Use of volume-targeted non-invasive bilevel positive airway pressure ventilation in a patient with amyotrophic lateral sclerosis.

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive neurodegenerative disease in which most patients die of respiratory failure. Although volume-targeted non-invasive bilevel positive airway pressure (BPAP) ventilation has been studied in patients with chronic respiratory failure of various etiologies, its use in ALS has not been reported. We present the case of a 66-year-old woman with ALS and respiratory failure treated with volume-targeted BPAP ventilation for 15 weeks. Weekly data downloads showed that disease progression was associated with increased respiratory muscle weakness, decreased spontaneous breathing, and increased use of non-invasive positive pressure ventilation, whereas tidal volume and minute ventilation remained relatively constant.

Introduction

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive neurodegenerative disease. Most ALS patients die of respiratory failure due to progressive respiratory muscle weakness, with a median survival of less than 2 years after diagnosis.( 1 ) Non-invasive positive pressure ventilation (NPPV) prolongs and improves the quality of life of patients with ALS.( 2 ) The use of volume-targeted, non-invasive bilevel positive airway pressure (BPAP) ventilation, in spontaneous-timed (ST) mode with adjustment of inspiratory pressure to provide an estimated target tidal volume (VT), has been studied in patients with chronic respiratory failure of various etiologies. ( 3 - 8 ) However, we are unaware of any reports of its use in a patient with ALS.

We report the case of a patient with ALS with rapidly progressive disease and hypercapnic respiratory failure who was treated at home with volume-targeted BPAP ST mode ventilation. Weekly monitoring of downloaded ventilator data was accompanied by routine clinical follow-up.

Case report

A 66-year-old woman without a significant past medical history and with a body mass index of 23.4 kg/m2 presented with mild bulbar symptoms followed by right foot drop. At 11 months after symptom onset, she was diagnosed with ALS. At that time, FVC was 2.22 L (79% of predicted) and MIP was −28 cmH2O (40% of predicted). Her ALS Functional Rating Scale (ALSFRS) score was 34 (out of 40) with a bulbar component score of 10 (out of 12), denoting mild impairment. Her Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) score was 8 (out of 21), which is consistent with poor sleep quality, whereas her Epworth Sleepiness Scale (ESS) score was 4 (out of 24), indicating no evidence of excessive daytime sleepiness.

At 4 months of follow-up, marked disease progression was evident, with worsening bulbar symptoms and fatigue, as were new conversational dyspnea, orthopnea, and nonrestorative sleep. Her pulmonary function and functional status had declined-FVC, 1.58 L (57% of predicted); MIP, −25 cmH2O (36% of predicted)-and her ALSFRS score was 28 with a bulbar component score of 8. Sleep scores were relatively unchanged (PSQI, 7; ESS, 4). An arterial blood gas could not be obtained after two attempts. Gastrostomy and NPPV were recommended. The patient requested further confirmatory testing prior to these interventions, and overnight in-laboratory polysomnography was scheduled for the following week.

Polysomnography revealed sleep hypoventilation. Three weeks later, volume-targeted BPAP ST ventilation titration (Average Volume-Assured Pressure Support; Philips-Respironics, Murrayville, PA, USA) was performed using a full face mask, per patient preference (Table 1). The patient could not tolerate the target VT (8 mL/kg). Therefore, the final settings were VT at 320 mL (6 mL/kg), inspiratory positive airway pressure at 8-15 cmH2O, expiratory positive airway pressure at 6 cmH2O (increased for flow limitation), and inspiratory time at 1.5 s, with a backup rate of 12 breaths/min. One week later, the patient returned to the clinic with continued worsening of bulbar symptoms and weakness, using a walker, and reporting dyspnea on minimal exertion. Her FVC was 1.05 L (38% of predicted), with an MIP of −19 cmH2O (27% of predicted) and a PaCO2 of 53 mmHg. Her ALSFRS score was 26, with a bulbar component score of 6, her PSQI score was 17, and her ESS score was 7. Nocturnal NPPV was started with polysomnography settings and a backup rate of 14 breaths/min.

