Reconstitution of lactate proton symport activity in plasma membrane vesicles from the yeast Candida utilis.

Lactic acid transport was studied in plasma membrane vesicles from the yeast Candida utilis IGC 3092 which were fused with liposomes containing cytochrome c oxidase. After the addition of an electron donor system, these hybrid membrane vesicles were able to generate a proton-motive force of about--150 mV, inside alkaline and negative. In vesicles prepared from lactic acid-grown cells, the uptake of labelled lactic acid, at pH 6.2, under energized conditions, was expressed by a kinetics consistent with the involvement of a mediated transport system. This carrier exhibited a substrate specificity pattern identical to the one found for the lactate-proton symport in intact cells. The transport of labelled lactic acid was accumulative and strongly sensitive to the effects of the protonophore carbonyl cyanide p-(trifluoromethoxy)phenylhydrazone, consistent with the involvement of the proton-motive force in acid uptake, hence with the presence of a proton symport for lactate. Dissipation of the transmembrane electric potential by valinomycin did not have a significant effect on lactate accumulation, whereas abolishing the transmembrane pH gradient (delta pH) by nigericin prevented the accumulation and led to a rapid efflux of the accumulated acid. The data support that the delta pH is the main component of the proton-motive force involved in the transport of the acid and its accumulation. The lactate-proton symport stoichiometry was 1:1, being independent of the pH. Vesicles prepared from glucose-grown cells did not display the capacity to transport and accumulate lactate. However, activity for the carrier was also reconstituted in vesicles obtained from glucose-grown cells after incubation in buffer containing lactic acid. These results were consistent with those obtained in intact cells, which demonstrated that the lactate-proton symport of the yeast C. utilis is inducible.