Psychometric testing of the consequences of an HIV disclosure instrument in Mandarin: a cross-sectional study of persons living with HIV in Hunan, China.

PURPOSE: This study aimed to examine the psychometric properties of a Mandarin-language version of an instrument that assesses the Consequences of HIV Disclosure (CoHD). PATIENTS AND METHODS: The original CoHD instrument developed by Serovich was translated into Mandarin and administered to a random sample of 184 persons living with HIV (PLWH) using face-to-face and structured interviews. The CoHD instrument required respondents to rate the importance of eight costs (eg, might lose the relationship) and ten rewards (eg, would bring us closer) in their decision about whether to self-disclose their HIV status. The participants were directed to respond with respect to a current (or hypothetical) sexual partner.
RESULTS: Internal consistency was acceptable (Cronbach's α for the overall scale 0.82, costs 0.71, and rewards 0.86), as was stability (test-retest reliability overall 0.74, cost 0.63, and rewards 0.82). The CVI for the scale was 0.83, with items rated by subject experts ranging from 0.80 to 1.0. To determine structural validity, exploratory factor analysis extracted two subscales consistent with the original CoHD subscales. The Mandarin CoHD scores were significantly correlated with disclosure self-efficacy (indicating convergent validity), but they were unrelated to safer sex efficacy (indicating divergent validity). This criterion was tested by comparing the scores of PLWH who disclosed their HIV status (mean±SD 53.57±9.06) with those who did not disclose it (mean±SD 49.63±7.45); however, the difference was not statistically significant.
CONCLUSION: The Mandarin version of the CoHD instrument demonstrates promising psychometric properties when assessing costs and rewards with respect to sexual partner disclosure. This suggests that it might be useful in research on partner notification strategies. In further studies, larger and more diverse samples and an analysis of responses for different disclosure targets are warranted. Moreover, whether the CoHD score is related to the decision of disclosure should be determined.

Introduction

In 2016, there were 36.7 million people worldwide who were living with HIV.1 From 2015 to 2016, ~1.8 million people were diagnosed with HIV each year.2 In People’s Republic of China, by the end of June 2016, the Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC) reported 627,030 persons living with HIV (PLWH), and >30,000 newly infected cases were reported in the second quarter of 2016.3 Prevention strategies are urgently needed to stem the tide of HIV transmission.

Partner notification (PN) is an effective strategy for HIV prevention. It involves PLWH being assisted in disclosing or being encouraged to disclose their seropositive status to sexual or drug-injecting partners if they agree to do so.4 PN has been demonstrated to be effective in disease management.5 Moreover, incorporating into public health intervention strategies among PLWH can, potentially, have a positive impact on preventing the spread of this disease. If PLWH disclose their HIV-positive status to their sexual partners, they would be better able to take their antiretroviral drugs on time because they would have a simple explanation for taking these medications, and they would not have to worry that their partners know they are HIV positive. This helps to improve their medication adherence.6,7 Furthermore, most sexual partners would accept that PLWH are HIV positive although the partners might have had some negative responses to that information when the PLWH told them about their status. At that point, the partners could prepare the PLWH to disclose their status to others. This would help PLWH to receive more support from their sexual partners and family members, accept HIV as part of their life, and perceive less of the stigma associated with the disease.8,9

Additionally, PN plays a critical role in enhancing the efficiency and coverage of HIV testing in PLWH’s partners. PN is an approach that can be used to address the fact that 40% of an estimated 36 million PLWH are undiagnosed; moreover, PN could help to achieve the first goal of the United Nations’ (UN’s) 90-90-90 goal, which is to diagnose 90% of PLWH by 2020.4 Observational and experimental research studies have shown that the sexual partners of PLWH have an increased probability of being infected.10–13 The World Health Organization (WHO) reported that sexual partners of PLWH accounted for 18% of all new adult HIV infections globally in 2015.4 PN has been positively related to a higher rate of HIV testing in sexual partners of PLWH, resulting in either new HIV diagnoses or the ability to prioritize effective protection so partners would not be infected.5,14 This has led to improvements in HIV testing among partners and the ability to diagnose more people. Moreover, it has led to a decline in the incidence of sexually transmitted infections.

