Literature DB >> 17071131

How native-like is non-native language processing?

Harald Clahsen1, Claudia Felser.   

Abstract

Following several decades of research on native language (L1) processing, psycholinguists have more recently begun to investigate how non-native language (L2) speakers comprehend and process language in real time. Regarding the traditional assumption that L2 learners have 'difficulty with grammar', this new research has revealed some unexpected similarities and differences between L1 and L2 processing. Specifically, it appears that L2 processing can become native-like in some linguistic subdomains (including certain aspects of grammar) but that L1 and L2 processing differences persist in the domain of complex syntax, even in highly proficient L2 speakers. Thus, more subtle linguistic distinctions seem to be required to understand the nature of non-native language processing.

Entities:  

Mesh:

Year:  2006        PMID: 17071131     DOI: 10.1016/j.tics.2006.10.002

Source DB:  PubMed          Journal:  Trends Cogn Sci        ISSN: 1364-6613            Impact factor:   20.229


  33 in total

1.  Second Language Acquisition of Gender Agreement in Explicit and Implicit Training Conditions: An Event-Related Potential Study.

Authors:  Kara Morgan-Short; Cristina Sanz; Karsten Steinhauer; Michael T Ullman
Journal:  Lang Learn       Date:  2010-03

2.  Shared abstract representation of linguistic structure in bilingual sentence comprehension.

Authors:  Evan Kidd; Emilie Tennant; Sanjo Nitschke
Journal:  Psychon Bull Rev       Date:  2015-08

3.  Influence of Second Language Proficiency and Syntactic Structure Similarities on the Sensitivity and Processing of English Passive Sentence in Late Chinese-English Bilinguists: An ERP Study.

Authors:  Xin Chang; Pei Wang
Journal:  J Psycholinguist Res       Date:  2016-02

4.  Referential choice in a second language: evidence for a listener-oriented approach.

Authors:  Carla Contemori; Paola E Dussias
Journal:  Lang Cogn Neurosci       Date:  2016-08-19       Impact factor: 2.331

5.  Sensitivity to Regular and Irregular Past Tense Morphology in Native Speakers and Second Language Learners of English: Evidence From Intermediate-to-Advanced Persian Speakers of L2 English.

Authors:  Ebrahim Safaie
Journal:  J Psycholinguist Res       Date:  2021-07-21

6.  The temporal dynamics of first and second language processing: ERPs to spoken words in Mandarin-English bilinguals.

Authors:  Jin Xue; Banban Li; Rong Yan; Jeffrey R Gruen; Tianli Feng; Marc F Joanisse; Jeffrey G Malins
Journal:  Neuropsychologia       Date:  2020-07-17       Impact factor: 3.139

7.  Similarity and familiarity: Second language sentence recognition in first- and second-language multi-talker babble.

Authors:  Kristin J Van Engen
Journal:  Speech Commun       Date:  2010-12-30       Impact factor: 2.017

8.  Sign Perception and Recognition in Non-Native Signers of ASL.

Authors:  Jill P Morford; Martina L Carlson
Journal:  Lang Learn Dev       Date:  2011-01-01

9.  Cue strength in second-language processing: an eye-tracking study.

Authors:  Alba Tuninetti; Tessa Warren; Natasha Tokowicz
Journal:  Q J Exp Psychol (Hove)       Date:  2014-11-07       Impact factor: 2.143

10.  Foreign subtitles help but native-language subtitles harm foreign speech perception.

Authors:  Holger Mitterer; James M McQueen
Journal:  PLoS One       Date:  2009-11-11       Impact factor: 3.240

View more

北京卡尤迪生物科技股份有限公司 © 2022-2023.