Advancing research in transitional care: challenges of culture, language and health literacy in Asian American and native Hawaiian elders.

Recent federal policy supports an individual's preference for home and community-based long-term care, even among nursing home residents. Optimizing transitions from the nursing home to home is a complex undertaking that requires addressing the interrelationships between health literacy and cultural-linguistic factors in the nation's increasingly diverse older adult population. We look at four Asian American and Pacific Islander elder populations to illustrate that differing health profiles and cultural-linguistic values can affect the type of care and support needed and preferred. A research gap exists that links these factors together for optimal transitional care. The paper presents a conceptual framework and proposes a six-point research agenda that includes family assessments of health literacy abilities, exploring the relationship between culture, health, and decision-making, and the development/adaptation of transition planning tools.