Table 1

Sleep study data in a patient with amyotrophic lateral sclerosis.

Parameter	Type of studya
	PSG	AVAPS
Total sleep time, min	250	116
Sleep efficiency, %	55	32
Sleep latency, min	58	113
Total wake time, min (%)	203 (45)	242 (65)
Stage 1, min (%)	5 (1)	15 (4)
Stage 2, min (%)	175 (39)	99 (27)
Stage 3, min (%)	71 (16)	15 (4)
REM, min (%)	0 (0)	0 (0)
Wake after sleep onset, min	143	31
Arousal index, events/h	18	6
Spontaneous arousals, n	67	11
Periodic limb movement index, events/h	1	0
Apnea hypopnea index, events/h	0	0
Mean nocturnal SpO2, %	95	97
Minimum SpO2, %	93	94
Baseline ETCO2, mmHg	46	47-54
Maximum ETCO2, mmHg	57	57
ETCO2 > 50, min	227	121
Baseline RR, breaths/min	-	24
Final ETCO2, mmHg	-	35-45
Final RR, breaths/min	-	12-14

: polysomnography

AVAPS: : average volume-assured pressure support

: rapid-eye-movement sleep

ETCO2: : end-tidal CO2

The patient performed both studies recumbent at approximately 45°.

A gastrostomy tube was inserted under radiological guidance, and the patient started home hospice, with no plans to return to the clinic. Seven weeks after starting NPPV, she was contacted to adjust settings based on symptoms and downloaded data (Table 2 and Figure 1), and the patient decided to come to the clinic for a short visit to discuss her worsening dyspnea. She had mild dyspnea at rest and required a wheelchair for mobility. Nocturnal NPPV, which was used every night, helped ease breathing, allowing her to sleep better and longer. She had recently developed a mask leak due to weight loss. At that time, FVC was 1.01 L (36% of predicted), MIP was −15 cmH2O (21% of predicted) and PaCO2 was 55 mmHg. Settings were adjusted to VT at 370 mL (7 mL/kg), inspiratory positive airway pressure at 10-17 cmH2O, and inspiratory time at 1.2 s, with a backup rate of 18 breaths/min. Intermittent daytime NPPV use and a new mask fitting were recommended. Contact with the patient (via telephone and e-mail) was maintained, and the changes were well tolerated. At 6 weeks after her last visit, she was again contacted to adjust settings but declined to make further changes. Shortly thereafter, she died of progressive respiratory failure.

Table 2

Weekly ventilator data downloads for an amyotrophic lateral sclerosis patient on bilevel positive airway pressure ventilation.

Variable	Week
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10a	11	12	13	14	15
VE, L/min	4.3	4.5	4.4	4.4	4.3	4.5	5.8	5.4	5.5	6.5	7.1	6.4	5.9	6.3	6.5
VT, mL	271	267	266	259	265	259	295	273	252	310	354	346	336	336	338
Trigger, %	77	82	77	78	76	80	90	87	78	63	55	47	43	46	50
Daily use, h	5.0	3.9	6.1	5.7	5.4	5.3	5.6	6.0	10.1	12.9	11.8	12.4	10.3	13.7	17.6
Use ≥ 4 h/day, %	71	43	100	100	86	86	86	100	100	86	100	100	43	100	100
RR, breaths/min	19	19	20	19	20	20	22	23	25	24	22	20	20	21	22
AHI, events/h	15.2	19.4	25.8	21.6	19.1	23.2	5.2	13.4	22.3	26.8	7.7	15.1	11.4	5.5	12.7
Leak, L/min	40	40	41	38	42	38	36	39	41	38	38	36	36	35	36
IPAP, cmH2O	11.9	11.9	12.9	12.8	12.5	12.6	10.9	11.8	13.5	15.0	13.8	13.5	14.2	14.0	14.5

: minute ventilation

: tidal volume

Trigger: : patient-triggered (spontaneous) breaths

Daily use: : device use per 24-h period

= 4 h/day: days on which the device was used for = 4 h/day

: apnea-hypopnea index

: total mask leak

: inspiratory positive airway pressure.