PN is beneficial for both PLWH and public health, but its implementation has been challenging as PLWH might be reluctant to name their sexual partners15 or they might be afraid of revealing their serostatus to those partners.16,17 Intervention strategies are needed to promote PN. These strategies are significant because they will increase PLWH’s understanding of the disclosure process and assess whether they are ready to tell their partners about their HIV-positive status.18 Therefore, psychometrically sound measurement tools that assess the decision-making process of HIV disclosure could be helpful for enhancing strategies, especially PN strategies, to bolster disclosure to sexual partners.

However, there are no Mandarin-language instruments to assess the disclosure process of PLWH. Most of the studies related to PN in People’s Republic of China have evaluated whether PLWH had disclosed their HIV status to their partners based on individual self-reporting – namely, by asking PLWH whether they had disclosed their serostatus to their sexual partners – as well as by addressing associated factors; few studies have considered the cognitive process that is involved in PN.19–21

In 2000, Serovich22 developed an instrument to assess how PLWH rate the importance of various costs and rewards as they contemplate whether to reveal their HIV status. The Consequences of HIV Disclosure (CoHD) instrument, initially derived from the theory of consequences among men who have sex with men (MSM),22 consists of a list of eight costs and ten rewards. The aim of the CoHD is to ask PLWH to identify how important the list of possible consequences is to them after they reveal their HIV serostatus to a specific person, including their sexual partners. As indicated by the theory of consequence, if PLWH perceive more rewards and fewer costs, they would be more likely to disclose their HIV status.22,23 The original CoHD was first tested among 138 HIV-positive MSM. The Cronbach’s α was 0.84 for costs and 0.79 for rewards.22 Another test was conducted among 125 HIV-positive women, and it was also found to have good psychometric features (Cronbach’s α 0.86 for costs and 0.87 for rewards).23 However, factor analysis has not yet been used to explore the factor structure of the CoHD.

Moreover, the CoHD instrument has not been translated into Mandarin, and it has not been applied in a cohort of Chinese PLWH. In comparison to other tools, CoHD was designed specifically to measure how important the consequences of disclosure to a specific person are in the PLWH’s decision-making process. This instrument has good psycho-metrical features and it is easy to use. Therefore, the present study was designed to develop a Mandarin-language version of the CoHD instrument and psychometrically evaluate it.

Patients and methods

Setting and study team

The research took place at the offices of the China CDC in the Hengyang and Yueyang districts of the Hunan Province in south central People’s Republic of China from October 2014 to March 2015. The research team consisted of two nursing faculty from the Central South University who were trained in the United States (US), two Hunan CDC staff members, one epidemiology faculty from the International Florida International University, and four research assistants (two master’s degree students, each, in nursing and public health).

Instrument translation

With approval from the original author of the CoHD scale, two investigators with strong English language skills who were also familiar with HIV infection and instrument development translated the CoHD scale into simplified Mandarin. Working with the research team, they engaged in discussions to reach consensus on a single Chinese version, which was back-translated into English by a bilingual professional who was trained in the US and familiar with HIV-related nursing. The back-translated English and original versions were compared, and final adjustments, consistent with cultural and linguistic considerations, were made. The adjusted Mandarin version of the CoHD was pilot-tested through structured and face-to-face interviews that were conducted by four research assistants. Twenty PLWH who met the inclusion and exclusion criteria were selected from two study sites. The research assistants read the questionnaire items, one by one, and asked the participants for their responses. The pilot test enabled the researchers to determine the appropriateness of the language and comprehensibility of the items. The final version of the Mandarin CoHD was achieved by modifying it on the basis of feedback received from the pilot test participants and discussions among members of the research team. The 20 PLWH who participated in the pilot test were excluded from the final study outcome.

Participant recruitment

In line with the standard convention that instrument-testing requires at least five to ten participants for each scale item,24 we aimed for a sample size of 200. Eligible participants were HIV-positive residents of Hengyang and Yueyang who were at least 18 years old and could speak Mandarin or a regional dialect. PLWH with cognitive impairment, active psychosis, or those who were receiving palliative care or participating in a different study were excluded. The China CDC staff created identification numbers for potentially eligible PLWH in Hengyang or Yueyang; the numbers were randomly sorted by a computer. A China CDC staff member telephonically contacted the first 200 individuals on the list and invited them to join the study. The final response rate was 92.0% (184/200). There were three reasons why 16 of the 200 PLWH did not participate in the study: they were not interested in the study (n = 8), moved to other places (n = 5), and lived too far away from where the survey was conducted (n = 3).

