| Literature DB >> 35607841 |
Edith Brignoni-Pérez1,2, Nasheed I Jamal1, Guinevere F Eden1,2.
Abstract
Skilled reading is important in daily life. While the understanding of the neurofunctional organization of this uniquely human skill has advanced significantly, it does not take into consideration the common bilingual experiences around the world. To examine the role of early bilingualism on the neural substrates supporting English word processing, we compared brain activity, as well as functional connectivity, in Spanish-English early bilingual adults (N = 25) and English monolingual adults (N = 33) during single-word processing. Activation analysis revealed no significant differences between the two groups. A seed-to-voxel analysis using eight a priori selected seed-regions (placed in regions known to be involved in reading) revealed relatively stronger functional connectivity in bilinguals between two sets of regions: left superior temporal gyrus seed positively with left lingual gyrus and left middle frontal gyrus seed negatively with left anterior cingulate cortex. Together these results suggest that an early Spanish-English bilingual experience does not modulate local brain activity for English word reading. It does, however, have some influence on the functional intercommunication between brain regions during reading, specifically in two regions associated with reading, which are functionally connected to those inside and outside of the reading network. We conclude that brain regions involved in processing English words are not that different in Spanish-English early bilingual adults relative to monolingual adult users of English.Entities:
Keywords: English word processing; bilingualism; biliteracy; brain activity; functional connectivity; reading
Mesh:
Year: 2022 PMID: 35607841 PMCID: PMC9435003 DOI: 10.1002/hbm.25955
Source DB: PubMed Journal: Hum Brain Mapp ISSN: 1065-9471 Impact factor: 5.399
Description of all bilingual and monolingual participants and in‐scanner task performance
| Bilinguals | Monolinguals |
|
| |
|---|---|---|---|---|
| M ( | M ( | |||
|
| 25 | 33 | ||
| Sex (female/male) | 17/8 | 13/20 | ||
| Age (years) | 22.1 (2.8) | 22.9 (3.3) | −0.99 | .33 |
| Age range (years) | 18.4–28.5 | 18.7–29.2 | ||
| English single‐word reading ability (SS) | 104.7 (6) | 107.1 | −1.26 | .21 |
| Socioeconomic status | 14.5 (1.3) | 14.6 (1.0) | −0.27 | .79 |
| In‐scanner implicit reading task | ||||
| RW‐FF accuracy difference (%) | 0.8 (1.0) | 0.2 (1.0) | 0.75 | .45 |
| RW‐FF response time difference (ms) | −36.3 (83.9) | −32.0 (54.3) | −0.33 | .74 |
Abbreviations: FF, false fonts; M, mean; SD, standard deviation; RW, real words.
Note: There were no significant differences between the groups (independent samples t‐test).
Average of Word Identification and Word Attack subtests standard scores from Woodcock et al. (2001).
SES scoring adapted from Noble et al. (2015).
Difference of mean scores for real words versus false fonts.
Language background of the bilingual participants
| English language | Spanish language |
|
| |
|---|---|---|---|---|
| M ( | M ( | |||
| Age of first exposure (years) | 3.3 (2.0) | 0.3 (0.6) | 7.29 | <.001 |
| Formal study (years) | 14.9 (5.2) | 12.0 (6.7) | 2.05 | .05 |
| Currently spoken per day (%) | 72.2 (21.9) | 27.8 (21.9) | 5.06 | <.001 |
| Listening comprehension score (1–7) | 6.7 (0.54) | 6.7 (0.54) | <0.001 | 1.00 |
| Speaking proficiency score (1–7) | 6.6 (0.60) | 6.4 (0.80) | 0.55 | .59 |
| Single‐word reading ability (SS) | 104.7 (6) | 120.5 (12) | −5.20 | <.001 |
Abbreviations: M, mean; SD, standard deviation.
Significant differences between the two languages (paired‐samples t‐test).
Average of Word Identification and Word Attack subtests standard scores from Woodcock et al. (2001) or Munoz‐Sandoval et al., 2005.