Ventilator support increased between weeks 8 and 9; week 10 reflects this increase for the first complete week

Figure 1

Ventilator data for a 15-week period in an amyotrophic lateral sclerosis patient on bilevel positive airway pressure ventilation. Note the increased duration of daily use of ventilation with decreased ability to trigger breaths spontaneously (i.e., increased reliance on timed ventilator-delivered breaths) over time. As can be seen, minute ventilation remained relatively constant. *Ventilator support increased between weeks 8 and 9; week 10 reflects this increase for the first complete week.

Discussion

We have presented the case of a patient with ALS treated for chronic respiratory failure with volume-targeted BPAP ST mode ventilation for 15 weeks, in whom the use of weekly monitoring of ventilator data in addition to routine care provided useful information for management of respiratory failure. Disease progression was associated with worsening respiratory muscle weakness, a decrease in spontaneous breathing, and increased use of NPPV, although VT and minute ventilation (VE) remained relatively constant. To our knowledge, the use of this mode of NPPV has not been reported in ALS.

Among patients with ALS, the progression of the disease is relatively rapid but varies.( 9 ) Therefore, serial NPPV pressure adjustments may be required in order to compensate for declining respiratory muscle strength and increasing hypercapnia. ( 10 ) An NPPV mode with an inspiratory pressure range to maintain a target VT, rather than a fixed pressure, might reduce the frequency of required adjustments over time in some patients. This feature might also be of benefit in the short term, such as during sleep, when patients with diaphragmatic weakness are vulnerable to worsening hypoventilation, especially during rapid-eye-movement sleep. Ambogrio et al. showed that, in comparison with traditional BPAP ST mode ventilation, volume-targeted BPAP ST mode ventilation was better able to maintain VE (by maintaining VT) during sleep in patients with obesity hypoventilation syndrome.( 4 )

The built-in software of NPPV devices is proprietary, and, in the absence of independent validation, the data provided on many parameters should be considered as indicators of trends without any guarantee as to linearity of the estimations provided.( 11 ) Despite this limitation, the available data can provide valuable information for patient management. Studies involving remote monitoring of NPPV compliance data in patients with ALS using traditional BPAP ventilation have shown that such monitoring reduces health care utilization and hospital admissions, potentially reducing overall health care costs, in comparison with routine care.( 12 ) This monitoring modality could be particularly useful in patients with rapidly progressive or advanced ALS, who, like our patient, might be homebound. The ability to request and verify changes to the settings remotely (without a home visit) is an additional advantage.

Volume-targeted BPAP ST mode ventilation is a relatively new alternative to traditional NPPV for patients with respiratory failure, and we have reported its use for the first time in a patient with ALS. Additional studies are needed in order to compare the various NPPV modes, in terms of their effect on survival, quality of life, sleep quality, adherence, adequacy of ventilation, and health care utilization, in ALS patients.

Introdução

A esclerose lateral amiotrófica (ELA) é uma doença neurodegenerativa progressiva. A maioria dos pacientes com ELA morre de insuficiência respiratória em virtude de fraqueza muscular respiratória progressiva; a mediana de sobrevida após o diagnóstico é de menos de 2 anos.( 1 ) A ventilação não invasiva com pressão positiva (VNIPP) prolonga e melhora a qualidade de vida dos pacientes com ELA.( 2 ) Já se estudou o uso de ventilação não invasiva com dois níveis de pressão positiva nas vias aéreas (ventilação BPAP, do inglês bilevel positive airway pressure) e volume controlado, no modo espontâneo-cronometrado (E-C), com ajuste da pressão inspiratória para fornecer um volume corrente (VC) alvo estimado, em pacientes com insuficiência respiratória crônica de diferentes etiologias.( 3 - 8 ) No entanto, não estamos cientes de nenhum relato de uso em pacientes com ELA.

