Ana Eliza Rios de Araújo Mathias1, Márcia Silva de Oliveira2, Carolina Mayumi Haruta3, Fábia Maria de Lima4, Kátia Cristina Lima de Petribú4, Geraldo de Aguiar Cavalcanti5,6, Steven E Swift7, Alessandro Digesu8. 1. University of Pernambuco (UPE), campus Petrolina, Petrolina, Brazil. 2. Federal University of Pernambuco (UFPE), Recife, Brazil. 3. Professor Fernando Figueira Integral Medicine Institute (IMIP), Recife, Brazil. 4. University of Pernambuco (UPE), campus Recife, Recife, Brazil. 5. Federal University of Pernambuco (UFPE), Recife, Brazil. geraldo.acavalcanti@gmail.com. 6. University of Pernambuco (UPE), campus Recife, Recife, Brazil. geraldo.acavalcanti@gmail.com. 7. Medical University of South Carolina (MUSC), Charleston, SC, USA. 8. Imperial College Healthcare Trust, London, UK.
Abstract
INTRODUCTION AND HYPOTHESIS: Our aim was to validate the Brazilian Portuguese version of the International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) Assessment Scoring System (FASS) to identify and quantify signs and symptoms related to pelvic floor dysfunction. METHODS: One hundred and seventy-nine women aged 18-82 (47.68 ± 14.42) years participated in this validation study. Collected data included a sociodemographic and clinical questionnaire, application of the FASS, and physical examination using the Pelvic Prgan Prolapse Quantification (POP-Q) system. The translation and cross-cultural adaptation were performed following the international methodology. The psychometric properties tested were criterion validity, construct validity, stability, and reliability. For this purpose, the comparison with POP-Q findings and between symptomatic and asymptomatic patients, test-retest and internal consistency (Cronbach's alpha) were used, respectively. The intraclass correlation coefficient (ICC) was calculated to assess the level of agreement between evaluations (inter- and intraobservers). P < 0.05 was considered statistically significant. RESULTS: The calculated Cronbach's alpha coefficient was 0.76, indicating strong reliability for the validation sample. Symptomatic women had different scores on all FASS items as well as total score when compared with asymptomatic women (p < 0.001). Intraobserver coefficient ranged from 0.91 (urinary symptoms) to 0.98 (FASS total score), indicating excellent concordance level in all items. Interobserver coefficient ranged from 0.47 (intestinal symptoms) to 0.90 (FASS total score), indicating moderate to excellent correlation. CONCLUSIONS: The psychometric properties tested in the FASS Portuguese version proved to be a valid and reliable for evaluating signs and symptoms related to pelvic floor function in Brazilian women.
INTRODUCTION AND HYPOTHESIS: Our aim was to validate the Brazilian Portuguese version of the International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) Assessment Scoring System (FASS) to identify and quantify signs and symptoms related to pelvic floor dysfunction. METHODS: One hundred and seventy-nine women aged 18-82 (47.68 ± 14.42) years participated in this validation study. Collected data included a sociodemographic and clinical questionnaire, application of the FASS, and physical examination using the Pelvic Prgan Prolapse Quantification (POP-Q) system. The translation and cross-cultural adaptation were performed following the international methodology. The psychometric properties tested were criterion validity, construct validity, stability, and reliability. For this purpose, the comparison with POP-Q findings and between symptomatic and asymptomatic patients, test-retest and internal consistency (Cronbach's alpha) were used, respectively. The intraclass correlation coefficient (ICC) was calculated to assess the level of agreement between evaluations (inter- and intraobservers). P < 0.05 was considered statistically significant. RESULTS: The calculated Cronbach's alpha coefficient was 0.76, indicating strong reliability for the validation sample. Symptomatic women had different scores on all FASS items as well as total score when compared with asymptomatic women (p < 0.001). Intraobserver coefficient ranged from 0.91 (urinary symptoms) to 0.98 (FASS total score), indicating excellent concordance level in all items. Interobserver coefficient ranged from 0.47 (intestinal symptoms) to 0.90 (FASS total score), indicating moderate to excellent correlation. CONCLUSIONS: The psychometric properties tested in the FASS Portuguese version proved to be a valid and reliable for evaluating signs and symptoms related to pelvic floor function in Brazilian women.
Entities:
Keywords:
Pelvic organ prolapse; Psychometrics; Validation studies
Authors: Bernard T Haylen; Christopher F Maher; Matthew D Barber; Sérgio Camargo; Vani Dandolu; Alex Digesu; Howard B Goldman; Martin Huser; Alfredo L Milani; Paul A Moran; Gabriel N Schaer; Mariëlla I J Withagen Journal: Int Urogynecol J Date: 2016-02 Impact factor: 2.894
Authors: Ingrid Nygaard; Matthew D Barber; Kathryn L Burgio; Kimberly Kenton; Susan Meikle; Joseph Schaffer; Cathie Spino; William E Whitehead; Jennifer Wu; Debra J Brody Journal: JAMA Date: 2008-09-17 Impact factor: 56.272
Authors: Andrea Moura Rodrigues; Letícia Maria de Oliveira; Karina de Falco Martins; Carlos Antônio Del Roy; Marair Gracio Ferreira Sartori; Manoel João Batista Castello Girão; Rodrigo de Aquino Castro Journal: Rev Bras Ginecol Obstet Date: 2009-01