Cimicifoetisides A and B, two cytotoxic cycloartane triterpenoid glycosides from the rhizomes of Cimicifuga foetida, inhibit proliferation of cancer cells.

Two new cycloartane-type triterpene glycosides, namely cimicifoetisides A (1) and B (2), along with seven known compounds cimigenol, 25-O-acetylcimigenol, cimigenol 3-O-beta-D-xylopyranoside, 12beta-hydroxycimigenol 3-O-beta-D-xylopyranoside, cimigenol 3-O-alpha-L-arabinopyranoside, 25-deoxyshengmanol 3-O-beta-D-xylopyranoside and cimilactone A, were isolated from the rhizomes of Cimicifuga foetida. Their structures were elucidated as cimigenol 3-O-(2'-O-acetyl)-alpha-L-arabinopyranoside (1) and 25-O-acetylcimigenol 3-O-(2'-O-acetyl)-alpha-L-arabinopyranoside (2). Both compounds 1 and 2 exhibited potent cytotoxicity against rat EAC (Ehrlich ascites carcinoma) and MDA-MB-A231 (human breast cancer) cells with IC50 values of 0.52 and 6.74 microM for 1, and 0.19 and 10.21 microM for 2, suggesting their potential for further investigation as anti-cancer agents.

Background

Black cohosh (Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.), [1] also known as bugbane, is widely used in the United States and the European Union as a herbal dietary supplement for the relief of symptoms related to menopause, [2-3] with a clinical history spanning over the last forty years. [4] Due to the large demand of the plant material to meet the ever-increasing American and European market, the alcoholic extract made from the rhizomes of several species of the same genus native to China, particularly n class="Species">C. heracleifolia, C. dahurica, C.simplex, and C. foetida, which are used as antipyretic and analgesic agents in traditional Chinese medicines, have been imported into Western markets. [5] In our continuing search for novel anti-cancer agents from natural products, we found that a methanol extract from the rhizomes of C. foetida exhibited considerable cytotoxicity to human cancer cell lines. To date, more than 30 triterpene glycosides have been isolated from C. foetida collected from different geographic regions. [6-9] In the present investigation on C. foetida collected from prefecture of Dali county in Yunnan province, Southern China, two novel glycosides, designated cimicifoetisides A (1) and B (2), containing a relatively uncommon acetyl-monosaccharide, along with seven known compounds, were isolated and were shown to exhibit potent cytotoxicity against two human cancer cell lines. This report describes the isolation, structure elucidation, and cytotoxicity evaluation of these isolates.

Results and discussions

Cimicifoetiside A (1) (see Figure 1) exhibited a molecular formula of n class="Chemical">C37H58O10 based on its 13C-NMR DEPT spectrum and negative HRFABMS in which a fragment ion was observed at m/z 619.3854 [M-H-OAc]- (calcd for C35H55O9, 619.3846) due to the facile loss of an acetyl group. The overall physical properties and NMR spectral profile revealed its identity as a member of the cycloartane group of triterpene glycosides, a characteristic and distinguishable chemical marker of Cimicifuga plants. [6] In the 1H-NMR spectrum (Table 1), the characteristic cyclopropane methylene signals at δH 0.22 and 0.46 (each 1H, d, J = 3.0 Hz); eight methyl groups at δH 0.93, 1.05, 1.12, 1.18, 1.44, 1.47 (each 3H, s), 0.85 (d, J = 5.1 Hz), and an acetyl group at δ 2.09 (3H, s); and an anomeric proton at δH 4.75 (1H, d, J = 7.8 Hz) were observed. The 13C-NMR and DEPT spectra (Table 1), showed a total of 37 carbon signals, among which, 30 were ascribable to the triterpene aglycone. A characteristic ketalic quaternary carbon signal was observed at δC 112.0 (s, C-16) together with two oxygen-bearing methine signals at δC 80.3 (d, C-15) and 90.2 (d, C-24). Two carbons were assigned to an acetyl group [δC 170.2 and 21.4], and these spectra also showed a set of five oxygenated carbon signals assignable to a pentose moiety [δC 104.5 (C-1'), 74.4 (C-2'), 72.5 (C-3'), 69.8 (C-4'), and 67.3 (C-5')]. From the above information it was concluded that 1 was a cyclolanostane triterpene linked to a five carbon sugar unit with an acetyl group attached to either the triterpene aglycone or the sugar moiety. But the identities of the triterpene and the monosacchride, the sugar linkage position, and the acetyl group substitution position awaited determination.

