Proton magnetic shielding tensor in liquid water.

The nuclear magnetic shielding tensor is a sensitive probe of the local electronic environment, providing information about molecular structure and intermolecular interactions. The magnetic shielding tensor of the water proton has been determined in hexagonal ice, but in liquid water, where the tensor is isotropically averaged by rapid molecular tumbling, only the trace of the tensor has been measured. We report here the first determination of the proton shielding anisotropy in liquid water, which, when combined with chemical shift data, yields the principal shielding components parallel (sigma(parallel)) and perpendicular (sigma(perpendicular)) to the O-H bond. We obtained the shielding anisotropy sigma(parallel)-sigma(perpendicular) by measuring the proton spin relaxation rate as a function of magnetic induction field in a water sample where dipole-dipole couplings are suppressed by H/D isotope dilution. The temperature dependence of the shielding components, determined from 0 to 80 degrees C, reflects vibrational averaging over a distribution of instantaneous hydrogen-bond geometries in the liquid and thus contains unique information about the temperature-dependent structure of liquid water. The temperature dependence of the shielding anisotropy is found to be 4 times stronger than that of the isotropic shielding. We analyze the liquid water shielding components in the light of previous NMR and theoretical results for vapor and ice. We show that a simple two-state model of water structure fails to give a consistent interpretation of the shielding data and we argue that a more detailed analysis is needed that quantitatively relates the shielding components to hydrogen bond geometry.