[Methods of burn treatment. Part I: general aspects].

Burns and scalds are common injuries that present with a wide range of severity. Correct evaluation of a burn's depth and extent is essential for adequate treatment, not only initially but also for late results. The depth of a burn is classified as first-to-third degree, and its extent can be deducted from specific tables. As a generalised haemodynamic reaction, a capillary leak allows fluid and colloidal substances to leave the intravasal system. This can lead to hypovolemic shock. In the first 24 h, only cristalloid fluid according to Baxter's formula should be administered. Transfer to a burn centre is indicated in accordance with well-defined guidelines. Concomitant injuries, especially inhalation traumata, need to be diagnosed and treated early. By activation of the immune response, a sepsis-like immune response syndrome can occur,resulting in bacterial translocation and colonisation with high mortality rates.