Pedro Pereira Tenório1, Rodrigo Mendes2, José Honório de Almeida Palma da Fonseca2,3. 1. Universidade Federal do Vale do São Francisco - UNIVASF, Colegiado de Medicina, Campus Paulo Afonso, BA, Brasil. 2. Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, SP, Brasil. 3. Hospital das Clínica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - HCFMUSP, Instituto do Coração - InCor, São Paulo, SP, Brasil.
Dear Editor,The objective of the authors of “Acute aortic wall injury caused by aortic cross-clamping: morphological and biomechanical study of the aorta in a swine model of three aortic surgery approaches”1 was to assess changes to the aorta wall related to the clamping method used in different aortic surgery techniques. Their biomechanical study detected significant differences between the different surgical techniques studied. Specimens in the EV (endovascular) group proved to be more resistant to load than those from the other groups.Whenever a vessel is handled, the possibility exists of plaque rupture, intimal injury, and formation of thrombi during and after placement of the hemostatic clamps or endovascular balloon. These injuries are predominantly dependent on the variables time and pressure applied, which lead to distortion of the intima and disarrangement of the tunica media, leading to weakening of the aorta wall, as previous studies have demonstrated.2,3However, in this study, the histology of the aorta was unchanged. No changes were observed in collagen or elastic fibers and no cellular changes were observed either – the nuclei of the smooth muscle cells (SMCs) were intact. The Abstract of the article mentions that morphometric techniques were employed, but the methodology was not described. It was also unclear how many areas were selected in each field, in order to ensure standardization.The reduction in vascular resistance may have been caused both by destruction of the extracellular matrix - an event that leads to activation of the SMC apoptosis process4 - and by buildup of mucoid material, which is of strongly anionic character, probably because of the presence of proteoglycans (PGs). Bearing in mind that the distensibility of the aorta is not exclusively because of collagen and elastin, but is also due to the presence of PGs, and that all of these can affect the resistance of the aorta to traction,5 analysis of PGs would be indispensable. Such an analysis could have been conducted by staining with alcian blue and toluidine blue to mark sulphated and carboxylated structures, respectively,6 followed by morphometric quantification.7Thus, considering that the elastic capacity of cardiovascular tissues is directly proportional to their biomechanical behavior, it would be expected that some histological changes would have occurred along group lines and would have resulted in findings detected by the biomechanical experiments.Dear Editor,The points made are entirely pertinent and were covered in the discussion dos results, particularly the role of the extracellular matrix (proteoglycans), which was not investigated in the study. The authors consider these to be the study’s weak points, which is also mentioned in the discussion in the article, and indicate them as avenues for future research with the objective of measuring extracellular matrix components.Caro Editor,No artigo intitulado “Lesão aguda da parede arterial provocada pelo método de interrupção temporária de fluxo em diferentes vias de cirurgia aórtica: estudo morfológico e biomecânico da aorta de porcos”1, os autores objetivaram avaliar as alterações da parede aórtica relacionadas ao método de interrupção de fluxo em diferentes técnicas de cirurgia da aorta. No estudo biomecânico, houve diferenças significativas entre as distintas técnicas cirúrgicas. O grupo EV (endovascular) mostrou-se mais resistente à carga quando comparado aos demais grupos.Sempre que um vaso é manipulado, há possibilidade de rotura de placas, lesão intimal e formação de trombos durante e após o posicionamento das pinças hemostáticas ou do balão endovascular. Essa lesão é dependente, sobretudo, das variáveis tempo e pressão empregada, que levam a uma distorção da íntima e a um desarranjo da camada média, conduzindo a um enfraquecimento da parede aórtica, como estudos prévios já demonstraram2,3.Porém, no estudo, a histologia da aorta apresentou-se preservada. Não foram observadas alterações nas fibras colágenas e elásticas nem alterações celulares – o núcleo das células musculares lisas (CMLs) estavam preservados. No resumo do artigo, foi mencionado o emprego da técnica morfométrica, mas sua metodologia não foi descrita. Além disso, não ficou claro quantas áreas foram selecionadas em cada campo, a fim de garantir uma padronização.A diminuição da resistência vascular poderia ser justificada tanto pela destruição da matriz extracelular, evento que conduz à ativação do processo apoptótico das CMLs4, quanto pelo acúmulo de material mucoide, que apresenta caráter fortemente aniônico, provavelmente devido à presença de proteoglicanos (PGs). Tendo em vista que a distensibilidade da aorta se deve não apenas ao colágeno e à elastina, mas também aos PGs, e que todos podem afetar a resistência da aorta à tração5, seria imprescindível a análise dos PGs. Essa análise poderia ter sido realizada mediante o emprego do azul de alcian e azul de toluidina para marcação de compostos sulfatados e carboxilados, respectivamente6, seguida da quantificação morfométrica7.Logo, tendo em vista que a capacidade elástica dos tecidos cardiovasculares é diretamente proporcional ao seu comportamento biomecânico, era de se esperar uma alteração histológica concordante com os grupos que apresentaram alterações nos ensaios biomecânicos.Prezado Editor,Os pontos considerados são absolutamente pertinentes e foram abordados na discussão dos resultados, particularmente o papel da matriz extracelular (proteoglicanos), o qual não foi avaliado no estudo. Os autores consideram que esses são os pontos fracos do estudo, o que também consta na discussão do artigo, e deixam como horizonte pesquisas futuras com o objetivo de eventualmente mensurar os componentes da matriz extracelular.
Authors: Marcela Polachini Prata; Rodrigo Gibin Jaldin; Pedro Luiz Toledo de Arruda Lourenção; Marcone Lima Sobreira; Ricardo de Alvarenga Yoshida; Simone Antunes Terra; Rosa Marlene Viero; Winston Bonetti Yoshida Journal: J Vasc Bras Date: 2020-03-12