Literature DB >> 2796414

An approach to developing a valid Spanish language translation of a health-status questionnaire.

W D Hendricson1, I J Russell, T J Prihoda, J M Jacobson, A Rogan, G D Bishop.   

Abstract

This article discusses methodological issues confronting health professionals using questionnaires to study health care variables among populations with limited literacy in English, and suggests techniques for minimizing problems that plague questionnaire-based research among these populations. A recent effort to validate a questionnaire for Rheumatoid Arthritis patients in South Texas is used to illustrate pitfalls and potential solutions.

Entities:  

Mesh：

Year:  1989        PMID： 2796414     DOI： 10.1097/00005650-198910000-00006

Source DB:  PubMed          Journal:  Med Care        ISSN： 0025-7079            Impact factor:   2.983


  18 in total

1.  Self report in clinical and epidemiological studies with non-English speakers: the challenge of language and culture.

Authors:  Sanja M Hunt; Raj Bhopal
Journal:  J Epidemiol Community Health       Date:  2004-07       Impact factor: 3.710

2.  Results of a randomized trial to increase mammogram usage among Samoan women.

Authors:  Shiraz I Mishra; Roshan Bastani; Catherine M Crespi; L Cindy Chang; Pat H Luce; Claudia R Baquet
Journal:  Cancer Epidemiol Biomarkers Prev       Date:  2007-12       Impact factor: 4.254

3.  Mammography screening and Pacific Islanders: role of cultural and psychosocial factors.

Authors:  Shiraz I Mishra; Roshan Bastani; David Huang; Pat H Luce; Claudia R Baquet
Journal:  J Cancer Educ       Date:  2007       Impact factor: 2.037

Review 4.  Evaluation of quality of life for diverse patient populations.

Authors:  K R Yabroff; B P Linas; K Schulman
Journal:  Breast Cancer Res Treat       Date:  1996       Impact factor: 4.872

5.  On Examining the Quality of Spanish Translation in Telephone Surveys: A Novel Test-Retest Approach.

Authors:  Robert P Agans; Quirina M Vallejos; Thad S Benefield
Journal:  J Surv Stat Methodol       Date:  2019-06-25

6.  Language bias and self-rated health status among the Latino population: evidence of the influence of translation in a wording experiment.

Authors:  Gabriel R Sanchez; Edward D Vargas
Journal:  Qual Life Res       Date:  2015-10-06       Impact factor: 4.147

7.  COOP Charts in French: translation and preliminary data on instrument properties.

Authors:  T V Perneger; A Leplège; H Guillain; E Ecosse; J F Etter
Journal:  Qual Life Res       Date:  1998-12       Impact factor: 4.147

8.  Increasing pap smear utilization among Samoan women: results from a community based participatory randomized trial.

Authors:  Shiraz I Mishra; Pat H Luce; Claudia R Baquet
Journal:  J Health Care Poor Underserved       Date:  2009-05

9.  Translation and validation of a quality of life instrument for Hispanic American cancer patients: methodological considerations.

Authors:  S Canales; P A Ganz; C A Coscarelli
Journal:  Qual Life Res       Date:  1995-02       Impact factor: 4.147

10.  Parents' perceptions of pediatric primary care quality: effects of race/ethnicity, language, and access.

Authors:  Michael Seid; Gregory D Stevens; James W Varni
Journal:  Health Serv Res       Date:  2003-08       Impact factor: 3.402
View more

北京卡尤迪生物科技股份有限公司 © 2022-2023.