[Biological mechanisms of late effects of ionizing radiations].

The daily practice of radiation oncology is increasingly influenced by the late tolerance of normal tissues. The treatment decision must be based on detailed arguments and the physician's duty to extensively inform his patients is emphasised every day. The incidence and severity of radiation-induced sequelae and late complications can be reduced by decreasing the total dose to the normal tissues, and by decreasing the dose protraction, provided that the interval between fractions remains longer than 6 to 8 hours. This approach yields a selective protection of late responding normal tissues, since tumours are less sensitive to the effects of fractionation. Despite its own limitations, the linear- quadratic model is nowadays the standard method to compare the biological effects of different radiation treatments.