Data collection

Data were collected through structured and face-to-face interviews. Four trained research assistants conducted the data collection, and they asked the participants to response to the questionnaire items by reading the items, one by one and then marking the responses based on the participants’ answers. In all, 184 PLWH participated in the final interview to test the psychometric features of the Mandarin CoHD; they provided written consent and participated in the interviews. Each interview lasted from 20 to 50 minutes. Each participant received 50 RMB (USD 7.50) as remuneration. The remaining 16 PLWH (one refused) were invited to return 2 weeks later for a second interview to evaluate the test–retest reliability of the Mandarin CoHD.

Measures

The original CoHD is an 18-item instrument that asks respondents to rate how important (from 1 [not important] to 5 [very important]) is their decision to disclose their HIV status based on eight costs and ten rewards. The responses to costs are reverse recoded before summing all the items to produce a score for the consequences of disclosure, with higher scores reflecting an emphasis on rewards over costs. The original CoHD demonstrated good psychometric characteristics, and it has been tested among HIV-positive women and MSM.22,23

The Self-Efficacy Scale for Disclosing HIV Status and Safer Sex was developed by Kalichman et al25 to measure self-efficacy in the context of HIV disclosure to sexual partners and in negotiating safer sexual behaviors. It was included to facilitate the construct validity test for the present study.25,26 The instrument contains eight scenarios addressing two behavioral domains: disclosure and safer sex. Each of the subscales consists of five items scored on a four-point Likert-type scale (from 1 [strongly disagree] to 4 [strongly agree]). The internal consistency was excellent, with Cronbach’s α ranging between 0.71 and 0.85.25

Questions about the participants’ sexual partners and their disclosure of their HIV status to those partners (if yes, who did the disclosure), were included in the general information sheet. Moreover, the basic sociodemographic characteristics of the participants were included.

Data analysis

To evaluate whether each item in the instrument should be included, the following criteria were used: 1) the percentage of participants choosing any one option of each item was ≥80%; 2) the coefficient of variation (CV) was <25%; 3) p was ≥0.05 when comparing the critical ratio (CR) of each item using an independent-samples t-test; 4) the correlation of the item-total was <0.3; and 5) the correlation between one item and another subscale was >0.4.27 If any item met any two of the criteria, it was removed from the instrument.

The factor structure of the translated CoHD was explored using exploratory factor analysis (EFA). Whether EFA could be conducted depended on the results of the Kaiser–Meyer–Olkin (KMO) test of sample size and Bartlett’s sphericity test. Principal component analysis was used to decide the final factors by evaluating the scree plot and the number of factors with eigenvalues >1.0. Items with factor loadings ≥0.4 were considered to be meaningful.27

Internal consistency was assessed by Cronbach’s α; a value ≥0.7 was acceptable. Fifteen participants were asked to complete the Mandarin CoHD 2 weeks later so that test–retest reliability could be examined. Pearson’s correlation coefficient was calculated; the resulting test–retest reliability value was ≥0.7, indicating that the instrument had acceptable stability.27

The validity of the Mandarin CoHD was tested using the following methods: content validity, construct validity, and criterion reliability. Content validity was measured by five nursing, statistics, or HIV prevention experts. A four-point scale was used to assess the relevance of each item in the Mandarin CoHD to the underlying construct (1 = not relevant, 2 = somewhat relevant, 3 = relevant, and 4 = highly relevant). The item content validity index (I-CVI) was computed as the number of experts assigning a rating of either three or four to an item divided by the total number of experts. The scale-CVI (S-CVI) was the average proportion of the Mandarin CoHD items that achieved a rating of three or four by the five content experts. An S-CVI ≥0.8 was associated with acceptable content validity.28 Construct validity was evaluated by determining the correlation of the scale scores with the instruments, namely the subscales of the Self-Efficacy Scale for Disclosing HIV Status and Safer Sex that were conceptually similar (for convergent validity) or dissimilar (divergent validity). Criterion reliability was tested by comparing the Mandarin CoHD scores of PLWH who disclosed their HIV status with those who concealed it, as explained by the original author (in personal communication on October 19, 2017) who noted that the scale was designed with the expectation that higher scores would indicate that PLWH would be more likely to disclose their HIV status. Thus, the scores of PLWH who had revealed their serostatus would be significantly higher than those who had not. To analyze the relationships between demographical characteristics and the CoHD scores, an independent-samples t-test, Pearson’s correlation, or analysis of variance (ANOVA) were used, as appropriate.