Figure 1

Compounds 1 and 2 isolated from Cimicifuga foetida. 1. R1 = 2'-O-acetylarabinosyl, R2 = H; 2. R1 = 2'-O-acetylarabinosyl, R2 = Ac

Table 1

NMR Data for compounds 1 and 2

Position	1		2			1		2
	1H	13C	1H	13C		1H	13C	1H	13C
1	1.16 m1.53 m	32.3 t	1.20 m1.50 m	32.3 t	21	0.85 d5.1	19.6 q	0.84 d6.40	19.6 q
2	2.25 m1.86 dd2.8, 10.7	30.0 t	2.24 m1.85 m	30.9 t	22	1.20 m2.27 m	38.2 t	1.02 m2.28 m	37.9 t
3	3.44 dd3.5, 9.3	88.7 d	3.36 dd4.2, 11.6	88.7 d	23	4.75 d7.8	71.3 d	4.59 d9.0	71.7 d
4		41.1 s		41.8 s	24	3.77 s	90.2 d	4.10 s	86.8 d
5	1.28 dd3.5, 9.3	47.5 d	1.28 dd3.8, 12.1	47.5 d	25		71.0 s		83.2 s
6	0.70 dd9.6, 10.21.66 m	21.1 t	1.50 m	21.4 t	26	1.44 s	27.2 q	1.67 s	24.0 q
7	1.12 m1.52 m	26.5 t	1.16 m2.08 s	26.6 t	27	1.47 s	25.4 q	1.65 s	21.5 q
8	1.64 m	48.7 d	1.67 m	48.7 d	28	1.18 s	11.8 q	1.17 s	11.9 q
9		20.1 s		20.1 s	29	1.05 s	25.4 q	1.07 s	22.3 q
10		26.6 s		26.3 s	30	0.93 s	15.3 q	0.95 s	15.3 q
11	1.02 m2.07 m	26.3 t	1.17 m2.11 m	26.5 t	2'-COCH3		170.2 s		170.2 s
12	1.56 m1.67 m	34.2 t	1.53 m1.63 m	34.0 t	2'-COCH3	2.11 s	21.4 q	2.09 s	21.4 q
13		41.9 s		41.8 s	25-COCH3				170.1 s
14		47.4 s		47.2 s	25-COCH3			1.95 s	22.3 q
15	4.31 s	80.3 d	4.26 s	80.2 d	3-ara
16		112.0 s		112.5 s	1'	4.73 d6.7	104.5 d	5.16 d7.8	104.5 d
17	1.50 m	59.6 d	1.44 d11.0	59.4 d	2'	5.90 t6.7	74.4 d	5.89 dd7.8, 9.2	74.4 d
18	1.12 s	19.6 q	1.13 s	19.6 q	3'	4.17 dd2.7, 7.6	72.5 d	4.16 dd3.2, 9.2	72.5 d
19	0.22 d3.10.46 d2.8	30.8 t	0.22 d3.80.46 d3.4	30.9 t	4'	4.26 m	69.8 d	4.27 m	69.8 d
20	1.65 m	24.1 d	1.67 m	23.4 d	5'	3.74 m	67.3 t	4.25 m	67.3 t

Compounds 1 and 2 isolated from Cimicifuga foetida. 1. R1 = n class="Chemical">2'-O-acetylarabinosyl, R2 = H; 2. R1 = 2'-O-acetylarabinosyl, R2 = Ac

Mild acidic hydrolysis of 1 afforded an aglycone which was shown to be n class="Chemical">cimigenol, a non-glycosylated cycloartane triterpene previously isolated from the same source, [9] by direct co-HPTLC comparison with a reference sample we isolated in the current study, indicating that the aglycone structure of 1 is cimigenol. This conclusion is further supported by comparison of the corresponding 1H and 13C-NMR spectral data of the aglycone portion of 1 with those of cimigenol from the literature, [10] after taking the so-called 'glycosylation effect' [11] into account. Consistently, on glycosylation, a 10.7 ppm downfield shift was observed at C-3 accompanied by up-field shifts for the neighboring carbons C-2 (1.4 ppm) and C-4 (0.1 ppm), thereby indicating the sugar moiety to be attached to the C-3 position of the aglycone cimigenol.

