Vivian Colón-López1, Daisy González2, Camille Vélez2, Natalie Fernández-Espada3, Alana Feldman-Soler4, Kelly Ayala-Escobar4, Alelí M Ayala-Marín5, Marievelisse Soto-Salgado2, William A Calo6, Angela Pattatucci-Aragón7, Marinilda Rivera-Díaz8, María E Fernández3. 1. Division of Cancer Control and Population Sciences, University of Puerto Rico Comprehensive Cancer Center, San Juan, Puerto Rico; Department of Health Services Administration, Evaluation Program, Graduate School of Public Health, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico; University of Puerto Rico-MD Anderson Cancer Center Partnership for Excellence in Cancer Research Program, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico. 2. University of Puerto Rico-MD Anderson Cancer Center Partnership for Excellence in Cancer Research Program, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico. 3. The University of Texas School of Public Health, Center for Health Promotion and Prevention Research, Houston, Texas. 4. Taller Salud, Inc., Loíza, PR. 5. University of Puerto Rico-MD Anderson Cancer Center Partnership for Excellence in Cancer Research Program, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico; Doctoral Program on Health Sciences and Sport, Health Sciences Faculty, Department of Psychiatrist and Nurse, University of Zaragoza, Spain. 6. Gillings School of Global Public Health, Department of Health Policy and Management, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC. 7. Department of Health Services Administration, Evaluation Program, Graduate School of Public Health, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico; University of Puerto Rico-MD Anderson Cancer Center Partnership for Excellence in Cancer Research Program, University of Puerto Rico Medical Sciences Campus, San Juan, Puerto Rico. 8. Center for Social Research, College of Social Sciences, University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, San Juan, Puerto Rico.
Abstract
OBJECTIVE: To describe how a community-academic partnership between Taller Salud Inc., a community-based organization, and the Puerto Rico Community Cancer Control Outreach Program of the University of Puerto Rico was crucial in the adaptation and implementation of Cultivando La Salud (CLS), an evidencebased educational outreach program designed to increase breast and cervical cancer screening among Hispanic women living in Puerto Rico. This collaboration facilitated the review and adaptation of the CLS intervention to improve cultural appropriateness, relevance, and acceptability for Puerto Rican women. METHODS: A total of 25 interviewers and 12 Lay Health Workers (LHWs) were recruited and trained to deliver the program. The interviewers recruited women who were non-adherent to recommended screening guidelines for both breast and cervical cancer. LHWs then provided one-on-one education using the adapted CLS materials. RESULTS: A total of 444 women were recruited and 48% of them were educated through this collaborative effort. CONCLUSION: Our main accomplishment was establishing the academic-community partnership to implement the CLS program. Nevertheless, in order to promote better collaborations with our community partners, it is important to carefully delineate and establish clear roles and shared responsibilities for each partner for the successful execution of research activities, taking into consideration the community's needs.
OBJECTIVE: To describe how a community-academic partnership between Taller Salud Inc., a community-based organization, and the Puerto Rico Community Cancer Control Outreach Program of the University of Puerto Rico was crucial in the adaptation and implementation of Cultivando La Salud (CLS), an evidencebased educational outreach program designed to increase breast and cervical cancer screening among Hispanic women living in Puerto Rico. This collaboration facilitated the review and adaptation of the CLS intervention to improve cultural appropriateness, relevance, and acceptability for Puerto Rican women. METHODS: A total of 25 interviewers and 12 Lay Health Workers (LHWs) were recruited and trained to deliver the program. The interviewers recruited women who were non-adherent to recommended screening guidelines for both breast and cervical cancer. LHWs then provided one-on-one education using the adapted CLS materials. RESULTS: A total of 444 women were recruited and 48% of them were educated through this collaborative effort. CONCLUSION: Our main accomplishment was establishing the academic-community partnership to implement the CLS program. Nevertheless, in order to promote better collaborations with our community partners, it is important to carefully delineate and establish clear roles and shared responsibilities for each partner for the successful execution of research activities, taking into consideration the community's needs.
Entities:
Keywords:
Breast and Cervical Cancer; Community-based participatory research (CBPR); Evidence-based intervention; Lay Health Worker (LHW); Puerto Rico
Authors: Tung T Nguyen; Stephen J McPhee; Ngoc Bui-Tong; Thien-Nhien Luong; Tuyet Ha-Iaconis; Thoa Nguyen; Ching Wong; Ky Q Lai; Hy Lam Journal: J Health Care Poor Underserved Date: 2006-05
Authors: Matthew L Webb; Blake Cady; James S Michaelson; Devon M Bush; Katherina Zabicki Calvillo; Daniel B Kopans; Barbara L Smith Journal: Cancer Date: 2013-09-09 Impact factor: 6.860
Authors: William A Calo; María E Fernández; Mirza Rivera; Elba C Díaz; Virmarie Correa-Fernández; Angela Pattatucci; David W Wetter Journal: J Cancer Educ Date: 2012-06 Impact factor: 2.037
Authors: Mariela Torres-Cintrón; Ana P Ortiz; Javier Pérez-Irizarry; Marievelisse Soto-Salgado; Nayda R Figueroa-Vallés; Taína De La Torre-Feliciano; Karen J Ortiz-Ortiz; William A Calo; Erick Suárez-Pérez Journal: P R Health Sci J Date: 2010-09 Impact factor: 0.705
Authors: María E Fernández; Alicia Gonzales; Guillermo Tortolero-Luna; Janet Williams; Monica Saavedra-Embesi; Wenyaw Chan; Sally W Vernon Journal: Am J Public Health Date: 2009-03-19 Impact factor: 9.308
Authors: B Lee Green; Desiree A Rivers; Nagi Kumar; Julie Baldwin; Brian M Rivers; Dawood Sultan; Paul Jacobsen; Leslene E Gordon; Jenna Davis; Richard Roetzheim Journal: J Health Care Poor Underserved Date: 2013-11