Thymidine kinase synthesis is repressed in nonreplicating muscle cells by a translational mechanism that does not affect the polysomal distribution of thymidine kinase mRNA.

The molecular basis for replication-dependent expression of thymidine kinase (TK) activity (EC 2.7.1.21) was investigated in mouse skeletal muscle cells transformed with multiple copies of the chicken TK gene. When shifted to mitogen-depleted medium, proliferating myoblasts irreversibly withdraw from the cell cycle and commit to terminal differentiation. Early after commitment, postreplicative myocytes maintain nearly proliferative levels of TK mRNA but have greatly reduced levels of TK activity. Metabolic labeling studies with [35S]methionine indicated that the decrease in TK activity was associated with a 10-fold reduction in the rate of TK protein synthesis. Commitment had little effect on the stability or catalytic efficiency of TK protein. The decrease in TK synthetic rate in the continued presence of TK mRNA indicated that translation of TK mRNA was repressed in committed cells. The distribution of TK mRNA between ribonucleoprotein particles and polysomes was determined. In both proliferative cells and committed cells, TK mRNA levels were maximal in polysomes containing five to seven ribosomes. Thus, the synthesis of TK protein in nonreplicating muscle cells was inhibited by a translational mechanism that did not alter the average number of ribosomes engaged by TK mRNA.