To confirm the structure of the aglycone and the glycosidic connection, and to further elucidate the identity of the n class="Chemical">sugar moiety, a complete 1H and 13C-NMR spectral assignment was carried out using a combination of DEPT, COSY, HMQC, and HMBC experiments. The 1H-1H COSY, combined with the HMQC spectrum revealed that 1 has the following partial structure: -CH2CH2CH- (corresponding to C1 to C3); -CHCH2CH2CH- (due to C5-C8); -CH2CH- (for C11 to C12); -CHCHCH2CHCH- (due to C17-C20-C22-C23-C24-); a geminal proton pair for CH2-19; and a set of signals for a pentose, -CHCHCHCHCH2- (C-1' to C-5'). All of these segments were compatible for rings A, B, C, D, and E of a 9, 19-cycloartane-type triterpene linked to a five carbon glycosyl unit.

The HMBC spectrum of 1 provided direct and conclusive evidence for the deduction of the aglycone as n class="Chemical">cimigenol (See Figure 2). Briefly, significant correlations were observed between the singlet Hβ-15 (4.31) and the signals of two quaternary carbons at δC 47.4 (C-14) and δC 112.0 (C-16), and a methyl signal at δC111.8 (C-28); between the H-19 methylene signals (δH 0.22 and 0.46) and the methylene carbons at δC 32.3 (C-1) and δC 26.3 (C-11), a methylene carbon at δC 48.7 (C-8); between H-3 (δH 3.44) and methyl carbon signals at δC 25.4 (C-29) and δC 15.3 (C-30); between H-23 (δH 4.75) and the quaternary carbon signal at δC 112.0 (C-16); between H-24 (δH 3.77) and the quaternary carbon signals at δC 112.0 (C-16) and δC 71.0 (C-25), the methine carbon signal at δC 71.3 (C-23), the methylene carbon signal at δC 38.2 (C-22) and the methyl carbon signals at δC 27.2 (C-26) and 25.4 (C-27). Additionally, the methyl signals at δH 1.44 (Me-26)/δH 1.47 (Me-27) showed correlations with a quaternary carbon signal at δC 71.0 (C-25), the methine carbon signal at δC 90.2 (C-24), and the methyl carbon signal at δC 25.4 (C-27)/δC 27.2 (C-26). Taken together, these data confirmed the aglycone structure of 1 was cimigenol.

Figure 2

Key long-range 13C-1H correlations of 1 observed by HMBC.

Key long-range 13C-n class="Chemical">1H correlations of 1 observed by HMBC.

In the HMBC spectrum (See Figure 2), an informative correlation was also observed between the anomeric proton signal at δH 4.73 (H-1', 1H, J = 6.7 Hz) and a methine n class="Chemical">carbon signal at δC 88.7 (C-3), implying that the sugar moiety was linked at the C-3 position. The typical large coupling constants between H-1' and H-2' (JH1'-H2' = 6.7 Hz), and between H-2' and H-3' (JH2'-H3' = 6.7 Hz), as well as the small coupling constant between H-3' and H-4' (JH3'-H4' = 2.7 Hz) indicated the sugar moiety is a pentapyranose with the protons at C-1', C-2', and C-3' axially-oriented, while the proton at the C-4' position is equatorially disposed. Thus, the sugar moiety must be either a-L-arabinopyranosyl-[4C1 chair conformation) or β-D-arabinopyranosyl [1C4 chair conformation], with the former being more favorable, as it is a common component of the triterpene glycoside isolated from Cimicifuga plants, whereas the isolation of the latter has not been reported. Furthermore, the location of the acetyl group could be unambiguously assigned to C-2' of the arabinose unit by HMBC, as a correlation was observed between H-2' (δH 5.90, t, J = 6.7 Hz) and the carbonyl signal at δ 170.2. On mild alkali hydrolysis with saturated Na2CO3-MeOH solution, 1 afforded a deacetyl derivative which was shown to be cimigenol 3-α-L-arabinopyranoside, which is also a component isolated previously from CimicifugaI, [12] and was also isolated in the current investigation, by direct comparison from co-HPTLC and 1H-NMR spectroscopy with an authentic sample. Therefore, the structure of cimicifoetiside A (1) was unambiguously elucidated as cimigenol 3-O-α-L-(2'-O-acetyl) arabinopyranoside. Further evidence supporting this conclusion was derived by direct comparison of its 13C-NMR spectra with those of cimigenol 3-α-L-arabinopyranoside. It was found that all of the carbon signals were shown to be superimposable, except for the signals arising from C-1' (3.2 ppm up-field shifted), C-2' (1.2 ppm downfield shifted) and C-3' (2.4 ppm up-field shifted) in 1 compared to cimigenol 3-α-L-arabinopyranoside. This could be satisfactorily accounted for by the established 'acylation effect' [13] due to the introduction of an acetyl group at C-2' of cimigenol 3-α-L-arabinopyranoside.

