Laura Shoots1, Karen Schultz2. 1. Occupe un poste de remplaçante comme médecin d'urgence à Palmerston North, en Nouvelle-Zélande. lshoo039@uottawa.ca. 2. Directrice du programme postdoctoral et professeure agrégée au Département de médecine familiale de l'Université Queen's à Kingston, en Ontario, et médecin de famille au sein de l'Équipe de santé familiale de Queen's.