Luc Côté1, Dominique Deschênes2, Éveline Hudon3, Sophie Galarneau4, Geneviève Bolduc5. 1. Professor in the Department of Family Medicine and Emergency Medicine at Laval University in Quebec. luc.cote@fmed.ulaval.ca. 2. Family physician and Clinical Professor in the Department of Family Medicine and Emergency Medicine at Laval University. 3. Family physician and Associate Clinical Professor in the Department of Family Medicine and Emergency Medicine at the University of Montreal in Quebec. 4. Family physician and Associate Clinical Professor in the Department of Family Medicine and Emergency Medicine at the University of Montreal. 5. Project Coordinator at the Quebec College of Family Physicians in Laval.