Cimicifoetiside B (2) was determined to have a molecular formula of n class="Chemical">C39H60O11 based on its 13C-NMR (DEPT) spectral data and HRFABMS, in which a fragment ion was detected at m/z 661.3944 [M-H-OAc]- (calcd for C37H57O10, 661.3951) due to the loss of an acetyl group, indicating a 42 a.m.u. increase compared to that of 1, corresponding to the presence of an additional acetyl group (C2H2O). This is in agreement with the observation of an extra set of 1H and 13C-NMR signals for an acetyl group (δH 1.95, 3H, s; δC 170.2, s, and 22.3, q). The second acetyl group could be readily attributed to the hydroxyl group at C-25, as a significant downfield shift (12.1 ppm) of C-25, and up-field shifts of C-24 (3.2 ppm), C-26 (3.2 ppm), and C-27 (3.9 ppm) were observed in its 13C-NMR spectrum compared with those of 1, obeying the 'acylation effect' [13] with respect to acetylation occurring at the C-25 position, while the remaining carbon signals were almost identical. Following the same methodology as described for 1, all of the 1H and 13C-NMR spectral data of 2 were completely assigned. As shown in Figure 3, the HMBC experiment provided direct and conclusive evidence to assign one acetyl group to the C-2' position of arabinose; while indirect, but compelling, evidence for the assignment of the second acetyl group to C-25 was noted through the unambiguous assignment of the shifted signals of C-24, C-25, C-26, and C-27. The quaternary nature of C-25 prevented the linking of any proton signals to the carbonyl signal from HMBC (See Figure 3), except for the acetyl methyl group. Taken together, the structure of Cimicifoetiside B (2) was deduced as 25-O-acetylcimigenol 3-O-α-L-(2'-O-acetyl) arabinopyranoside.

Figure 3

Key long-range 13C-1H correlations of 2 observed by HMBC for the relevant carbons with the acetyl groups.

Key long-range 13C-n class="Chemical">1H correlations of 2 observed by HMBC for the relevant carbons with the acetyl groups.

The structures of the known compounds were identified as cimigenol, [9] 25-O-acetyln class="Chemical">cimigenol, [14] cimigenol 3-O-β-D-xylopyranoside, [15] 12β-hydroxycimigenol 3-O-β-D-xylopyranoside, [16] cimigenol 3-O-α-L-arabinopyranoside, [12] 25-deoxyshengmanol 3-O-β-D-xylopyranoside, [15,17] and cimilactone A, [18] by comparing their MS and NMR data to those of the literatures.

It has been reported previously that cimigenol and relative compounds possess n class="Disease">cancer chemopreventive activity. [19-20] These results inspire us to explore other activities of this compound family may have. The cytotoxicity of all of the nine compounds was evaluated against the rat tumor EAC cell, and the human SGC7901 and A231 cancer cell lines using an established protocol [21] with a minor modification [see Supporting Information File 1]. As shown in Table 2, both of the two new compounds, especially 2, exerted significant cytotoxicity against the rat EAC tumor cell line with IC50 values of 0.35 and 0.14 μg/ml for 1 and 2, respectively. Both 1 and 2 also demonstrated moderate inhibition to human MDA-MB-A231 breast cancer cell. While other compounds were shown to be devoid of significant cytotoxicity, implying the higher lipophilic nature of triterpene glycosides could be critical to the cytotoxicity as observed for 1 and 2 whose cytotoxicity are proportional to their lipophilicity (vs. cimigenol 3-O-β-D-xylopyranoside, which is devoid of appreciable activity) with the introduction of acetyl groups. Interestingly, the aglycones without sugar chains are also devoid of noticeable activity, implying the glycosyl linkage is a prerequisite for optimal cytotoxicity although the SAR and the molecular mechanism underlying the cytotoxicity of these compounds have yet been defined.