Relatamos o caso de uma paciente com ELA de progressão rápida e insuficiência respiratória hipercápnica tratada em casa com ventilação BPAP com volume controlado no modo E-C. Além do acompanhamento clínico de rotina, foram monitorados os dados do ventilador, baixados semanalmente.

Relato de caso

Uma mulher de 66 anos de idade, sem história médica significativa e com índice de massa corporal de 23,4 kg/m2, apresentou sintomas bulbares leves e, em seguida, "pé caído" à direita. Onze meses após o início dos sintomas, recebeu diagnóstico de ELA. Na época, a CVF era de 2,22 L (79% do previsto) e a PImáx era de −28 cmH2O (40% do previsto). Obteve 34 pontos (de 40 possíveis) na Escala de Avaliação Funcional da ELA (EAFELA), com 10 pontos (de 12 possíveis) no componente bulbar, o que denota comprometimento leve. Obteve 8 pontos (de 21 possíveis) no Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (IQSP), o que denota má qualidade do sono, e 4 (de 24 possíveis) na Escala de Sonolência de Epworth (ESE), isto é, não havia evidência de sonolência diurna excessiva.

Aos 4 meses de acompanhamento, era evidente a acentuada progressão da doença, com agravamento dos sintomas bulbares e fadiga, assim como o eram os novos sintoma de dispneia durante a conversação, ortopneia e sono não reparador. Sua função pulmonar e seu estado funcional haviam piorado - CVF: 1,58 L (57% do previsto); PImáx: −25 cmH2O (36% do previsto) - e a paciente obteve 28 pontos na EAFELA, com 8 pontos no componente bulbar. A pontuação no IQSP e na ESE permaneceu relativamente inalterada (IQSP = 7 e ESE = 4). Foram feitas duas tentativas de gasometria arterial, ambas sem sucesso. Recomendamos gastrostomia e VNIPP. A paciente solicitou mais testes de confirmação antes dessas intervenções; foi então marcada para a semana seguinte uma polissonografia de noite inteira em laboratório.

A polissonografia revelou hipoventilação durante o sono. Três semanas depois, foi realizada a titulação da ventilação BPAP em modo E-C com volume controlado (Average Volume-Assured Pressure Support; Philips Respironics, Murrayville, PA, EUA) por meio de uma máscara facial inteira, por escolha da paciente (Tabela 1). A paciente não tolerou o VC alvo (8 mL/kg). Portanto, a configuração final foi a seguinte: VC = 320 mL (6 mL/kg); pressão positiva inspiratória nas vias aéreas = 8-15 cmH2O; pressão positiva expiratória nas vias aéreas = 6 cmH2O (aumentada para limitação do fluxo) e tempo inspiratório = 1,5 s, com frequência de backup de 12 ciclos/min. Uma semana depois, a paciente retornou à clínica; apresentava agravamento contínuo dos sintomas bulbares e fraqueza, usava um andador e relatava dispneia aos mínimos esforços. Sua CVF era de 1,05 L (38% do previsto), com PImáx de −19 cmH2O (27% do previsto) e PaCO2 de 53 mmHg. Obteve 26 pontos na EAFELA (com 6 pontos no componente bulbar), 17 no IQSP e 7 na ESE. Iniciou-se VNIPP noturna com configuração de polissonografia e frequência de backup de 14 ciclos/min.

Tabela 1

Dados do estudo do sono em paciente com esclerose lateral amiotrófica.

Parâmetro	Tipo de estudoa
	PSG	AVAPS
Tempo total de sono, min	250	116
Eficiência do sono, %	55	32
Latência do sono, min	58	113
Tempo total acordada, min (%)	203 (45)	242 (65)
Estágio 1, min (%)	5 (1)	15 (4)
Estágio 2, min (%)	175 (39)	99 (27)
Estágio 3, min (%)	71 (16)	15 (4)
Sono REM, min (%)	0 (0)	0 (0)
Tempo acordada após o início do sono, min	143	31
Índice de microdespertares, eventos/h	18	6
Microdespertares espontâneos, n	67	11
Índice de movimentos periódicos dos membros, eventos/h	1	0
Índice de apneia-hipopneia, eventos/h	0	0
Média de SpO2 noturna, %	95	97
SpO2 mínima, %	93	94
ETCO2 basal, mmHg	46	47-54
ETCO2 máximo, mmHg	57	57
ETCO2 > 50, min	227	121
FR basal, ciclos/min	-	24
ETCO2 final, mmHg	-	35-45
FR final, ciclos/min	-	12-14

