| Literature DB >> 34366289 |
Georgina Silva-Suárez, Yarelis Alvarado Reyes, Ana Hernandez-Diaz, Keysha Rodriguez Ramirez, Frances M Colón-Pratts.
Abstract
BACKGROUND: Community pharmacists have provided health care services uninterruptedly throughout the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. However, their public health role is often overlooked.Entities:
Mesh:
Year: 2021 PMID: 34366289 PMCID: PMC8305216 DOI: 10.1016/j.japh.2021.07.013
Source DB: PubMed Journal: J Am Pharm Assoc (2003) ISSN: 1086-5802
Figure 1Thematic analysis steps proposed by Braun and Clarke.
Participants’ demographics (n = 230)
| Characteristics | n (%) |
|---|---|
| Sex | |
| Female | 206 (89.5) |
| Male | 24 (10.5) |
| Age, y | |
| ≤ 39 | 111 (48.3) |
| ≥ 40 | 119 (51.7) |
| Education | |
| BS | 100 (33.1) |
| PharmD | 202 (66.9) |
| Graduation year (n = 217) | |
| Prior 2000 | 133 (61.3) |
| ≥ 2000 | 84 (38.7) |
| Type of pharmacy | |
| Independent or specialty pharmacy | 136(59.1) |
| Chain community pharmacy | 94 (40.9) |
| Position | |
| Pharmacy manager | 75 (32.6) |
| Staff pharmacist | 87 (37.9) |
| Floating pharmacist | 35 (15.2) |
| Pharmacy owner | 33(14.3) |
Of the 230 participants, only 217 answered this question.
Figure 2Graphic representation of the data analysis and reduction process.
| ORIGINAL TEXT | TRANSLATION | BACK-TRANSLATION |
|---|---|---|
| “Muchas veces nos damos cuenta que en sus consultas solo quieren escuchar palabras de aliento y seguridad en medio de la crisis y eso también se ha convertido en parte de nuestro rol. Esto es así porque los pacientes saben que somos profesionales de la salud preparado, accesibles y hemos ganado su confianza.” | “Muchas veces, notamos en nuestras consultas que solos quieren escuchar palabras de aliento y seguridad en medio de la crisis, y eso también se ha convertido en parte de nuestro rol. Esto se debe a que los pacientes saben que nosotros somos profesionales de la salud, preparados, accesibles, y que nos hemos ganado su confianza.” (Farmacéutica flotante, una farmacia independiente) | |
| “Al principio fue difícil porque la farmacia nunca cerró y tuvimos que hacer muchos cambios en la forma de trabajar, protocolos, en la estructura física, no fue fácil conseguir el equipo de protección y orientar tanto a los pacientes como al equipo de trabajo. El volumen de trabajo aumentó y a la vez se redujo horario. También miedo de traer el virus a mi hogar.” | “Al principio, fue muy difícil porque la farmacia nunca cerró, y nosotros tuvimos que hacer muchos cambios en la forma en trabajamos, sobre los protocolos y la estructura física. No fue fácil encontrar equipo de protección y educar, no solo a los pacientes si no también al personal. La carga de trabajo aumentó y, al mismo tiempo, se redujo las horas de trabajo. Además, existe el temor de llevar el virus a casa.” (Directora de farmacia, que trabaja en una farmacia independiente) | |
| Es retante como profesional de la Salud, arriesgar nuestra propia salud y la de nuestras familias para poder cumplir con nuestro compromiso con la salud de la comunidad. Además, entiendo que [las asociaciones de farmacia] no han sido proactivos ni diligentes en abogar por nuestra profesión, nos han dejado al margen completamente ante la población y el mismo gobierno de PR. Cuando los Farmacéuticos estamos en la primera línea de batalla, recibiendo a toda la población porque somos los profesionales de la salud más accesibles a ellos. Y cada vez se nos delegan más tareas y responsabilidades, por el mismo salario y con la misma escasez de empleados en el recetario. Entiendo deben emular a otros Colegios que han defendido a sus profesionales ante la solicitud de ayudas o incentivos del gobierno y defendiendo los roles de sus profesionales. | “Es un desafío como profesional de la salud, arriesgar nuestra propia Salud y la de nuestras familias para poder mantener nuestro compromiso con la salud de la comunidad. Creo que [las asociaciones de farmacéuticos profesionales] no han sido proactivos ni diligentes en abogar por nuestra profesión. Nos han dejado completamente al margen del público, incluso de nuestro propio gobierno, cuando los farmacéuticos hemos estado en primera línea, recibiendo a todo el público, porque somos los profesionales de la salud más accesibles para ellos. Asignados más tareas y responsabilidades, por el mismo salario y con la misma falta de empleados. Creo que deberían emular a otras Asociaciones que han defendido a sus profesionales de la salud en cuanto a incentivos económicos y ayudas del gobierno y defendiendo el rol de sus profesionales.” (Propietaria de una farmacia independiente) | |
| “Al principio se me hizo difícil, me sentí depresiva, constantemente escuchaba las noticias y tenía miedo. Ahora lo asimile, esta es nuestra realidad y hay q vivir con eso. Hoy dia que me enojo y quiero llorar por las frustraciones de médicos desaparecidos, pacientes mal informados, el alza de recetas, pero un día a la vez. Creo q deben de resaltar nuestra labor porque nunca se nos toma en consideración en hacer ordenes administrativas y en los beneficios.” | " | “ Fue muy duro para mi al principio, me sentía deprimida, escuchaba constantemente las noticias, y tenía miedo. Lo he asimilado ahora; está nuestra realidad, y debemos vivir con ella. Hay días que me enfado, y quiero llorar de frustración por los médicos que desaparecieron, los pacientes mal informados, y el aumento de las recetas, pero debo tomarlo un día a la vez. “ (Farmacéutica en una farmacia de cadena) |
| " |