Table 2

Cytotoxicity of compounds 1 and 2 [IC50 μg/mL (μM)]

Test compounds	EAC	SGC7901	A231
1	0.35 (0.52)	10~100	4.46 (6.74)
2	0.14 (0.19)	10~100	7.19 (10.21)
cis-platin*	0.31	0.17	0.87

*positive control; EAC: Ehrlich ascities carcinoma; A231: MDA-MB-A231 breast cancer;

SGC7901: human gastric cancer

*positive control; EAC: Ehrlich ascities carcinoma; A231: n class="CellLine">MDA-MB-A231 breast cancer;

SGC7901: n class="Species">human gastric cancer

The results reported herein may suggest the potential for further examination of the cycloartane n class="Chemical">triterpene glycosides from Cimicifuga for the prevention or treatment of human cancers, especially for breast cancer. It should be noted that the extracts of Cimicifuga are currently widely available for sale as a dietary supplements used for the treatment of menopause and postmenopausal symptoms. Studies to identify the modes of action and their specific cellular or molecular targets are in progress.

Experimental

General

Melting points were determined on a PHMK 79/2288 micro-melting point apparatus and uncorrected. Optical rotations were measured with a n class="Gene">SEPA-300 polarimeter at room temp. UV spectra were obtained in MeOH with a Shimadzu UV-210 spectrometer and absorption maxima are given in nm. IR spectra were recorded in KBr on a Perkin-Elmer 577 spectrometer. FABMS were run on a VG AUTOSPEC 3000 mass spectrometer. 1H and 13C NMR spectra were measured on a Bruker AM-500 spectrometer at 500.13 and 125.77 MHz, respectively equipped with an indirect detection probe. Chemical shifts were referenced to the solvent signals. The hetereonuclear HSQC spectra were optimized for an average 1JCH of 140 Hz; the gradient-enhanced HMBC experiments were optimized for a 3JCH of 8 Hz.

Plant materials

The plant materials used in for the current research were collected from the prefecture of Dali in Yunnan province. A voucher specimen has been deposited in the herbarium of Kunming Institute of Botany, the Chinese Academy of Sciences. The identity of the plant materials were identified as n class="Species">C. foetida by Prof. S.-J. Pei, Kuming Institute of Botany.

Extraction and isolation

The powdered dried roots/rhizomes (2.8 kg) were extracted with MeOH (3 × 10 L) overnight under reflux. Removal of the solvent afforded a black syrup-like residue (459 g) which was then suspended in n class="Chemical">water-MeOH (9:1, 1.3 L) and partitioned successively using EtOAc (1.8 L × 3) and n-BuOH (0.8 L × 3) to afford EtOAc-soluble (214 g) and n-BuOH-soluble fractions (82 g). The EtOAc-soluble fraction was absorbed on silica gel (300 g) and subjected to column chromatography eluting with a gradient system of CHCl3-MeOH with a increasing percentage of MeOH from zero to 100% to give six fractions (Fr.s. 1–6). Compounds 1 (19 mg) and 2 (23 mg) were obtained as amorphous powders from fraction 3 after repeated chromatography using a combination of silica gel and RP18 reverse-phase columns. During the process of separation of compounds 1 and 2, seven known compounds were also isolated as well.

Cimicifoetiside A (1)

White amorphous powder; m. p. 143–145°C; 25.0° (c = 0.80, MeOH); IR (KBr):νmax: 3443, 2963, 2934, 2870, 1739, 1735, 1457, 1239, 1070 cm-1; HRFABMS (m/z) 619.3854 [M-H-n class="Chemical">OAc]- (calcd for C35H55O9, 619.3846). 13C and 1H NMR data were shown in Table 1.

Cimicifoetiside B (2)

White amorphous powder; m. p. 157–159°C; 41.1 (c = 0.75, MeOH); IR (KBr): νmax = 3444, 2961, 2936, 1739, 1313, 1200, 1166, 604 cm-1; HRFABMS (m/z) 661.3944 [M-H-n class="Chemical">OAc]- (calcd for C37H57O10, 661.3951); 13C and 1H NMR data were shown in Table 1.

Experimental detail of MTT assay. The cytotoxicity of compounds 1, 2 were evaluated using an established protocol with a minor modification.