: polissonografia

AVAPS: : average volume-assured pressure support (ventilação com média de pressão de suporte e volume garantido)

: rapid eye movement

ETCO2: : dióxido de carbono corrente final

A paciente realizou ambos os estudos em decúbito, a aproximadamente 45°.

Um tubo de gastrostomia foi inserido sob orientação radiológica, e a paciente passou a ser tratada em regime de internação domiciliar, sem planos de voltar à clínica. Sete semanas após o início da VNIPP, a paciente foi contatada para ajuste da configuração com base nos sintomas e nos dados baixados (Tabela 2 e Figura 1). Decidiu fazer uma rápida visita à clínica para discutir a piora da dispneia. Apresentava dispneia leve em repouso e necessitava de uma cadeira de rodas para se mover. A VNIPP noturna, usada todas as noites, facilitava a respiração, permitindo-lhe dormir melhor e por mais tempo. Recentemente houvera um vazamento na máscara, em virtude da perda de peso da paciente. Na época, a paciente apresentava CVF de 1,01 L (36% do previsto), PImáx de −15 cmH2O (21% do previsto) e PaCO2 de 55 mmHg. A configuração do ventilador foi ajustada assim: VC = 370 mL (7 mL/kg); pressão inspiratória positiva nas vias aéreas = 10-17 cmH2O e tempo inspiratório = 1,2 s, com frequência de backup de 18 ciclos/min. Recomendamos o uso de VNIPP intermitente durante o dia e um ajuste no tamanho da máscara. O contato com a paciente (por telefone e e-mail) foi mantido, e as mudanças foram bem toleradas. Seis semanas após sua última visita, a paciente foi novamente contatada para ajuste da configuração do ventilador, mas não quis fazer mais alterações. Pouco tempo depois, morreu de insuficiência respiratória progressiva.

Tabela 2

Dados do ventilador, baixados semanalmente, em paciente com esclerose lateral amiotrófica tratada com ventilação com dois níveis de pressão positiva nas vias aéreas.

Variável	Semana
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10a	11	12	13	14	15
VE, L/min	4,3	4,5	4,4	4,4	4,3	4,5	5,8	5,4	5,5	6,5	7,1	6,4	5,9	6,3	6,5
VC, mL	271	267	266	259	265	259	295	273	252	310	354	346	336	336	338
Ciclos espontâneos, %	77	82	77	78	76	80	90	87	78	63	55	47	43	46	50
Uso diário, h	5,0	3,9	6,1	5,7	5,4	5,3	5,6	6,0	10,1	12,9	11,8	12,4	10,3	13,7	17,6
Uso ≥ 4 h/dia, %	71	43	100	100	86	86	86	100	100	86	100	100	43	100	100
FR, ciclos/min	19	19	20	19	20	20	22	23	25	24	22	20	20	21	22
IAH, eventos/h	15,2	19,4	25,8	21,6	19,1	23,2	5,2	13,4	22,3	26,8	7,7	15,1	11,4	5,5	12,7
Vazamento, L/min	40	40	41	38	42	38	36	39	41	38	38	36	36	35	36
PPIVA, cmH2O	11,9	11,9	12,9	12,8	12,5	12,6	10,9	11,8	13,5	15,0	13,8	13,5	14,2	14,0	14,5

: ventilação minuto

: volume corrente

Ciclos espontâneos: : ciclos respiratórios desencadeados pela paciente

: uso do dispositivo por período de 24 h

= 4 h/dia: dias em que o dispositivo foi usado durante = 4 h/ dia

: índice de apneia-hipopneia

Vazamento: : vazamento total na máscara

PPIVA: : pressão positiva inspiratória nas vias aéreas

O suporte ventilatório aumentou entre a 8ª e a 9ª semana; a 10ª semana reflete esse aumento pela primeira semana completa.

