Simultaneous measurements of temperature and pH in vivo using NMR in conjunction with TmDOTP5-.

NMR techniques for temperature and pH measurements have attracted increasing interest in recent years, motivated in part by the growing importance of medical hyperthermia for the treatment of cancer. The chemical shifts of thulium 1, 4, 7, 10-tetraazacyclododecane-1, 4, 7, 10-tetrakis(methylene phosphonate) (TmDOTP5-) have been studied as a function of temperature and pH. The results demonstrate that TmDOTP5- resonance shifts are highly sensitive to temperature (approximately 1.0 ppm/degrees C) and pH (approximately 3.2 ppm/pH unit) at clinically relevant field strengths. A new method is presented which utilizes two magnetically non-equivalent protons in TmDOTP5- for simultaneous NMR measurements of both temperature and pH. The difference in the chemical shift values of pairs of 1H resonances provides a temperature sensitivity of about 1.6 ppm/ degrees C. The technique is demonstrated in live rats undergoing ultrasound-induced hyperthermia therapy. Copyright 2000 John Wiley & Sons, Ltd.