[Infectious spondylitis in adults].

In adults, infectious spondylitis is a rare but severe disease, caused by a bacterial thrombus in tissue of reduced resistance. In conventional radiographs initial findings are a narrowing of the intervertebral space, local osteoporosis and poorly defined erosive borders of the vertebral endplates. These changes can be found at least three to six weeks after the onset of disease. However, in Szintigraphy and MRT pathologic alterations are evident after ten to twelve days. Thus, early diagnosis and treatment becomes possible. In early stages of the disease a localized lysis surrounded by a reactive sclerosis appears in predisposed areas of the vertebral body (subchondral, anterobasal, ventral, central). Apparently, a soft tissue tumor is associated. Sclerosis and reduction of the soft tissue tumor are the first signs of repair processes. After at least 12 weeks, computed tomography can reveal typical sintering of the vertebral body and occasionally the development of a bony sequester. In addition, MRT as well as CT can be helpful in the detection and localization of complications as abscesses or affection of the vertebral canal. The tuberculous spondylitis can sometimes cause difficulties in differential diagnosis. Clinical findings, affection of several vertebral bodies, large soft tissue tumors with appearance of calcification as well as not typical locations are strongly suggestive of tuberculous spondylitis, but these findings are not specific of the disease. Degenerative disorders such as erosive osteochondrosis or changing due to chronic dialysis (e.g. amyloid or crystal arthropathies) may cause even more problems in differential diagnosis. Typical for a blastomatous process is the integrity of the interverebral disc space, which is a rare finding in spondylitis.