[Major vascular complications following surgery for a herniated lumbar disk].

Two cases of arterial injury of the iliac arteries during surgery of the lumbar disc are presented. Both patients were successfully operated, in the first case a primary repair was accomplished, the second patient was treated by means of an ileo-femoral bypass graft. A comment of the pathophysiology, diagnostic and surgical management of this unusual complication is presented.