Fluorophores at the N terminus of nascent chloramphenicol acetyltransferase peptides affect translation and movement through the ribosome.

Structurally different fluorescent probes were covalently attached to methionyl-tRNA(f) and tested for their incorporation into nascent peptides and full-length protein using an Escherichia coli cell-free coupled transcription/translation system. Bovine rhodanese and bacterial chloramphenicol acetyltransferase (CAT) were synthesized using derivatives of cascade yellow, eosin, pyrene, or coumarin attached to [(35)S]Met-tRNA(f). All of the probes tested were incorporated into polypeptides, although less efficiently when compared with formyl-methionine. Eosin, the largest of the fluorophores used with estimated dimensions of 20 x 11 A, caused the largest reduction in product formed. The rate of initiation was reduced with the fluorophore-Met-tRNA(f) compared with fMet-tRNA(f) with pyrene having the least and eosin the biggest effect. Analysis of the nascent polypeptides showed that the modifications at the N terminus affected the rate at which nascent CAT peptides were elongated causing accumulation of peptides of about 4 kDa, possibly by steric hindrance inside the tunnel within the 50 S ribosomal subunit. Fluorescence measurements indicate that the probe at the N terminus of nascent pyrene-CAT peptides is in a relatively hydrophilic environment. This finding is in agreement with recent data showing cross-linking of the N terminus of nascent peptides to nucleotides of the 23 S ribosomal RNA.