Ethics statement

This study was approved by the institutional review boards (IRBs) of Central South University and Florida International University. An verbal informed consent was acceptable and approved by the IRBs of two universities. The researchers explained the purpose of the study, the process of participation, and the risks/benefits of participation to the potential participants. The participants were told that they had the right to refuse to participate in the study, and their confidentiality was guaranteed. Either a written or verbal informed consent was obtained from all of the study participants.

Results

Sociodemographic profile of the participants

The final sample size was 184. The participants ranged in age from 19 to 76; the mean age was 44.5 years (SD 10.30). Other demographics are summarized in Table 1.

Table 1

Sociodemographic profile of the study participants

Variables	n (%)	Total CoHD scores and scores for the CoHD subscales
		Rewards(mean ± SD)	Costs(mean ± SD)	Total(mean ± SD)
Ethnicity
Han	181 (98.4)	24.9±8.53	27.0±6.35	51.9±9.36
Others	3 (1.6)	29.0±16.70	25.7±3.79	54.7±16.04
Place of residence
Rural area	63 (34.2)	24.3±7.55	26.6±5.93	50.9±8.46
Others	121 (65.8)	25.3±9.18	27.2±6.51	52.5±9.91
Gender
Female	51 (27.7)	25.3±8.75	25.9±7.21	51.3±9.96
Male	133 (72.3)	24.9±8.64	27.4±5.91	52.3±9.26
Education
Less than middle school	22 (12.0)	21.9±7.20	29.6±4.82	51.5±7.10
Middle school	92 (50.0)	25.2±8.75	27.0±6.26	52.2±9.43
High school	43 (23.4)	25.1±8.14	26.2±6.99	51.3±10.19
Technical training	21 (11.4)	25.2±10.01	26.4±6.46	51.7±10.62
College	6 (3.3)	30.7±9.40	26.3±5.68	57.0±8.58
Marital status
Never married	44 (23.9)	29.3±10.30*	24.7±7.28*	54.0±10.41*
Married	75 (40.8)	24.9±8.27	27.5±5.63	52.3±9.73
Separated	4 (2.2)	21.3±5.25	25.3±5.85	46.5±10.91
Divorced	45 (24.5)	23.4±5.86	28.8±5.75	52.1±6.78
Widowed	16 (8.7)	19.2±7.91	26.7±6.81	45.9±9.60
Employed
Yes	42 (22.8)	23.9±8.51	27.7±5.71	51.6±9.17
No	142 (77.2)	25.3±8.69	26.8±6.48	52.1±9.55
Monthly income (Yuan)
No income	51 (27.7)	23.4±9.04	26.5±6.33	49.9±9.17#
500 or below	65 (35.3)	26.3±8.09	26.9±6.47	53.1±9.36
501–1,000	5 (2.7)	18.0±5.96	27.0±5.00	45.0±9.87
1,001–1,500	13 (7.1)	22.0±7.99	26.2±7.30	48.2±9.34
1,501–2,000	21 (11.4)	27.1±10.36	29.7±7.05	56.8±8.79
2,001–2,500	7 (3.8)	29.7±9.38	24.1±5.82	53.9±12.40
2,501–3,000	9 (4.9)	27.2±6.55	27.8±4.82	55.0±8.05
3,001 or above	13 (7.1)	22.9±6.73	27.2±4.49	50.1±9.44

Notes:

Marital status was related to the scores for costs, rewards, and the total CoHD scale.

Monthly income was related to the scores for the total CoHD scale.

Abbreviation: CoHD, Consequences of HIV Disclosure.

HIV disclosure status

More than half (104, 56.5%) of PLWH had sex with partners after being diagnosed with HIV. According to the participants’ self-report, 68 PWLH did self-disclose their HIV status to their sexual partners; 20 participants disclosed the status to their partners by having others relay the information, such as family members and the China CDC staff; and 16 participants did not disclose their HIV status to their sexual partners.

