Evidence for late resolution of the aux codon box in evolution.

Recognition strategies for tRNA aminoacylation are ancient and highly conserved, having been selected very early in the evolution of the genetic code. In most cases, the trinucleotide anticodons of tRNA are important identity determinants for aminoacylation by cognate aminoacyl-tRNA synthetases. However, a degree of ambiguity exists in the recognition of certain tRNA(Ile) isoacceptors that are initially transcribed with the methionine-specifying CAU anticodon. In most organisms, the C34 wobble position in these tRNA(Ile) precursors is rapidly modified to lysidine to prevent recognition by methionyl-tRNA synthetase (MRS) and production of a chimeric Met-tRNA(Ile) that would compromise translational fidelity. In certain bacteria, however, lysidine modification is not required for MRS rejection, indicating that this recognition strategy is not universally conserved and may be relatively recent. To explore the actual distribution of lysidine-dependent tRNA(Ile) rejection by MRS, we have investigated the ability of bacterial MRSs from different clades to differentiate cognate tRNACAU(Met) from near-cognate tRNACAU(Ile). Discrimination abilities vary greatly and appear unrelated to phylogenetic or structural features of the enzymes or sequence determinants of the tRNA. Our data indicate that tRNA(Ile) identity elements were established late and independently in different bacterial groups. We propose that the observed variation in MRS discrimination ability reflects differences in the evolution of genetic code machineries of emerging bacterial clades.