[Electronic patient record as the tool for better patient safety].

Recent studies indicate again that there is a deficit in the use of electronic health records (EHR) in German hospitals. Despite good arguments in favour of their use, such as the rapid availability of data, German hospitals shy away from a wider implementation. The reason is the high cost of installing and maintaining the EHRs, for the benefit is difficult to evaluate in monetary terms for the hospital. Even if a benefit can be shown it is not necessarily evident within the hospital, but manifests itself only in the health system outside. Many hospitals only manage to partly implement EHR resulting in increased documentation requirements which reverse their positive effect.In the United States, electronic medical records are also viewed in light of their positive impact on patient safety. In particular, electronic medication systems prove the benefits they can provide in the context of patient safety. As a result, financing systems have been created to promote the digitalisation of hospitals in the United States. This has led to a large increase in the use of IT systems in the United States in recent years. The Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) introduced electronic patient records in 2009. The benefits, in particular as regards patient safety, are numerous and there are many examples to illustrate this position. These positive results are intended to demonstrate the important role EHR play in hospitals. A financing system of the ailing IT landscape based on the American model is urgently needed to benefit-especially in terms of patient safety-from electronic medical records in the hospital.