Crucial role of the emitter-particle distance on the directivity of optical antennas.

We demonstrate that the reflecting properties of a single particle nanoantenna can be extremely sensitive to its distance from a quantum emitter at frequencies lower than the plasmon resonance. The phenomenon is shown to arise from rapid phase variations of the emitter field at short distances associated with a phase of the antenna particle polarizability lower than π/4.