The surgical management of synchronous hepatocellular carcinoma and thoracic esophageal carcinoma.

A 73-year-old man was hospitalized with pathologically documented hepatocellular carcinoma and cirrhosis, and a 5.0-cm tumor located in the left lobe was resected by a left lateral segmentectomy. At the same time, metastatic squamous cell carcinoma was identified by frozen section in a perigastric lymph node in the lesser omentum. Intraoperative endoscopy revealed a 1.0-cm erosive lesion in the thoracic esophagus that was subsequently found to be primary squamous cell carcinoma. Seven weeks later, a transthoracic subtotal esophagectomy with substernal, cervical esophagogastrostomy was performed. Twenty-two months after these resections there has been no recurrence of either the hepatocellular or esophageal carcinomas.