The alarmones (p)ppGpp directly regulate translation initiation during entry into quiescence.

Many bacteria exist in a state of metabolic quiescence where energy consumption must be minimized so as to maximize available resources over a potentially extended period of time. As protein synthesis is the most energy intensive metabolic process in a bacterial cell, it would be an appropriate target for down-regulation during the transition from growth to quiescence. We observe that when Bacillus subtilis exits rapid growth, a subpopulation of cells emerges with very low protein synthetic activity. This phenotypic heterogeneity requires the production of the nucleotides (p)ppGpp, which we show are sufficient to inhibit protein synthesis in vivo. We then show that one of these molecules, ppGpp, inhibits protein synthesis by preventing the allosteric activation of the essential GTPase Initiation Factor 2 (IF2) during translation initiation. Finally, we demonstrate that the observed attenuation of protein synthesis during the entry into quiescence is a consequence of the direct interaction of (p)ppGpp and IF2.