[Current aspects of war surgery. From the trauma center to precarious medical care].

War, said Carl von Clausewitz, is a cameleon. In this century, each armed conflict has proved to be unique, particularly in its medical aspects, with its own features and teaching its won lessons. As recent events show, no conflict is a fact of the past. Medical care delivered to war casualties depend on the circumstances of the war, on the medical resources available, but also on the price that cultures or circumstances place on it. Everything separates these two paradigms; on the one hand the "precious" casualty of western armies whose medical support is organized in a concept (forward medical and surgical care, ultra-rapid medical evacuation) tailored to each case, and as close as possible to the medical care of a civilian trauma patient whose models remains the North-American ballistic wound managed in trauma centers; on the other hand, civilian victims, in large numbers, in poor and disorganized countries, often abandoned to their own fate or sorted by "epidemiological" triage, which guarantees a distribution, as efficient as possible, of limited medical care. In war, advanced medical care and precarious medicine may work side by side according to two logics which do not exclude one another and constantly improve.