OBJECTIVES: To translate the original English version of the Oral Health Impact Profile (OHIP) into an Arabic version, and to investigate the psychometric properties of the translated instrument among adults in Saudi Arabia. METHODS: The original English version of OHIP with 49 items was translated into Arabic following accepted cultural adaptation technique guidelines using a forward-backward method. After pilot testing, the instrument was administered to 426 adults in Saudi Arabia. RESULTS: A priori hypothesised associations between the OHIP summary score, self-reported oral health and five oral disorders were confirmed in a convenience sample of the general population (n = 356). These associations were interpreted as support for construct validity. The instrument's responsiveness, as indicated by a mean OHIP summary score change from 62.27 to 14.00, was established in 30 consecutive patients treated for complete and removable partial dentures. Test-retest reliability was demonstrated by intraclass correlation coefficients of 0.75 - 0.90 for dimensions and summary score (n = 40). Internal consistency was high (Cronbach's alpha > 0.74) in the general population sample. CONCLUSION: Sufficient psychometric properties of the OHIP-A make the instrument suitable for assessment of oral health-related quality of life in Saudi Arabia.
OBJECTIVES: To translate the original English version of the Oral Health Impact Profile (OHIP) into an Arabic version, and to investigate the psychometric properties of the translated instrument among adults in Saudi Arabia. METHODS: The original English version of OHIP with 49 items was translated into Arabic following accepted cultural adaptation technique guidelines using a forward-backward method. After pilot testing, the instrument was administered to 426 adults in Saudi Arabia. RESULTS: A priori hypothesised associations between the OHIP summary score, self-reported oral health and five oral disorders were confirmed in a convenience sample of the general population (n = 356). These associations were interpreted as support for construct validity. The instrument's responsiveness, as indicated by a mean OHIP summary score change from 62.27 to 14.00, was established in 30 consecutive patients treated for complete and removable partial dentures. Test-retest reliability was demonstrated by intraclass correlation coefficients of 0.75 - 0.90 for dimensions and summary score (n = 40). Internal consistency was high (Cronbach's alpha > 0.74) in the general population sample. CONCLUSION: Sufficient psychometric properties of the OHIP-A make the instrument suitable for assessment of oral health-related quality of life in Saudi Arabia.
Authors: Mike T John; Stella Sekulić; Katrin Bekes; Mohammad H Al-Harthy; Ambra Michelotti; Daniel R Reissmann; Julijana Nikolovska; Sahityaveera Sanivarapu; Folake B Lawal; Thomas List; Sanja Peršić Kiršić; Ljiljana Strajnić; Rodrigo Casassus; Kazuyoshi Baba; Martin Schimmel; Ama Amuasi; Ruwan D Jayasinghe; Sanela Strujić-Porović; Christopher C Peck; Han Xie; Karina Haugaard Bendixen; Miguel Angel Simancas Pallares; Eka Perez-Franco; Mohammad Mehdi Naghibi Sistani; Patricia Valerio; Natalia Letunova; Nazik M Nurelhuda; David W Bartlett; Ikeoluwa A Oluwafemi; Saloua Dghoughi; Joao N A R Ferreira; Pathamas Chantaracherd; Ksenija Rener-Sitar Journal: J Evid Based Dent Pract Date: 2020-06-01 Impact factor: 5.267
Authors: M T John; K Rener-Sitar; K Baba; A Čelebić; P Larsson; G Szabo; W E Norton; D R Reissmann Journal: J Oral Rehabil Date: 2016-03-30 Impact factor: 3.837
Authors: Nada El Osta; Stephanie Tubert-Jeannin; Martine Hennequin; Nada Bou Abboud Naaman; Lana El Osta; Negib Geahchan Journal: Health Qual Life Outcomes Date: 2012-10-30 Impact factor: 3.186