Results of the items analysis

Items analysis was used to evaluate the items and verify the homogeneity of the items in the preliminary Mandarin CoHD. The percentage of participants choosing any option of any item ranged from 1.1% to 57.6%; thus, only 1.1% of the participants chose “very important” in response to the item “Thinking I could blow off steam to the person”, whereas 57.6% selected “not important” in response to the item “Thinking we would fight if I told the person”. The CR values of the 18 items ranged from 2.19 to 8.67. No items were removed from the Mandarin CoHD, as evidenced by the data shown in Table 2.

Table 2

Items analysis of the Mandarin CoHD

Items	CV (<25%)	P for CR (≥0.05)	Correlation of item-total (<0.3)	Correlation between item with another subscale (>0.4)
1*	0.45	0.00	0.36	−0.03
2	0.56	0.00	0.43	−0.23
3*	0.31	0.03	0.20a	−0.19
4	0.54	0.00	0.32	−0.15
5	0.52	0.00	0.54	−0.20
6	0.62	0.00	0.49	−0.19
7*	0.51	0.00	0.30a	−0.08
8*	0.49	0.00	0.42	−0.04
9*	0.44	0.00	0.42	−0.60b
10	0.34	0.00	0.35	−0.16
11	0.44	0.00	0.52	−0.05
12	0.56	0.00	0.57	−0.14
13*	0.43	0.00	0.49	−0.02
14*	0.44	0.00	0.53	0.01
15*	0.25	0.01	0.22a	−0.14
16	0.61	0.00	0.58	−0.16
17	0.59	0.00	0.61	−0.12
18	0.61	0.00	0.63	−0.15

Notes:

The items belong to the costs consequences.

The correlation of item-total <0.3.

The correlation between one item and another subscale >0.4.

Abbreviations: CoHD, Consequences of HIV Disclosure; CV, coefficient of variation; CR, critical ratio.

EFA results for the structure of the Mandarin version of the CoHD

The KMO value (0.82) and the sphericity results of Bartlett’s test (χ2 = 1,498.10, p = 0.00) allowed us to conduct EFA to evaluate the factor structure of the Mandarin version of the CoHD. The eigenvalues were found to be >1 for four of the factors. However, the scree plot showed that the slope line became flat for the third factor (Figure 1). Two factors for the Mandarin version of CoHD, which accounted for 44.87% of the variance (Table 3), were finally extracted after principal component analysis and oblimin rotation for the sample data, suggesting that the factor structure of the Mandarin version of the CoHD was consistent with the original CoHD.

Figure 1

Scree plot.

Table 3

Factor loading of each item

Items	Component
	Factor 1(rewards)	Factor 2(costs)
18	0.83	−0.07
16	0.80	−0.08
17	0.79	−0.04
5	0.72	−0.10
12	0.70	−0.05
6	0.69	−0.08
2	0.61	−0.17
11	0.54	0.03
10	0.45	−0.11
4	0.43	−0.15
14	0.02	0.85
13	0.00	0.83
8	−0.02	0.69
9	−0.02	0.67
1	−0.04	0.56
15	−0.15	0.54
3	−0.23	0.54
7	−0.07	0.50

Reliability of the Mandarin CoHD

After testing the internal consistency of the instrument, Cronbach’s α was found to be 0.82 for the both types of consequences; it was 0.71 for the costs consequences and 0.86 for the rewards consequences. Test–retest reliability was calculated using a subgroup (n = 15) of the sample. The value of Pearson’s correlation coefficient was 0.74 for the overall scale, 0.63 for the subscale of costs, and 0.82 for the subscale of rewards.

Validity of the Mandarin CoHD

The I-CVI of the 18 items ranged from 0.80 to 1.00, and the S-CVI was 0.83. In terms of construct validity, the Pearson’s correlation coefficient of scores of the Mandarin CoHD and the self-efficacy of disclosure was 0.15 (95% CI 0.004–0.303, p = 0.04), indicating a modest convergent validity of the Mandarin CoHD. However, the Mandarin CoHD scores were not related to safer sex self-efficacy (r = 0.09, p = 0.192), and this demonstrated the divergent validity of the Mandarin CoHD. In the present study, the Cronbach’s α was 0.60 for self-efficacy of disclosure and 0.83 for self-efficacy of safer sex. Moreover, EFA showed that the structural consistency of the Mandarin version of the CoHD was similar to that of the original CoHD instrument. The scores of the cost consequences were negatively correlated to the scores of the rewards consequences (r = −0.23, p = 0.001). Therefore, the structure validity of the Mandarin version of CoHD was acceptable.

