Inhibition of thyroxine transport into cultured rat hepatocytes by serum of nonuremic critically ill patients: effects of bilirubin and nonesterified fatty acids.

We investigated bilirubin and oleic acid as causes of low plasma T3 in nonuremic critically ill patients with gross changes in serum thyroid hormone levels (T4, < or = 60; T3, < or = 1.1; rT3, > or = 0.45 nmol/L) and elevated bilirubin concentrations (> or = 33 mumol/L). Iodide production from [125I]T4 was inhibited by 42% when rat hepatocytes in primary cultures were incubated with 10% serum from these patients. The mean serum concentration of albumin was reduced by 41%, while the concentrations of bilirubin and nonesterified fatty acids (NEFA) were increased by 2022% and 115%, respectively, in the patients. The molar ratios of bilirubin/albumin and NEFA/albumin in the patients were 0.42 and 3.18, respectively. Addition of oleic acid (50-400 mumol/L) and bilirubin (3-130 mumol/L) to 10% normal human serum (albumin, 70 mumol/L; NEFA, 54 mumol/L; bilirubin, 1.1 mumol/L) progressively inhibited the production of iodide by rat hepatocytes. The decreased iodide production was presumed to be caused by inhibition of T4 transport into hepatocytes. The deiodination of rT3 by rat liver microsomes was unaltered by free bilirubin and free oleic acid concentrations up to 0.1 mumol/L. These free concentrations are at least 1 order of magnitude higher than that attained in nonthyroidal illness. The inhibition of iodide production by the sera of critically ill patients (n = 12) was significantly correlated with the molar ratios of bilirubin/albumin (r = 0.72; P < 0.01) and NEFA/albumin (r = 0.58; P < 0.05). Extensive dialysis or treatment of the sera with charcoal did not completely remove the inhibitory activity on iodide production. Serum concentrations of indoxyl sulfate, 3-carboxy-4-methyl-5-propyl-2-furan propanoic acid, and hippuric acid in the critically ill patients (other known T4 transport inhibitors into hepatocytes) were similar to those in the normal subjects. This study together with the well known effects of carbohydrate on T3 neogenesis suggest that elevated bilirubin and NEFA and the low albumin level in non-uremic critical illness may be at least partly responsible for the T4 transport inhibition in T3-producing tissues (e.g. the liver) and, thus, the low plasma T3 levels in these critically ill patients. The question of whether inhibitors of T4 transport into the hepatocytes are also present in other patients with nonthyroidal illness who show only mild changes in thyroid hormone levels and have low concentrations of bilirubin and NEFA remains to be determined.