[Fracture of the Tillaux-Chaput tubercle--a case from pediatric traumatology].

We report on a 14-year old girl with an ankle mortice insufficiency after ankle strain. The age dependent pattern and therapy of the distal tibial epiphyseal fracture as avulsion of the anterior syndesmosis at the tubercule de Tillaux-Chaput are discussed.