Cutting across structural and transcriptomic scales translates time across the lifespan in humans and chimpanzees.

How the unique capacities of human cognition arose in evolution is a question of enduring interest. It is still unclear which developmental programmes are responsible for the emergence of the human brain. The inability to determine corresponding ages between humans and apes has hampered progress in detecting developmental programmes leading to the emergence of the human brain. I harness temporal variation in anatomical, behavioural and transcriptional variation to determine corresponding ages from fetal to postnatal development and ageing, between humans and chimpanzees. This multi-dimensional approach results in 137 corresponding time points across the lifespan, from embryonic day 44 to approximately 55 years of age, in humans and their equivalent ages in chimpanzees. I used these data to test whether developmental programmes, such as the timeline of prefrontal cortex (PFC) maturation, previously claimed to differ between humans and chimpanzees, do so once variation in developmental schedules is controlled for. I compared the maturation of frontal cortex projections from structural magnetic resonance (MR) scans and from temporal variation in the expression of genes used to track long-range projecting neurons (i.e. supragranular-enriched genes) in chimpanzees and humans. Contrary to what has been suggested, the timetable of PFC maturation is not unusually extended in humans. This dataset, which is the largest with which to determine corresponding ages across humans and chimpanzees, provides a rigorous approach to control for variation in developmental schedules and to identify developmental programmes responsible for unique features of the human brain.