Arginine aminoacylation identity is context-dependent and ensured by alternate recognition sets in the anticodon loop of accepting tRNA transcripts.

Yeast arginyl-tRNA synthetase recognizes the non-modified wild-type transcripts derived from both yeast tRNA(Arg) and tRNA(Asp) with equal efficiency. It discriminates its cognate natural substrate, tRNA(Arg), from non-cognate tRNA(Asp) by a negative discrimination mechanism whereby a single methyl group acts as an anti-determinant. Considering these facts, recognition elements responsible for specific arginylation in yeast have been searched by studying the in vitro arginylation properties of a series of transcripts derived from yeast tRNA(Asp), considered as an arginine isoacceptor tRNA. In parallel, experiments on similar tRNA(Arg) transcripts were performed. Unexpectedly, in the tRNA(Arg) context, arginylation is basically linked to the presence of residue C35, whereas in the tRNA(Asp) context, it is deeply related to that of C36 and G37 but is insensitive to the nucleotide at position 35. Each of these nucleotides present in one host, is absent in the other host tRNA. Thus, arginine identity is dependent on two different specific recognition sets according to the tRNA framework investigated.