The 14/15 association as a paradigmatic example of tracing karyotype evolution in New World monkeys.

Fluorescence in situ hybridization (FISH), especially chromosome painting, has been extensively exploited in the phylogenetic reconstruction of primate evolution. Although chromosome painting is a key method to map translocations, it is not effective in detecting chromosome inversions, which may be up to four times more frequent than other chromosomal rearrangements. BAC-FISH instead can economically delineate marker order and reveal intrachromosomal rearrangements. However, up to now, BAC-FISH was rarely used to study the chromosomes of New World monkeys partly due to technical difficulties. In this paper, we used BAC-FISH to disentangle the complex evolutionary history of the ancestral 14/15 association in NWMs, beginning from the squirrel monkey (Saimiri boliviensis). To improve the hybridization efficiency of BAC-FISH in NWMs, we "translated" the human BACs into Callithrix jacchus (CJA) BACs, which yielded much higher hybridization efficiencies on other NWM species than human BACs. Our results disclosed 14 synteny blocks in squirrel monkeys, 7 more than with chromosome painting. We then applied a subset of CJA BACs on six other NWM species. The comparison of the hybridization pattern of these species contained phylogenetic information to discriminate evolutionary relationships. Notably Aotus was found to share an inversion with Callithrix, thus definitely assigning the genus Aotus to Cebidae. The present study can be seen as a paradigmatic approach to investigate the phylogenetics of NWMs by molecular cytogenetics.