Criterion validity was examined by comparing the CoHD scores between PLWH who self-disclosed (mean 53.57, SD 9.06) to partners and those who did not disclose (mean 49.63, SD 7.45). Although a statistically significant difference was not found (r = 1.61, p = 0.11), we still could see that PLWH who revealed their HIV status to partners had a higher CoHD score than those who did not.

Mean score of the CoHD and related factors

The scores of the CoHD ranged from 29 to 80, with a mean score of 52.0 (SD 9.44). For the rewards consequences, the mean was 25.0 (SD 8.65), with a range of 10 to 47. For the costs consequences, the mean was 27.0 (SD 6.31). It was found that marital status and monthly income were related to the CoHD score, as shown in Table 1. Moreover, the age of subjects was related to the scores for costs (r = 0.18, p = 0.016) and rewards (r = 0.26, p < 0.001). The scores for each item are listed in Table 4.

Table 4

Scores of each item of the Mandarin CoHD*

Costs	Mean±SD	Rewards	Mean±SD
Thinking we would fight if I told the person	4.28±1.08	Thinking I wanted the person to be safe from HIV infection	3.83±1.30
Thinking the person would lecture me	3.95±1.22	Thinking the person had a right to know	3.29±1.44
Thinking I might lose the relationship with the person	3.27±1.40	Thinking the person would be understanding	2.77±1.43
Thinking the person would have to be concerned about me	3.22±1.41	Thinking I would get emotional support from the person	2.61±1.46
Thinking the person would blame me	3.17±1.42	Thinking the person needed to be prepared to assist me	2.46±1.39
Thinking the person would not want to be around me	3.16±1.54	Thinking I could count on the person	2.24±1.40
Thinking the relationship with the person would get bad	3.15±1.38	Thinking that telling the person would make our relationship better	2.02±1.24
Thinking the person would be burdened by the information	2.79±1.42	Thinking we would feel more connected	2.01±1.19
		Thinking telling the person would bring us closer together	1.96±1.19
		Thinking I could blow off steam to the person	1.78±0.97

Note:

Costs and rewards items were obtained from Serovich and Serovich et al.22,23

Abbreviation: CoHD, Consequences of HIV Disclosure.

Discussion

This study evaluated the psychometric properties of a Mandarin version of the CoHD instrument. Among a sample of 184 PLWH in south central People’s Republic of China, we found the scale to have acceptable reliability and validity. All 18 items retained in the Mandarin CoHD were deemed to be comprehensible, discriminating, independent, and representative of the original CoHD items.

Specifically, the study’s findings show that the reliability of the Mandarin version of CoHD is acceptable. Based on recommendations by both DeVellis and Nunnally as well as Bernstein that a Cronbach’s α ≥0.7 indicates great internal consistency,29,30 the α value of 0.817 obtained for the whole instrument far surpassed the minimum standard – thereby proving that the internal reliability of the Mandarin version is good. Moreover, it is worth mentioning that if the Cronbach’s α is >0.9, the instrument might be redundant.31 Therefore, the Mandarin-language CoHD was found to have acceptable internal consistency and it was also easy to use. Moreover, the test–retest reliability was examined to evaluate the stability of the translated CoHD. A value of 0.74 for the total instrument exceeded the minimum value of 0.7 proposed by other researchers;32,33 this suggests that the repeated measures for the same attributes are consistent when using the Mandarin-language CoHD. Good internal reliability and stability contributed to the reliability of the Mandarin version of the CoHD. In another words, the translated instrument was reliable for measuring how PLWH would rate the importance of costs and rewards when deciding to disclose their HIV status.