Figura 1

Dados do ventilador durante um período de 15 semanas em uma paciente com esclerose lateral amiotrófica tratada com ventilação com dois níveis de pressão positiva nas vias aéreas. Nota-se o aumento da duração do uso diário de ventilação com a diminuição da capacidade de desencadear ciclos respiratórios espontaneamente (isto é, o aumento da dependência dos ciclos cronometrados gerados pelo ventilador) ao longo do tempo. Como se pode observar, a ventilação minuto manteve-se relativamente constante. *O suporte ventilatório aumentou entre a 8ª e a 9ª semana; a 10ª semana reflete esse aumento pela primeira semana completa.

Discussão

Apresentamos o caso de uma paciente com ELA tratada com ventilação BPAP com volume controlado no modo E-C durante 15 semanas em virtude de insuficiência respiratória crônica. Nessa paciente, o monitoramento semanal dos dados do ventilador mais os cuidados de rotina forneceram informações úteis para o tratamento da insuficiência respiratória. A progressão da doença associou-se a piora da fraqueza muscular respiratória, diminuição da respiração espontânea e aumento do uso de VNIPP, embora o VC e a ventilação minuto (VE) tenham permanecido relativamente constantes. Até onde sabemos, não há relatos de casos de ELA nos quais se tenha usado esse modo de VNIPP.

Em pacientes com ELA, a progressão da doença é relativamente rápida, mas varia.( 9 ) Portanto, ajustes seriais da pressão da VNIPP podem ser necessários para compensar a diminuição da força muscular respiratória e o aumento da hipercapnia. ( 10 ) Um modo de VNIPP com variação de pressão inspiratória (para manter um VC alvo) em vez de pressão fixa pode reduzir a frequência de ajustes necessários ao longo do tempo em alguns pacientes. Esse recurso também pode ser benéfico em curto prazo, como durante o sono, quando os pacientes com fraqueza diafragmática estão vulneráveis à piora da hipoventilação, especialmente durante o sono rapid eye movement. Ambogrio et al. mostraram que, em comparação com o modo tradicional de ventilação BPAP E-C, o modo de ventilação BPAP E-C com volume controlado foi mais capaz de manter a VE (por meio da manutenção do VC) durante o sono em pacientes com síndrome de hipoventilação por obesidade.( 4 )

O software embutido nos dispositivos de VNIPP é privado, e, na ausência de validação independente, os dados relativos a muitos parâmetros devem ser considerados indicadores de tendências, sem qualquer garantia de linearidade das estimativas.( 11 ) Apesar dessa limitação, os dados disponíveis podem fornecer informações valiosas para o tratamento do paciente. Estudos envolvendo o monitoramento remoto de dados de adesão à VNIPP em pacientes com ELA usando ventilação BPAP tradicional mostraram que, em comparação com os cuidados de rotina, esse monitoramento reduz a utilização de serviços de saúde e as internações hospitalares, potencialmente reduzindo os custos globais de cuidados de saúde. ( 12 ) Essa modalidade de monitoramento pode ser particularmente útil em pacientes com ELA avançada ou de progressão rápida, que, como nossa paciente, podem ficar impedidos de sair de casa. A capacidade de solicitar alterações na configuração e verificá-las remotamente (sem uma visita domiciliar) é uma vantagem adicional.

A ventilação BPAP com volume controlado no modo E-C é uma alternativa relativamente nova à VNIPP tradicional para pacientes com insuficiência respiratória, e fomos os primeiros a relatar seu uso em um paciente com ELA. São necessários mais estudos a fim de comparar os vários modos de VNIPP quanto a seu efeito sobre a sobrevida, qualidade de vida, qualidade do sono, adesão, adequação da ventilação e utilização de serviços de saúde em pacientes com ELA.