N α-Acetylation of the virulence factor EsxA is required for mycobacterial cytosolic translocation and virulence.

The Mycobacterium tuberculosis virulence factor EsxA and its chaperone EsxB are secreted as a heterodimer (EsxA:B) and are crucial for mycobacterial escape from phagosomes and cytosolic translocation. Current findings support the idea that for EsxA to interact with host membranes, EsxA must dissociate from EsxB at low pH. However, the molecular mechanism by which the EsxA:B heterodimer separates is not clear. In the present study, using liposome-leakage and cytotoxicity assays, LC-MS/MS-based proteomics, and CCF-4 FRET analysis, we obtained evidence that the N α-acetylation of the Thr-2 residue on EsxA, a post-translational modification that is present in mycobacteria but absent in Escherichia coli, is required for the EsxA:B separation. Substitutions at Thr-2 that precluded N α-acetylation inhibited the heterodimer separation and hence prevented EsxA from interacting with the host membrane, resulting in attenuated mycobacterial cytosolic translocation and virulence. Molecular dynamics simulations revealed that at low pH, the N α-acetylated Thr-2 makes direct and frequent "bind-and-release" contacts with EsxB, which generates a force that pulls EsxB away from EsxA. In summary, our findings provide evidence that the N α-acetylation at Thr-2 of EsxA facilitates dissociation of the EsxA:B heterodimer required for EsxA membrane permeabilization and mycobacterial cytosolic translocation and virulence.