J R Oesterheld1, J Haber. 1. Division of Child Psychiatry, University of South Dakota School of Medicine, Sioux Falls, USA.
Abstract
OBJECTIVE: The objective of this pilot study was to determine how Dakotan/Lakotan parents view the Conners Parent Rating Scale (CPRS) and Child Behavior Checklist (CBCL). METHOD: Using a focus group methodology, four discussion groups were held in different sites across South Dakota where the CPRS and CBCL were in clinical use. RESULTS: Only two questions on each form were incomprehensible to these Dakotan/Lakotan parents. Other questions were hard to answer because certain questions contained implicit dominant cultural values that did not take into account Dakotan/Lakotan cultural values or traditions, or the questions were hard to answer because Dakotan/Lakotan believed their responses could or would be misunderstood by members of the dominant culture who did not understand Dakotan/Lakotan style or customs. CONCLUSIONS: The CPRS and CBCL were generally acceptable to Dakotan/Lakotan parents. Clinicians could make several statements to Native parents that would improve cultural acceptability.
OBJECTIVE: The objective of this pilot study was to determine how Dakotan/Lakotan parents view the Conners Parent Rating Scale (CPRS) and Child Behavior Checklist (CBCL). METHOD: Using a focus group methodology, four discussion groups were held in different sites across South Dakota where the CPRS and CBCL were in clinical use. RESULTS: Only two questions on each form were incomprehensible to these Dakotan/Lakotan parents. Other questions were hard to answer because certain questions contained implicit dominant cultural values that did not take into account Dakotan/Lakotan cultural values or traditions, or the questions were hard to answer because Dakotan/Lakotan believed their responses could or would be misunderstood by members of the dominant culture who did not understand Dakotan/Lakotan style or customs. CONCLUSIONS: The CPRS and CBCL were generally acceptable to Dakotan/Lakotan parents. Clinicians could make several statements to Native parents that would improve cultural acceptability.
Authors: Katharine E Zuckerman; Kimber M Mattox; Brianna K Sinche; Gregory S Blaschke; Christina Bethell Journal: Clin Pediatr (Phila) Date: 2013-09-10 Impact factor: 1.168