FIGURE 1Brain activity within groups. English real word reading relative to false fonts (RW > FF) in bilinguals (top) and monolinguals (bottom). Cluster size pFDR <0.05, height threshold p < .005
Results of mean brain activity within and between groups
| MNI coordinates | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Group | Cluster location |
| Peak | Voxels | BA |
| Bilinguals | |||||
| L inferior frontal gyrus | −38 −6 28 | 3.90 | 1124 | N/A | |
| Monolinguals | |||||
| L middle temporal gyrus | −54 −50 16 | 3.91 | 1252 | 39 | |
| L inferior frontal gyrus | −48 30 10 | 5.18 | 408 | 45 | |
| R middle temporal gyrus | 70 –36 2 | 4.01 | 1265 | 21 | |
| R inferior frontal gyrus | 54 32 0 | 4.89 | 579 | 45 | |
| Bilinguals > Monolinguals | |||||
| n.s. | |||||
| Monolinguals > Bilinguals | |||||
| n.s. | |||||
Abbreviations: BA, Brodmann's area; L, left hemisphere; MNI, Montreal Neurological Institute; n.s., nonsignificant (pFDR = or >.05); N/A, outside defined BAs; R, right hemisphere.
FIGURE 2Brain functional connectivity within and between groups. (a) Positive (top/red clusters) and negative (bottom/blue clusters) functional connectivity during English real word reading relative to false fonts (RW > FF) in bilinguals. (b) Positive (top/red clusters) and negative (bottom/blue clusters) functional connectivity during English real word reading relative to false fonts (RW > FF) in monolinguals. (c) Positive (top/red clusters) and negative (bottom/blue clusters) functional connectivity differences during English real word reading in bilinguals compared to monolinguals (bilinguals [RW > FF] > monolinguals [RW > FF]). Cluster size pFDR <.05, height threshold p < .005
Results of brain functional connectivity within and between groups
| MNI Coordinates | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Group | Seed ROIs | Cluster location |
| Voxels | BA |
| Bilinguals | |||||
| L‐STG | (+) L lingual gyrus extending to R cerebellar lobule VI | −12 −74 0 | 1425 | 18 | |
| L‐MOG | (−) L postcentral gyrus extending to L precentral gyrus | −46 −20 64 | 480 | N/A | |
| L‐MFG | (−) R and L anterior cingulate cortices extending to L and R paracingulate gyri | 12 40 –12 | 647 | 11 | |
| Monolinguals | |||||
| L‐MOG | (+) L inferior frontal gyrus | −38 34 6 | 243 | 45 | |
| L‐IPS | (+) R cerebellar crus II extending to crus I | 48 –62 −46 | 227 | N/A | |
| L‐MFG | (+) L cerebellar crus II | −26 −86 −38 | 330 | N/A | |
| L‐ITG | (−) L and R precentral gyri | 0 –20 72 | 261 | 6 | |
| L‐IFG, oper | (−) R cerebellar crus I extending to crus II | 30 –86 −28 | 241 | N/A | |
| L‐IFG, tri | (−) R supramarginal gyrus extending to postcentral gyrus | 68 –16 28 | 462 | N/A | |
| (−) L and R medial frontal cortices extending to L and R paracingulate gyri | −2 16 54 | 393 | N/A | ||
| (−) L supramarginal gyrus extending to postcentral gyrus | −66 −42 34 | 342 | N/A | ||
| (−) L middle frontal gyrus | −38 26 28 | 282 | 9 | ||
| L‐MFG | (−) L superior parietal lobule | −24 −74 52 | 255 | 7 | |
| Bilinguals > Monolinguals | |||||
| L‐STG | (+) L lingual gyrus extending to R lingual gyrus | −12 −72 0 | 367 | 18 | |
| L‐IFG, tri | (+) L and R medial frontal cortices extending to L and R paracingulate gyri | −4 12 52 | 502 | 6 | |
| L‐MFG | (−) L anterior cingulate cortex extending to L and R paracingulate gyri | −4 40 –2 | 343 | 32 | |
| (−) L cerebellar crus II | −14 −86 −42 | 301 | N/A | ||
| Monolinguals > Bilinguals | n.s. |
Abbreviations: BA, Brodmann's area; MNI, Montreal Neurological Institute; N/A, outside defined BAs; L, left hemisphere; R, right hemisphere; (+), positive FC; (−), negative FC.
Survived Bonferroni correction p < .006.