[Thorascopic coronary surgery. Current status and future perspectives].

Thorascopic coronary surgery has achieved great progress in the past few years. After computer-directed instrument systems were introduced, which enabled high precision and expanded mobility in close quarters, the limitations of conventional endoscopic instruments were largely overcome. Employing modern surgical telemanipulators and endoscopic stabilizers, entirely endoscopic myocardial revascularization of the anterior wall is being successfully performed during off-pump surgery. Longer operating times and conversion rates in about one-fifth of the patients due to technical and anatomical limitations still restrict the use of these new surgical techniques compared to conventional surgery. Development of further technologies and integration of video-assisted navigation systems will broaden the application of computer-assisted instrument systems in the near future.