in poor alcohol yields, and a residual effluent problem By using the yeast Candida shehatae (R) for fermentation of the spent sulphite liquor from a large Canadian alcohol-producing sulphite pulp and paper mill, pentoses as well as hexoses were fermented nearly completely, alcohol yields were raised by 33%, and sugar removal increased by 46%. Inhibitors were removed prior to fermentation by steam stripping. Major benefits were obtained by careful recycling of this yeast, which was shown to be tolerant both of high sugar concentrations and high alcohol concentrations. When sugar concentrations over 250 g/L (glucose: xylose 70:30) were fermented, ethanol became an inhibitor when its concentration reached 90 g/L. However, when the ethanol was removed by low-temperature vacuum distillation, fermentation continued and resulted in a yield of 0.50 g ethanol/g sugar consumed. Further improvement was achieved by combining enzyme saccharification of sugar oligomers with fermentation. This yeast is able to ferment both hexoses and pentoses simultaneously, efficiently, and rapidly. Present indications are that it is well suited to industrial operations wherever hexoses and pentoses are both to be fermented to ethanol, for example, in wood hydrolysates.