Transcription regulates ribosome hibernation.

Most bacteria are quiescent, typically as a result of nutrient limitation. In order to minimize energy consumption during this potentially prolonged state, quiescent bacteria substantially attenuate protein synthesis, the most energetically costly cellular process. Ribosomes in quiescent bacteria are present as dimers of two 70S ribosomes. Dimerization is dependent on a single protein, hibernation promoting factor (HPF), that binds the ribosome in the mRNA channel. This interaction indicates that dimers are inactive, suggesting that HPF inhibits translation. However, we observe that HPF does not significantly affect protein synthesis in vivo suggesting that dimerization is a consequence of inactivity, not the cause. The HPF-dimer interaction further implies that re-initiation of translation when the bacteria exit quiescence requires dimer resolution. We show that ribosome dimers quickly resolve in the presence of nutrients, and this resolution is dependent on transcription, indicating that mRNA synthesis is required for dimer resolution. Finally, we observe that ectopic HPF expression in growing cells where mRNA is abundant does not significantly affect protein synthesis despite stimulating dimer formation, suggesting that dimerization is dynamic. Thus, the extensive transcription that occurs in response to nutrient availability rapidly re-activates the translational apparatus of a quiescent cell and induces dimer resolution.