Furthermore, the criterion validity of the Mandarin CoHD was demonstrated to be acceptable. EFA was used to explore the construct validity, and two factors emerged in accordance with the original CoHD, accounting for nearly half of the entire variance. All items loaded on the specific factor exceeded the criterion mentioned by Nunnally.30 Additionally, the divergent validity of the Mandarin CoHD was supported by the irrelevance of CoHD scores to safer sex efficacy. To some extent, convergent validity was also proven by the correlation between the CoHD scores and the disclosure self-efficacy, which was not very strong. The CoHD measures how PLWH think about the costs and rewards of disclosure when deciding on whether to disclose their HIV status. This is highly associated with their attitudes toward the possible or actual reactions they might encounter from their sexual partners. Positive attitudes toward rewards after disclosure could be affected by many factors. For example, it has been reported that PLWH that have a stronger interpersonal relationship with their sexual partners have a higher self-efficacy toward PN,34 indicating that self-efficacy is associated with positive rewards after PLWH reveal their serostatus. However, concerns about negative consequences after disclosure could make PN complicated,35 and this might negatively affect the correlation between self-efficacy and CoHD. CVI from five content experts was used to verify the content validity of the Mandarin version of the CoHD.36 According to Lynn’s recommendation that a CVI >0.78 was good,37 in the present study, the I-CVI ranged from 0.8 to 1.0 and the value of the S-CVI was 0.833. This demonstrates that the content validity of the translated CoHD was strong. Thus, an adequate fit was demonstrated for assessing the perceived importance of consequences with the costs and rewards when PLWH consider disclosure.

However, criterion validity does not assume that PLWH with significantly higher scores would be more likely to disclose their HIV status. In the present study, we found that PLWH who had disclosed their HIV status to their sexual partners had a higher CoHD score. However, no statistically significant difference was found between the costs or rewards scores for PLWH who disclosed their status and those who did not. A potential reason for this outcome could be that our study had a small sample, especially in the non-disclosure group (n = 16). Another reason might be that the CoHD just considered the consequences of disclosure when used to measure the likelihood that PLWH would reveal or conceal their HIV status to their sexual partners. There is no doubt that the consequences of PN are an important factor, but future studies should consider more complex contributors, such as the sexuality, quality of life, and self-efficacy of PLWH.38,39 Furthermore, the wording of items might have contributed to the negative results. We suggest changing the wording of items, such as “How important is each of the following items in making decisions when considering telling someone about your HIV status?” to “How likely is each of the following items to occur if you consider disclosing your HIV status to a particular individual?” This would fit better with the theory of consequences; people who expected greater rewards and fewer costs would probably be more likely to disclose their HIV status, and vice versa. This is also indicated by other studies that suggested that the consequences of the costs of disclosure might impede PN.40–42 To say that a factor is “important” in one’s decision to disclose is slightly different from saying one expected this to be a consequence of disclosure. For example, the consequence, “we get closer”, might be an important for PLWH deciding on whether to disclose their status, but they might not expect to feel closer to their partner after making that disclosure in reality because their relationship was not close.

Limitations

It should be acknowledged that there were some limitations to this study. The first limitations are related to the size and diversity of the sample and the disclosure target. Because the subjects were only from the Hengyang and Yueyang districts of People’s Republic of China, and the sexual partners of PLWH were the only target, it might be that the perceived importance of the consequences is not as common as it might be for other populations that are disclosing to family members or friends. Another limitation was that the criterion validity was not acceptable when taking the reality of disclosure as a criterion. However, the Mandarin CoHD was psychometrically appropriate for use as an instrument to measure the importance of the consequences that PLWH rate in regard to making decisions about disclosing their HIV status. Moreover, we did not add culturally relevant items to the Mandarin CoHD, which should be considered in the future based on more specific qualitative studies. However, the Mandarin CoHD could be used to effectively measure how PLWH think about the consequences of disclosure during their decision-making process, because their thoughts about the consequences could affect their decisions.38 In future psychometric testing, a larger and more diverse sample and different target populations in People’s Republic of China are also warranted. Moreover, confirmatory factor analysis should be conducted to further validate and ensure the generalizability of the translated version of the CoHD.

Conclusion

The findings of this study showed that the Mandarin CoHD was reliable and had sufficient construct validity to assess how importantly PLWH in People’s Republic of China would rate the costs and rewards of disclosing their HIV-positive status when contemplating sharing that information with their sexual partners in the real world. However, whether CoHD scores are related to real decisions about disclosing one’s HIV status to one’s sexual partners should be further determined. The CoHD instrument could provide a deeper understanding of the decision-making process of PN through quantified results, and it could allow public health staff to identify what PLWH value most in the process. This creates the opportunity to develop effective intervention strategies to potentially promote PN for PLWH based on their CoHD scores, and then provide specific services to PLWH and their referral partners.